アプリをダウンロードする
educalingo
Torsteherin

"Torsteherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTORSTEHERINの発音

To̲rsteherin


TORSTEHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORSTEHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTorsteherinの定義

女性の形からゲートキーパーまで。


TORSTEHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

TORSTEHERINのように始まるドイツ語の単語

Torschluss · Torschlusspanik · Torschuss · Torschütze · Torschützenkönig · Torschützenkönigin · Torschützin · Torselett · Torsi · Torsion · Torsionsbruch · Torsionselastizität · Torsionsfestigkeit · Torsionskasten · Torsionsmodul · Torsionswaage · Torso · Torstange · Torsteher · Torsten

TORSTEHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるTorsteherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORSTEHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Torsteherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Torsteherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORSTEHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torsteherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorsteherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torsteherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Torsteherin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Torsteherin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Torsteherin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Torsteherin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Torsteherin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Torsteherin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Torsteherin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Torsteherin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Torsteherin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Torsteherin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Torsteherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Torsteherin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Torsteherin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Torsteherin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Torsteherin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Torsteherin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Torsteherin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Torsteherin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Torsteherin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Torsteherin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Torsteherin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Torsteherin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Torsteherin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Torsteherin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Torsteherin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Torsteherin
5百万人のスピーカー

Torsteherinの使用傾向

傾向

用語«TORSTEHERIN»の使用傾向

Torsteherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torsteherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Torsteherinに関するニュースでの使用例

例え

«TORSTEHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorsteherinの使いかたを見つけましょう。Torsteherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
2. herrscherin, herrín, torsteherin. wirt min vrouwe Minne rehte ir meisterinne als si min worden ist Iw. 68. frouwe Minne gewaltig meisterinne MS. 2, 88. b. — torsteherin in einem kloster , Ls. 1 , 228, 202. 3. lehrerin, erzieher- in, auf seherin. er ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
2
Geburtshilfe und Frauenheilkunde
... oder Spielerinnen, die sich ohne ein werktägiges Training und anderweitige Vorbereitung am Sonntagnachmittag mit mehr oder weniger großem körperlichen Einsatz (Torsteherin!) 40 — 50 Minuten lang auf dem grünen Rasen tummeln, ...
3
Historisches Jahrbuch der Stadt Linz
Schwiegervater Paul Driller Legat 16 40 Torsteherin im Schloß Ausläuten — 30 Pambstetterin Ausläuten — 45 Baderin am unteren Bade Ausläuten 1 Pruckner Christina Aufnahme im Spital 40 — Gussenleitner Adam Aufnahme im Spital 120  ...
4
Orte
Es fehlt aber eine Torsteherin. Wer hilft der kompetenten Trainerin, dieses Problem zu lösen? Auch finanzielle Unterstützungen (beschriftete T-Shirts, goldene Fussballschuhe für die Goalgetterin usw.) sind erwünscht. Jede Zuschrift wird ...
5
Freie Welt
Text: Wolfgang Hartwig; Fotos: A. Botschinin (4), W Simin Hielt die Franziska Ulkzka (Polen), als beste Torsteherin geehrt. Die Jüngste (20) ist die beste im DDR-Tor: Hannelore Zober vom SC Leipzig. IST DAS ALTER LEBENSWERT?
6
"Furchtbar einfach, wird gemacht!": Erinnerungen
Da stand ich nun als verhinderte Torsteherin und mußte es zulassen, von der Eva den Hockeydreß vom Leib gezogen zu bekommen. Leider wurde bei dieser Gelegenheit auch noch festgestellt, daß ich geradezu sagenhaft schmutzig war, ...
Sibylle Niemoeller- von Sell, Sybil von Sell Niemöller, 1992
7
Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis ...
Die Jtijyrjots nepi ivagertöv nvÖQtöv xtti yvvaixiäv des Paulos von Monembasia ed. (fragm.) M. Gedeon, "ExxX. 3AXj&. 4 (1883—84) S. 225 f. Die kurze Notiz über die Kloster- Torsteherin Martha steht in den Acta SS. Maii 5, 432. — Hss: codd.
Karl Krumbacher, 1897
8
Zitty
Kurs, Fr. 16.30-18h, B 615 53 91. www.schokosport.de Frauen-Handba41-Team sucht dnngend eine zuverlässige Torsteherin. Info: B 614 57 52, B 0172/315 31 03 Freizeitvollyball Wir Frauen und Manner um die 45 suchen Mitspielerinnen ...

用語«TORSTEHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorsteherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trinks und Co entführen Laufercup
Die zur besten Spielerin des Hallenspektakels gewählte Akteurin überwand Ludwigfeldes starke Torsteherin Selina Lippold mit dem 1:0-Siegtreffer. Damit war ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
2
Rückrundenstart missglückt
Durch zwei Gegenstoßtore nach glänzenden Paraden von HCA-Torsteherin Uta Jähnke konnte der Gastgeber den Bann brechen und mit 2:0 in Führung gehen. «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
3
Titel "Heldin des Fußballs" geht an Vicky Hansche
Die 27-Jährige (kurz nach dem Jahreswechsel wird sie 28) spielt aktiv meist als Torsteherin in der Frauenmannschaft, ist aber seit etlichen Jahren auch als ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
Wedau zur stark für die Adler-Mädchen
Nur drei Tore konnten die Adler im zweiten Durchgang erzielen – zu wenig, um die Partie noch einmal spannend zu machen. Gegen die große Torsteherin der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Nur die weibliche C-Jugend siegt
Hervorzuheben ist die Leistung der beiden Feldspielerinnen Lena Brückel und Whitney Ring, die die langzeitverletzte Torsteherin Angelika Hammel bravourös ... «mittelhessen.de, 12月 16»
6
Henke ist zum ersten Mal enttäuscht
Die Aachenerin Hannah de Jong scho ss bei einem Eckball der Bocholter Torsteherin in den Rücken. Von dort prallte der Ball ins Netz (58.). Alem. Aachen: ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 16»
7
Favorit gefordert, aber nicht besiegt
Auch wenn die Abwehr nicht ihre gewohnte Stärke zeigte, agierte der Gastgeber jetzt konzentrierter, Torsteherin Melina Beutler hielt mehr Bälle, Branding ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
8
Triumphzug des HCA geht weiter
... war die Nummer 79 beim Gastgeber zur Stelle: Torsteherin Uta Jähnke, an diesem Tag beileibe nicht nur mit glücklichen Aktionen zwischen den Pfosten, ... «Märkische Onlinezeitung, 10月 16»
9
Handball Damen TSV Haunstetten siegt in Nürtingen
... einem 3:0-Start von Haunstetten wie gelähmt wirkten und sich hier schon an der starken Defensive inclusive einer glänzenden Torsteherin Müller festbissen. «Sport in Augsburg, 9月 16»
10
Der perfekte Einstand: USV Jena siegt in Leverkusen
Und drüben war es wieder jene Vonkova , die zu einem Sololauf auf Klink ansetzte, diesmal aber an der Torsteherin hängen blieb (31.). "Wir waren in der ersten ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Torsteherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torsteherin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA