アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tischreservierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTISCHRESERVIERUNGの発音

Tischreservierung  [Tịschreservierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISCHRESERVIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTISCHRESERVIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tischreservierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTischreservierungの定義

レストラン内の1つまたは複数のテーブルの予約、イベントなどでの予約 Reservierung eines Tischs oder mehrerer Tische in einer Gaststätte, bei einer Veranstaltung o. Ä.

ドイツ語辞典で«Tischreservierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISCHRESERVIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

TISCHRESERVIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Tischlerplatte
Tischlerwerkstatt
Tischmanieren
Tischnachbar
Tischnachbarin
Tischordnung
Tischplatte
Tischrand
Tischrechner
Tischrede
Tischri
Tischrücken
Tischrunde
Tischschmuck
Tischsegen
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz

TISCHRESERVIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるTischreservierungの類義語と反意語

同義語

«Tischreservierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISCHRESERVIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tischreservierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTischreservierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tischreservierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表预订
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reserva de mesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

table reservation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका आरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجز طاولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заказ столика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reserva de mesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল রিজার্ভেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réservation de table
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempahan meja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tischreservierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーブル予約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테이블 예약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leladen Tabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt phòng bảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेबल आरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masa rezervasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prenotazione del tavolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezerwacja stolika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замовлення столика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezervare de masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίνακας κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafel bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tabell reservation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bordreservasjon
5百万人のスピーカー

Tischreservierungの使用傾向

傾向

用語«TISCHRESERVIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Tischreservierung»の使用頻度を示しています。
Tischreservierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tischreservierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISCHRESERVIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tischreservierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tischreservierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tischreservierungに関するニュースでの使用例

例え

«TISCHRESERVIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTischreservierungの使いかたを見つけましょう。Tischreservierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annehmen einer Tischreservierung (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende ist 18 Jahre alt und ...
Helena Bachmann, 2007
2
Geschäftskommunikation: besser schreiben
Telefax. An: Das blaue Haus Övelgönner Str. 25 22605 Hamburg Fax-Nr: 20.04. 20.. Tischreservierung Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten unsere Hamburger Geschäftspartner zu einem Abendessen in Ihrem Restaurant einladen, ...
Axel Hering, Magdalena Matussek, 2007
3
Stefan Loose Reiseführer Norwegen
Havsmak, Henrik Ibsens gate 4, w 24133800, l www.havsmak.no, Tischreservierung empfohlen. Das gegenübervom königlichen Schloss gelegene „Meeresgeschmack“ bietet eine königliche Fischküche zu sehr bürgerlichen Preisen: Mittags ...
Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014
4
Der kleine Rechthaber: wem gehört die Parklücke und andere ...
... zum Hörer nicht scheuen . . . Fazit Ebenso wie der verpasste Arzttermin kann die nicht abgesagte Tischreservierung im Restaurant zum Schadensersatz verpflichten. Für den Wirt wird es allerdings meist schwierig werden, die erforderlichen ...
Claus Murken, 2008
5
Neue juristische Wochenschrift
Nicht in Anspruch genommene Tischreservierung im Restaurant BGB §§ 242, 276 Die Vereinbarung über eine Tischreservierung im Restaurant dient der Anbahnung noch auszuhandelnder, eventuell abzuschließender Bewirtungsverträge; ...
6
This is the manager speaking:
BOOKING ATABLE Tischreservierung 9K A: What about dinner tonight at the Royal Crown? B: Splendid, but don't you think we'd better book a table? ( Ausgezeichnet, aber glauben Sie nicht, dass wir lieber einen Tisch reservieren sollten?) ...
Wolfgang Obenaus, Josef Weidacher, 2008
7
Norwegen
Kann es mittags (Lunchgerichte ab 1 1 5 NOK) schon oft schwer sein, ohne Tischreservierung einen Platz zu bekommen, so erst recht zwischen 1 2 und 1 7 Uhr, wenn es Zeit ist für den After- noon Tea nach britischem Vorbild (235 NOK bzw.
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
8
Adobe Dreamweaver CS5: standardkonforme Internetseiten ...
Mit Formularen machen Sie Ihre Website interaktiv. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Formulare mit unterschiedlichen Formularelementen erstellen. Dabei erweitern wir unsere Beispielwebsite um eine Seite für die Tischreservierung.
Susanne Rupp, 2011
9
Lonely Planet Reiseführer Wien
... Klingelton) ausgeschaltet sein. anrufe werden in gebührender entfernung vom Tisch erledigt. Tischreservierung ist eine Tischreservierung notwendig, wird das in der Beschreibung des Lokals erwähnt oder eine Telefonnummer angegeben.
Anthony Haywood, Marc Di Duca, Kerry Christiani, 2014
10
Jetzt lerne ich Dreamweaver CS4: Websites entwickeln mit ...
... nur im Quelltext sichtbar Feldgruppe <fieldset><legend>< legend ></fieWset> Abb. 10.7: Formularelemente in der Live-Ansicht L 1^ (ja ***&*«> Reservierung i Ich bitte um folgende Tischreservierung: Abb. 10.8: Die fertige Tischreservierung  ...
Susanne Rupp, 2009

用語«TISCHRESERVIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTischreservierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksfeste: Preisvergleich: So teuer sind Plärrer und Oktoberfest für ...
Eine Tischreservierung ist erst ab acht bis zehn Personen möglich. Essen: Mittagszeit auf dem Oktoberfest: Familie Müller hat Glück und findet auch ohne ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
2
Festzelte auf dem Oktoberfest: Unterschiede und Reservieren
Die Stadt München empfiehlt, sich wegen einer Tischreservierung beim Oktoberfest möglichst frühzeitig, am besten bereits im Vorjahr, an den jeweiligen Wirt zu ... «t-online.de, 9月 16»
3
Wiesn 2016: Einlass nur noch mit Bändchen?
Fest steht, dass man an die Bändchen nur mit einer Tischreservierung gelangt. Die Wiesnwirte sollen die Bandl an ihre Gäste, die an den besagten Tagen einen ... «münchen.tv, 7月 16»
4
Landshut Kontroverse um Tischreservierung auf der Dult
ÖDP-Stadträtin Christine Ackermann hat den Antrag gestellt, dass zukünftig nur noch in Teilbereichen der Dult-Zelte Tischreservierungen angenommen werden. «Vilsbiburger Zeitung, 6月 16»
5
Beim Rutenfest soll reserviert werden
Dass die Betreiberin des Bärengartens neuerdings Tischreservierung im Biergarten anbietet, erhitzt schon jetzt die Gemüter. Die Nachfrage indes hält sich bis ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
6
Bei Tischreservierung im Festzelt auf Stornoklausel achten
Nicht nur die Plätze in den Zelten des Münchner Oktoberfestes sind begehrt: Auch auf anderen Volksfesten im ganzen Land ist es oft nötig, schon Wochen oder ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
7
Das neue Flaggschiff - Erste Eindrücke von der "Aida Prima"
... Pepper-Roboter sind im Service-Bereich zu finden - wie ganz normale Mitarbeiter kann man sie zum Beispiel bitten, eine Tischreservierung vorzunehmen. «Web.de, 4月 16»
8
Australien - Tausche Haus gegen Tischreservierung
Ein australischer Geschäftsmann will unbedingt im besten Restaurant der Welt essen. Das Problem: kein Platz mehr. Die Lösung: dem Küchenchef ein Haus ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Traumabend im Palazzo gewinnen
Ab 5:00 Uhr Morgens können Sie sich nach Aufruf von Morgenshow-Moderator Alex Nausner eine Tischreservierung sichern. Entweder unter der Radio Ö24 ... «oe24.at, 11月 15»
10
Oktoberfest 2016: Schnell sein lohnt sich - Tischreservierungen ...
Nach der Wiesn ist vor der Wiesn, so lautet auch das Motto bei den Tischreservierungen. Wer im nächsten Jahr nicht auf reservierungsfreie Plätze angewiesen ... «FOCUS Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tischreservierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tischreservierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z