アプリをダウンロードする
educalingo
Tierleiche

"Tierleiche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTIERLEICHEの発音

Ti̲e̲rleiche


TIERLEICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERLEICHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTierleicheの定義

動物の屍体; 枝肉。


TIERLEICHEと韻を踏むドイツ語の単語

Babyleiche · Bleiche · Blindschleiche · Durchreiche · Frequenzweiche · Gleiche · Korkeiche · Leiche · Mooreiche · Nachtgleiche · Neureiche · Reiche · Schleiche · Seiche · Speiche · Steineiche · Stieleiche · Streiche · Wasserleiche · Weiche

TIERLEICHEのように始まるドイツ語の単語

Tierkreis · Tierkreisstein · Tierkreissternbild · Tierkreiszeichen · Tierkult · Tierkunde · Tierlaus · Tierlaut · Tierlehrer · Tierlehrerin · tierlich · tierlieb · Tierliebe · tierliebend · Tiermärchen · Tiermedizin · tiermedizinisch · Tiermehl · Tiernahrung · Tierökologie

TIERLEICHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche · Armspeiche · Ausweiche · Bierleiche · Dachgleiche · Einfahrweiche · Faxweiche · Frühjahrs-Tagundnachtgleiche · Färbereiche · Gasbleiche · Herbst-Tagundnachtgleiche · Karteileiche · Kermeseiche · Meereiche · Moorleiche · Rasenbleiche · Scharlacheiche · Schnapsleiche · Schnellbleiche · Tagundnachtgleiche

ドイツ語の同義語辞典にあるTierleicheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIERLEICHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tierleiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aas · Kadaver · Luder

«Tierleiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIERLEICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tierleicheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTierleicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tierleiche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动物尸体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cadáver animales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

animal corpse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु लाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جثة الحيوان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

животное труп
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadáver animais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশু মৃতদেহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadavre animal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mayat haiwan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tierleiche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物の死体
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물의 시체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayit kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác chết động vật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை பிணத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी प्रेत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan cesedi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cadavere animale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwłoki zwierząt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тварина труп
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadavru animal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτώμα ζώου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dier lyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djur lik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyr liket
5百万人のスピーカー

Tierleicheの使用傾向

傾向

用語«TIERLEICHE»の使用傾向

Tierleicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tierleiche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tierleicheに関するニュースでの使用例

例え

«TIERLEICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTierleicheの使いかたを見つけましょう。Tierleicheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
zu (ii) : (ii, 1) Mit "Aas" bezeichnet (benennt) man eine verwesende Tierleiche. (ii, 2) "Aas" heißt soviel wie "verwesende Tierleiche" Nun wird jedoch in diesen AntwortSußerungen kein Gegenstand X als ein bestimmter identifiziert - wohl ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
2
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Entsprechend findet man zu dem Lemma ,Aas' in Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache folgende Bedeutungserläuterungen: Mackensen-DW: Tierleiche Paul-6DW: Tierleiche Duden-10: [verwesender] toter Körper eines Tieres ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
3
Klinisches Wörterbuch
Ptomllne (mcbucz Geflllenes, Tierleiche): Leichengifte; basische Stoffe, die in Leichen< teilen и. bei and. tierischer гашиша auftreten, von ähnl. Wirkung u. Reaktlonen wie d. Alkaloide, teils giftig, teils ungiftig. Vgl. Neurin, Kadaverin, Рим -вши.
Willibald Pschyrembel, 1959
4
Wir beobachten und züchten Insektin
Joachim Illies. Die kleine Tierleiche Der Kadaver eines Vogels, einer Maus oder eines Maulwurfs, den man gelegentlich im Walde oder an einem Feldweg findet, ist ein trauriger und — wenn die Verwesung fortgeschritten ist — auch ein recht ...
Joachim Illies, 1956
5
Tierpsychologie vom Standpunkte des Biologen. -Leipzig, ...
Die durch den Geruch einer kleinen Tierleiche angelockten Käfer befördern dieselbe gemeinsam durch Unterwühlen des Bodens unter die Erde, wo sie dann ihre Eier an den Kadaver legen und auf diese Weise für die ausschlüpfende Brut ...
Friedrich Hempelmann, 1926
6
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
n) unter Entnahme einer Blutprobe aus der nicht geöffneten Tierleiche . 4 5/1, b) unter bloßer Eröffnung der Bauchhöhle der Tierleiche . . , . . 6 Me. 2. Fiir die Zerlegung einer Tierleiche - einfchließlich der etwa erforderlichen nrikrofkopifchen ...
Württemberg (Germany), 1908
7
Veröffentlichungen
Binnen gleicher Zeit hat er einen Abdecker zwecks Abholung der Tierleiche zu benachrichtigen, sofern er von der ihm etwa zustehenden Besugnis, die Tierleiche abzuledern oder von seinen Leuten abledern zu lassen und das Fleisch in ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1907
8
Dämmerung in Triest: Die "Finis Austriae" an der Adria
Es war klar, dass sie instinktiv seine Tierleiche fressen wollten, aber keiner rührte ihn an. Nach geraumer Zeit erteilte ihnen der Anführer die Erlaubnis. Sie fraßen ihn auf, aber nur um zu überleben. So hatte ich etwas Ruhe, weil das Rudel, ...
Maria Luisa Grandi, 2012
9
Die Magischen Walder
Ich gehe voll Zorn von einer Tierleiche zur andern. Wenn ich heraustrat, war ich immer wie bedeckt von Hühnern. Ich habe fie oft gefüttert. Das weiße Huhn mit den Franfen um die Ständer war mein Liebling. Es flog mir auf die Schulter wie ...
Heinz Gumprecht, 2013
10
Pflanzenkunde
Nützliche Leichenzerftörer, Ju jeder Vflanzen- und Tierleiche ift eine Menge von Stoff enthalten. welcher hier dem Kreislauf des Stoffes entzogen ift. Würden alle erhalten bleiben. fo müßte das in ihnen aufgefpeicherte tote Kapital fchließlich ...
Friedrich Baade, 2013

用語«TIERLEICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTierleicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo Pudel und Python friedlich ruhen
Die Firma Dierssen bietet beides an: Sie holt das verstorbene Haustier ab und übernimmt dann wahlweise die Bestattung in Letmathe oder lässt die Tierleiche ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Zwei tote Wölfe in Südbrandenburg entdeckt
Ein Jagdpächter war am Dienstag auf diese Tierleiche auf einem abgeernteten Acker gestoßen, wie es weiter hieß. Das männliche Tier wurde zur Obduktion in ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
3
Toter Wolf in Südbrandenburg entdeckt
Aasfresser hatten sich bereits an der Tierleiche zu schaffen gemacht, so dass die inneren Organe des Wolfes fast vollständig fehlten, wie es weiter hieß. Vor fast ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Pietätlos: IS schmuggelt Munition – in einer Kuh! VIDEO
... bei einer Kontrolle an der Grenze zur syrischen Hauptstadt ein verdächtiger Kadaver sichergestellt. Die Tierleiche habe zahlreiche Nähstiche aufgewiesen. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
Ein Herz für misshandelte Tiere
... bewußt sind, dass sie mit ihrem Steak ein Teil einer Tierleiche essen, anfangen, über ihr Handeln (Essen von getöteten und gequälten Tieren) nachzudenken. «Web.de, 8月 16»
6
Haustiere im eigenen Garten bestatten?
Die Tierleiche muss mindestens 50 Zentimeter hoch mit Erde bedeckt sein, das Trinkwasser darf nicht gefährdet werden und es darf keine Ansteckungsgefahr ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
7
Horrorfund in Messie-Haus - Tote Frau und unzählige Tierleichen
Ein Haus wie eine Ruine: Dicke Staubschichten und Spinnweben überall, meterhoher Müll bis unters Dach. Doch darin lebten eine Frau, ihre Tochter und ... «Web.de, 7月 16»
8
Tote Frau und Tierleichen in Messie-Haus gefunden
NÜRNBERG - Die Polizei hat am Dienstag einen weiblichen Leichnam in einer völlig verwahrlosten Doppelhaushälfte gefunden. Die Beamten schließen ein ... «Nordbayern.de, 7月 16»
9
40 tote Tigerbabys in Touristen-Tempel in Thailand gefunden
Die gefundenen Tierleichen. / Bild: (c) REUTERS (STRINGER). Kritiker vermuten, dass die Einrichtung illegalen Handel mit bedrohten Tierarten betrieb. Der bei ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Monatsüberblick Februar 2016: Islamfeindlichkeit
Unbekannte hatte die Tierleiche mit roter Farbe beschmiert. "Mutti Merkel" war darauf zu lesen. Es ist nicht die erste Attacke dieser Art auf das Gelände: Bereits ... «Netz gegen Nazis, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tierleiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tierleiche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA