アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"todeswürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESWÜRDIGの発音

todeswürdig  [to̲deswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«todeswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtodeswürdigの定義

罰として死を得る den Tod als Strafe verdienend.

ドイツ語辞典で«todeswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

TODESWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

todfeind
Todfeindin
todgeweiht
Todgeweihte
Todgeweihter
todkrank
Todkranke
Todkranker
todlangweilig
tödlich
todmatt
todmüde
todschick
todsicher
todsterbenskrank
todstill

TODESWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるtodeswürdigの類義語と反意語

同義語

«todeswürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語todeswürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtodeswürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«todeswürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

该死的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

digno de muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worthy of death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يستحق الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

достойны смерти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dignos de morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর য়োগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digne de la mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepadan dengan hukuman mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

todeswürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死の価値があります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 가치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pantes pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண தகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मरणाची शिक्षा देण्यास योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümü hak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degno di morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godną śmierć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гідні смерті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demn de moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άξιος θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat die dood verdien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänar döden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdig død
5百万人のスピーカー

todeswürdigの使用傾向

傾向

用語«TODESWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«todeswürdig»の使用頻度を示しています。
todeswürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«todeswürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«todeswürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«todeswürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、todeswürdigに関するニュースでの使用例

例え

«TODESWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtodeswürdigの使いかたを見つけましょう。todeswürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Entweder tft im Gefeße gefagt. daß der Fall todeswürdig ifi. dann darf das Gericht ohne befondere Ermächtigung die Todesfirafe erkennen. oder es ift im Gefeße gefagt. daß er nicht todeswürdig ifi. dann darf der Befehlshaber nicht fagen. daß ...
Deutsche Constituirende Nationalversammlung. Redactions-Commission, 1849
2
Geschichte und System des deutschen Strafrechts: System und ...
nicht in allen Füllen gleich bestraft werden kann und soll, so war diese Argumentation nur insoferne nützlich, als man nicht jeden hochverrätherischen Versuch für todeswürdig erkannte. Aber keineswegs kann man so weit gehen zu behau»« ...
Conrad Franz Roßhirt, 1839
3
System und dessen besondere Geschichte: 2.3
K '-- 41 .da der Hochverr'ath' nicht in allen Fällen gleich befiraft werden kann und foll. fo war diefe Argumentation nur iufoferne nützlich. als man nicht jeden, hochverrätherifchen Verfuch für todeswürdig erkannte. Aber keineswegs kannman fo ...
4
Rechtskasuistik und Gerichtspraxis zu Beginn des siebenten ...
Der Obermobed antwortet zunächst, derjenige, der dem König nach dem Leben trachtet, sei „todeswürdig" und müsse hingerichtet werden (öy kg päd gyän i fywadäydn köfyted margarzän be özaniSn), schränkt jedoch sein Urteil mit folgenden ...
Maria Macuch, 1993
5
Geschichte und System des deutschen Strafrechts
nicht in allen Fällen gleich bestraft werden kann und soll, so war diese Argumentation nur insofern« nützlich, als man nicht jeden hochverrätherischen Versuch für todeswürdig erkannte. Aber keineswegs kann man so weit gehen zu behaup» ...
Konrad Eugen Franz Rosshirt, 1839
6
Abhandlungen aus dem strafrechte
Hie und da wird dadurch selbst ein kleiner Diebstahl todeswürdig ^) , oder das Vergehen, das sonst als geringer zu bestrafender Raub oder Feldschaden abgemacht worden wäre, wird dadurch zum Diebstahle °) , oder es tritt deshalb ...
Christian Reinhold Köstlin, 1858
7
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
Entweder ift im Gesetze gesagt, daß der Fall todeswürdig ift, dann darf daS Gericht ohne besondere Ermächtigung die Todesstrafe erkenne«, oder eS ift im Gesetze gesagt, daß er nicht todeSwürdig ist, dann darf der Befehlshaber nicht sagen, ...
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1849
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Berichterstatterhatden Antraggestellt : „eine allgemeine Diskussion zu eröffnen über die im Ge- setzesentwurf als todeswürdig bezeichneten Fälle" . . . Fetz er: Ehe auf die einzelnen FZlle übergegangen wird muß doch die Kammer darüber ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Dadurch machen Sie den Befehlshaber zum Gefeßgeben_ Entweder ift im Gefehe gefagt, daß der Fall todeswürdig ift, dann darf das Gericht ohne befondere Ermächtigung die Todesfirafe erkennen. oder es iß im Gefeße gefagt, daß er nicht ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... Gefetzbucln beibehält, gar nie dem Homoerrathe gedroht werden dürfe, In Bezug auf die Fälle, wo der Hochverräther zur Ausführung feiner Plane Verbrechen verübt, welche. wenn fie gegen Andere vers übt würden, todeswürdig wären, z.
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1840

用語«TODESWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtodeswürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltverfolgungsindex 2017: Christenverfolgung steigt an
... sehr stark wächst in den letzten Jahren, die der Konvertiten, steht nun unter besonderem Druck, weil der Abfall vom Islam ein todeswürdiges Verbrechen ist.“. «Radio Vatikan, 1月 17»
2
Istanbul: Anschlag mit Symbol
... ein Islam, der alle "fremden" und moderaten Einflüsse als "un-islamisch", ja als ketzerisch, als todeswürdigen Abfall vom wahren Glauben ansieht, kommt aus ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Sicherheitsrecht: Rationale und irrationale Furcht
Es gibt Menschen, die es strafwürdig finden, Kühe zu kochen; andere meinen, die Beleidigung des Königs sei mindestens todeswürdig; wieder andere sind ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Bibel-Hörspiele: Wenn Abraham beim Analytiker aufkreuzt
Sie wird im Alten Testament als todeswürdiges „Greuel“ verworfen, aber es gibt auch die Worte des Königs David über seinen Freund Jonathan: „Wunderbarer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Den Brandstiftern das Handwerk legen
Die Folge: Wer weltliche Gesetze macht oder befolgt, macht sich der Vielgötterei schuldig und ist todeswürdig“, erklärte Körner die kruden Gedankengänge der ... «Bayernkurier, 11月 16»
6
Ägypten: Todesurteil gegen Ex-Präsident Mursi aufgehoben
... Mursi einen Gefängnisausbruch organisiert haben. Dafür erhielt er die Todesstrafe. Aber ist das Verbrechen todeswürdig? Der Prozess wird neu aufgerollt. «DIE WELT, 11月 16»
7
Wankas Offensive für digitales Lernen Schüler sollen nicht nur ...
... kann, dann sind wir auf einem primitiven Niveau der Zeit der Inquisition angekommen, wo Glauben Wissen ersetzte und Wissen strafbar, ja todeswürdig, war. «taz.de, 10月 16»
8
„Krieg und Spiele“ Ein Film über Drohnen und andere Tötungsroboter
So kann er sich schnell einen Überblick verschaffen: Befindet er auf dieser schmalen Grundlage einen Menschen für todeswürdig, startet irgendwo auf der Welt ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
9
Zeugnis der menschlichen Würde
Angesichts der Steigerung von Propaganda, Krieg und Konzentrationslager, in dem „selbst jenes Leben, das man als todeswürdig angesehen, in seiner letzten ... «literaturkritik.de, 4月 16»
10
Kommentar: Todesstrafe - ein überkommenes Relikt
Nicht weniger als 46 verschiedene Vergehen hält man dort für todeswürdig. Vermutlich wurden dort mehr Menschen vom Staat getötet als im Rest der Welt ... «Deutsche Welle, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. todeswürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todeswurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z