アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Outfit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OUTFITの語源

englisch outfit, zu: to fit out = ausstatten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOUTFITの発音

Outfit  [ˈa͜utfɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTFITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOUTFITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Outfit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOutfitの定義

衣服、装備、装備、外見の登場は誰もが驚いた。 das äußere Erscheinungsbild bestimmende Kleidung, Ausstattung, AusrüstungBeispielihr neues Outfit überraschte alle.

ドイツ語辞典で«Outfit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUTFITと韻を踏むドイツ語の単語


Benefit
Be̲nefit  , auch: [ˈbɛnə…] 
Bisulfit
Bi̲sulfit
Disulfit
Disulfi̲t, auch: [ˈdiː…), österreichisch nur: […ɪt]
Extraprofit
Ẹxtraprofit [ˈɛkstraprofiːt]
Grafit
[ɡraˈfiːt]  , auch: […ˈfɪt] 
Maximalprofit
Maxima̲lprofit [maksiˈmaːlprofiːt]
Profit
Profi̲t  , auch: […ˈfɪt]
Retortengrafit
Retọrtengrafit, Retọrtengraphit
Sulfit
Sulfi̲t, auch: […ˈfɪt]
Wiklifit
Wiklifi̲t
fit
fịt 
topfit
tọpfịt

OUTFITのように始まるドイツ語の単語

Outback
Outball
Outboard
Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output

OUTFITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Audit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Kuwait
Limit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
mit

ドイツ語の同義語辞典にあるOutfitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OUTFIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Outfit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Outfitのドイツ語での同義語

«Outfit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTFITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Outfitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOutfitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Outfit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outfit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снаряжение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Outfit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차림새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasukan tiyang istri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спорядження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitrusting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klädsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

outfit
5百万人のスピーカー

Outfitの使用傾向

傾向

用語«OUTFIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Outfit»の使用頻度を示しています。
Outfitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Outfit»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUTFIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Outfit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Outfit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Outfitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OUTFIT»の引用

Outfitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jennifer Love Hewitt
Meine Brüste sind ein tolles Accessoire, das einfach zu jedem Outfit passt.
2
Wolfgang Joop
Was mich bei Angela Merkel so quält: das praktisch schlichte Outfit mit dem Gesicht einer Therese Giehse. Sie müsste sich dann auch wie eine Tragödin kleiden.
3
Wolfgang Mocker
Die moderne Persönlichkeit: Outfit ohne Innenleben.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Das jugendliche Outfit läßt uns manchmal ganz schön alt aussehen

«OUTFIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOutfitの使いかたを見つけましょう。Outfitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Outfit-Knigge 2100: Business-Leute, Kleidung, ...
Kleider machen Leute - oder doch nicht?
Horst Hanisch, 2006
2
Outfit und Coming-out: Geschlechterwelten zwischen Mode, ...
Geschlechterwelten zwischen Mode, Labor und Strich Bea Lundt, Bärbel Völkel. Ausgehend von diesem letzten Beispiel erklärt sich auch der anglizistische Titel: Der englische Begriff „Coming-Out“ bezeichnet zunächst einmal das öffentliche ...
Bea Lundt, Bärbel Völkel, 2007
3
Marktsegmentierung in Der Deutschen Unternehmenspraxis
... Beispiele für weitere gängige Typologisierungsansätze lassen sich u. a. die Euro-Socio-Styles der GfK (Gesellschaft für Konsumforschung), die Typologie der Wünsche vom BAC (Burda Adver- tising Center) sowie die Outfit-5-Typologie des  ...
Tobias Kesting, Carsten Rennhak, 2008
4
Planet. Kursbuch. Per la Scuola media:
10 15 Kleider machen Leute 1 Ob man's nun für gut hält oder für oberflächlich - das Outfit ist das Erste, worauf wir bei einem Menschen achten. Und es entscheidet darüber, ob wir neugierig auf jemanden werden, oder ob wir uns für diese ...
Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2007
5
Bande: Bandenwesen in Osttimor, Chicago Outfit, the Westies, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Mafia (Vereinigte Staaten): La Cosa Nostra, Chicago Outfit, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
Fühlst du dich sicher in deinem Outfit? Die emotionaie Wirkung deines Wettkampfoutfits — aiso die Frage, wie du dich in dem Outfit selber fühlst — hat Einfluss auf die Leistung, die du in diesem Outfit zeigst. Trainiere daher stets in ...
Michael Draksal
8
Peoplefotografie on Location
10 WHITE Weiß ist nicht immer eine einfache Farbe, weder als Outfit noch als Hintergrund. Selbst mit Kameras der neusten Generation wird das Problem nur geringfügig besser. Hintergründe oder Outfits können sehr schnell ausbrennen, das ...
Jens Petersen, 2011
9
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
outfit,. Çtanffu« aro SRapn mtb ©traéburg. Burrom Sannah, fînt» ofcin* bifcbe baumwollene 3cuge/ »elcfce bie f. bánifcf)e afta» tifd>e ©efeUftyaft паф <£u« ropa bringt. ©ie ftnb fieb* jcl)n bis ad)tjel)n fopenba« gêner eilen lang/ unb eme unb ...
Johann Christian Schedel, 1789
10
Die Geschichte der Deutschen von den ältesten bis auf die ...
*в%. étfàiQrtibtt. outfit). ett>ní. waren obgefproc&en wotben /: wiebersut €r bemtibete jîcb , î>cn £<mbfri«ben ju before fcern; unb betätigte öerfebiebne gebenbriefe- unD gwbeiten. Su (Snbe Ш ßdebejr* Barn et nsieDer in (gnglanD. an, ...
Johann Friedrich Le Bret, 1778

用語«OUTFIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOutfitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outfit-Tipps für die Wiesn: Oktoberfest-Style: Trachten-Trends 2016
Bedenken Sie außerdem: Bluse ist nicht gleich Bluse. Wer nicht ins Outfit-Fettnäpfchen treten möchte, verzichtet 2016 daher unbedingt auf Carmen-Blusen. «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
2
Laura Perlongo setzt Babybauch in Szene: Dieses Outfit schreit: "Ich ...
Zur Verleihung der MTV Video Music Awards erschien die werdende Mutter in einem sehr eigenwilligen Outfit, das ihre wachsende Babykugel perfekt ins ... «Abendzeitung München, 8月 16»
3
"Promi Shopping Queen": Kate Hall liegt mit Outfit komplett daneben
Für ihr Outfit ergatterte die 33-Jährige von Designer Guido Maria Kretschmer magere drei Punkte. Mehr zum Thema. Schauspielerin Tanja Wenzel: "Meine ... «t-online.de, 8月 16»
4
Beyoncé wird in ihrem VMA-Outfit zum Gespött
Beyoncé weiß, wie sich sich in Szene zu setzen hat - vor allem wenn es um Auftritte auf dem roten Teppich geht. Während so mancher Star in puncto Outfit ... «Kurier, 8月 16»
5
Kult-Outfit aus Sex and the City kann man jetzt kaufen
Neben jeder Menge Wortwitz, unverblümtem Sex und der besten TV-Mädels-Clique überhaupt, waren auch die genialen Outfits von Stylistin Patricia Field (74) ... «Stylebook, 8月 16»
6
M'era Luna Festival 2016 - Outfit-Voting
Sie sehen insgesamt 24 Duelle "M'era Luna Festival-Outfits" - entscheiden Sie ganz spontan, welches Ihnen besser gefällt. Das angeklickte Bild bleibt stehen ... «NDR.de, 8月 16»
7
Olympia-Outfit: Schütze aus Kuwait gewinnt im FC Arsenal-Trikot ...
Aber auch das Outfit des Tontaubenschützen war ungewöhnlich: Er trug ein Fußballtrikot des FC Arsenal. "Ich weiß auch nicht, ich hab es einfach gekauft", sagte ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
FC Bayern: Rekordmeister präsentiert neues Champions-League ...
Der FC Bayern läuft in der kommenden Saison in der Champions League im edlen weißen Trikot auf. Doch ein Detail des Outfits überrascht viel mehr und gab ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
Heidi Klum - Froschgrün: Dieses Outfit war ganz schön mutig
... scheint es Heidi wohl besonders angetan zu haben. Eins steht jedenfalls fest: Dieses Outfit muss man gesehen haben! Wir zeigen es Ihnen oben im Video! «BUNTE.de, 7月 16»
10
Victoria von Schweden - Oscars Outfit war ganz schön kostspielig
Baby Oscar sah beim Geburtstag seiner Mama Kronprinzessin Victoria einfach zum Knutschen aus. Das Outfit des süßen Prinzen hat sich die Familie allerdings ... «BUNTE.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Outfit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/outfit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z