アプリをダウンロードする
educalingo
Kadaver

"Kadaver"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KADAVERの語源

lateinisch cadaver, eigentlich = gefallener Körper, zu: cadere = fallen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKADAVERの発音

Kada̲ver 


KADAVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKADAVERはどんな意味ですか?

腐肉

Aasまたはカーカスは、動物が腐敗の状態に入ったときに動物の死体であり、まだ摂取されていないか、自然界で直接食べられていません。

ドイツ語辞典でのKadaverの定義

動物の死体、また人体の人間の死体。 人間の死体の死体を含む動物の死体、死体の死体の死体死体の猟犬は、犬の死体の周りに集まっている。

KADAVERと韻を踏むドイツ語の単語

Bataver · Palaver · Raver · Screensaver · Tierkadaver · Xaver

KADAVERのように始まるドイツ語の単語

Kadavergehorsam · Kadaverin · Kadavermehl · Kadaververwertung · Kaddig · Kaddisch · Kade · Kadenz · kadenzieren · Kader · Kaderabteilung · Kaderarbeit · Kaderarmee · Kaderathlet · Kaderathletin · Kaderleiter · Kaderleiterin · Kaderpartei · Kaderpartie

KADAVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer · Carver · Cover · Denver · Dover · Driver · Hangover · Hannover · Hardcover · Land Rover · Lever · Lover · Oliver · Pullover · Receiver · River · Server · Vancouver · clever · undercover

ドイツ語の同義語辞典にあるKadaverの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KADAVER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kadaver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kadaver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KADAVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kadaverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKadaverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kadaver»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胴体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

res muerta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cadaver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جثة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

туша
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carcaça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুর মৃতদেহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carcasse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangkai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kadaver
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死体
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carcass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடலில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे मृत शरीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carcassa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tusza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

туша
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karkas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaktkropp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrotten
5百万人のスピーカー

Kadaverの使用傾向

傾向

用語«KADAVER»の使用傾向

Kadaverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kadaver»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kadaverに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KADAVER»の引用

Kadaverという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Speer
Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.
2
Emil Peters
Die Kadaver von abgestorbenen Gedanken und Vorstellungen sollte man begraben und nicht ausstopfen, weil sonst unser Geistesleben paläontologisch wird.
3
Mohammed
Die Welt ist ein Kadaver, und die sie suchen, sind Hunde.
4
Manfred Hinrich
Kadaver fordern Gehorsam.
5
Erhard Blanck
Die Mentalität der Börse gleicht der von Aasgeiern, die weder vor dem Kadaver des Bären noch vor der Haut des Stieres halt machen würden.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Anatomieren magst du die Sprache, doch nur ihr Kadaver; Geist und Leben entschlüpft flüchtig dem Skalpell.

«KADAVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKadaverの使いかたを見つけましょう。Kadaverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung
S. 3) haben die Bestimmungen des ä 101 der genannten Vorschriften auch beim Ausbruchs des Milz— brandes unter Wildbestdnden auf die Kadaver des gefallenen und getöteten Wildes Anwendung zu finden. Ferner gelten nach ä 109 für ...
A. Ott, A. Str?se
2
Der Preussische Verwaltungsbeamte
Vor dem Vergraben find die Haute der Kadaver durch mehrfaches Zerfihneiden unbrauchbar zu machen und die Kadaver felbft mit Teer) Petroleum oder roher Katholfäure zu übergießen. Nach Einbringung der Kadaver in die Grube find die  ...
Brandt
3
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Noch bemerke ich, daß man neben einem Kadaver, den die Füchse angenommen haben, die Eisen sogleich legen kann. Jch habe einmal 3 Eisen neben einein Kadaver gelegt, und in der ersten Nacht auch drei Füchse darin gefangen.
Georg Ludwig Hartig, 1836
4
Abenteuer Afrika
der Mittagshitze zumeist im Schatten ruhen, dauert es sicher nicht lan- ge, bis die Geier den Kadaver entdecken und auffressen. Tifu indes hat etwas anderes vor. Gemeinsam wollen wir den Fleisch- fressern bei ihrem Mahl zuschauen.
Jürgen Vollheim, 2013
5
Elfen wie Stahl: Roman
direkt über dem Kadaver stand. Das kleine Eichhörnchen tauchte plötzlich aus den Blättern auf, in die der Elf sich gehüllt hatte, und sprang auf das Korwird. Es hüpfte über den Kadaver, als suchte es nach etwas, blieb schließlich stehen, ...
Chris Evans, 2013
6
Medizinische Diskurse zu Irresein in China (1600-1930)
Der Üble Puls (xiemai Jfßlß) und der Gesamtzustand (shenqing t$1fj) des Kranken zeigten ihm an, daß hier vielmehr die Drei Kadaver am Werke waren, die sich jeweils in einem Körperabschnitt des Menschen befinden:438 „Der obere ...
Angelika C. Messner, 2000
7
Medienwandel / Medienwechsel in der Editionswissenschaft
... Doktor und die Studenten, die sprechen. Im Drehbuch: „Ein guter Kadaver! Ein frischer Kadaver, 4 ein schöner Kadaver... So schön man ihn nur verlangen kann' ~26 In der Dialog- und Montageliste: „Ein guter Kadaver! Ein frischer Kadaver!
Anne Bohnenkamp-Renken, 2012
8
Anschaulichkeit in Kunst und Literatur: Wege bildlicher ...
Der Kadaver ist kein schlichtes, vom Dichter ins Obszöne ausgeschmücktes Landschaftselement, sondern der ‚zersetzte Eros'. Er ist das aus einem Abscheidungsprozess hervorgehende Objekt, das die Entzweiung des lyrischen Ich vom ...
Gyburg Radke-Uhlmann, Arbogast Schmitt, 2011
9
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
Der Kadaver des zweiten Abysmyth, das mit dem Gesicht in einer Pfütze seines eigenen schwarzen Blutes lag, war nur schwer zu übersehen. Die Kreatur wirkte in ihrem Tod noch widerlicher als zu Lebzeiten, sofern das überhaupt möglich ...
Sam Sykes, 2012
10
Zombies in Berlin 2: Bunkertage
Little Horn fiel mir zuerst ins Auge, danndieoffene Türund drei Kadaver, dieuns bemerktenund sich in Bewegung setzten.Ob esdraußen hellwar odernicht – hierunten war es dunkel genug und sie kamen rennend, allesamt auf einmal.
Skyla Lane, 2014

用語«KADAVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKadaverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum Kadaver in naturnahen Wäldern schneller verrotten
„Auf einem Kadaver blüht das Leben richtig auf. Der eine stirbt, damit der andere leben kann.“ Ein ewiger, wundersamer Kreislauf, der nicht tabuisiert werden ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Ehepaar fand blutige Schaf-Kadaver neben Wanderweg
Ein belgisches Ehepaar entdeckte Kadaver neben einem Wanderweg, darunter Muttertiere und ihre Kitze. Die Exekutive nahm die Ermittlungen auf, alles weist ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
Brandenburger Fischsterben: Kadaver aus See bei Frankfurt an der ...
Drängende Fragen nach der Entsorgung der aus dem Gewässer geholten Kadaver sowie die Kostenübernahme hätten nicht geklärt werden können. «Berliner Zeitung, 9月 16»
4
NOZ: NOZ: Niedersachsen will Kadaver auf Tierschutzverstöße ...
Bislang werden Kadaver wie auch Schlachtabfälle ohne größere Überprüfung in Tierkörperbeseitigungsanstalten entsorgt. Allein in Niedersachsen fielen ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Zwei Katzen-Kadaver in Aue - und nun?
"Ein Fall von Tierquälerei", ist sich Diana Reinhold sicher. Die Auerin hatte am Freitag das Ordnungsamt der Stadt informiert, das die Kadaver wegräumte. «Freie Presse, 8月 16»
6
Indien: Hunderte Kuh-Kadaver verrotten in Indien wegen Streiks der ...
Etwa 500 Kadaver lägen unbeachtet in mehreren Ortschaften im Bundesstaat Gujarat, erklärte am Donnerstag die Menschenrechtsorganisation Dalit Adhikar ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Kadaver am Strand: Diese Aufnahme ist sehr beunruhigend
An der Küste der südchilenischen Region Aysén sind die Kadaver von 70 Walen entdeckt worden. Deren Überreste seien an der Westküste der Insel Clemente ... «DIE WELT, 7月 16»
8
48-Stunden-Aktion: Bagger zerschneidet Riesenwal-Kadaver
27.215 Kilogramm, 26.000 Euro Kosten: Was tun, wenn der Kadaver eines Wals zu groß ist, um ihn zurück ins Meer zu werfen? Die kalifornischen Behörden ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Kadaver im Futter: Über 60 Kühe tot
Ein tödliches Nervengift hat in Gachnang über 60 Kühe weggerafft: Ein Kadaver hat das Gift entwickelt. Der Kadaver muss beim Mähen des Grases in die Silage ... «Der Landbote, 4月 16»
10
Mysteriöser Kadaver: Toter Delfin verblüfft Madrid
Ein Spaziergänger hat in einem Park in Madrid den teilweise verwesten Kadaver eines Delfins entdeckt. Der Fund in der Casa de Campo, der größten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kadaver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kadaver>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA