アプリをダウンロードする
educalingo
Torfrau

"Torfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTORFRAUの発音

To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]


TORFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORFRAUはどんな意味ですか?

ゴールキーパー

ゴールキーパーはチームプレーヤーです。 彼はチームの中で最も守備の良い選手であり、彼の主な仕事は選手が自分のチームのゴールに入るのを防ぐことです。

ドイツ語辞典でのTorfrauの定義

Torwartin。

TORFRAUと韻を踏むドイツ語の単語

Barfrau · Chorfrau · Eierfrau · Feuerwehrfrau · Indianerfrau · Kammerfrau · Kinderfrau · Klosterfrau · Kräuterfrau · Meerfrau · Pfarrfrau · Powerfrau · Sauberfrau · Scheuerfrau · Spielerfrau · Steuerfrau · Superfrau · Trümmerfrau · Vorderfrau · Zimmerfrau

TORFRAUのように始まるドイツ語の単語

Torfballen · Torfboden · Torfbrikett · Torferde · Torffeuerung · Torfgewinnung · torfhaltig · torfig · Torflügel · Torfmoor · Torfmoos · Torfmull · Torfolge · Torfstechen · Torfstecher · Torfstecherin · Torfstich · Torfstreu · Torfstück

TORFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau · Biederfrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Fischerfrau · Freifrau · Fährfrau · Hausfrau · Hinterfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kauffrau · Meerjungfrau · Obfrau · Schauerfrau · Siedlerfrau · Theaterfrau · Wehrfrau · frau

ドイツ語の同義語辞典にあるTorfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Torfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Torfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torfrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torfrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Torfrau
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Torfrau
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Torfrau
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Torfrau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Torfrau
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Torfrau
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Torfrau
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Torfrau
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Torfrau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Torfrau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Torfrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Torfrau
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Torfrau
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Torfrau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Torfrau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Torfrau
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Torfrau
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Torfrau
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Torfrau
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Torfrau
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Torfrau
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Torfrau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Torfrau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Torfrau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Torfrau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Torfrau
5百万人のスピーカー

Torfrauの使用傾向

傾向

用語«TORFRAU»の使用傾向

Torfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Torfrauに関するニュースでの使用例

例え

«TORFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorfrauの使いかたを見つけましょう。Torfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Frauenfussball
Die Torfrau rollt den Ball zurück zur Schützin und diese wechselt mit einer Dribblerin die Aufgabe. • In der dritten Skizze bilden die Spielerinnen einen Kreis um die Torhüterinnen. Jeweils zwei Spielerinnen haben einen Ball, den sie sich auf ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
2
Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...
Ein Team besteht bei den Damen international aus 18 Spielerinnen, von denen maximal 12 inklusive Torfrau gleichzeitig auf dem Feld sind, die sich grob in fünf Angreiferinnen (First, Second und Third Home, Left and Right Attack Wing) und ...
‎2009
3
Die Teufelskicker - Catrina bleibt am Ball
Die Torfrau kann nur prallen lassen. Olli steht goldrichtig und staubt ab. Mit diesem Treffer hat Blau-Gelb den Sack endgültig zugemacht. Das spüren auch die VfBer. Sie warten den Schlusspfiff gar nicht mehr ab und räumen enttäuscht das ...
Frauke Nahrgang, 2012
4
Verflixt, diese Flirts
»Ich bin zwar total unsportlich, aber in der Grundschule war ich immerhin Torfrau vom Fußballteam.« »Das istja cool. Hat es dir Spaß gemacht?« »Nein, ich hab mich zu Tode gelangweilt«, sagte ich und lachte. »Leider interessierte ich mich ...
Rhonda Stapleton, 2011
5
Glücksgöttinnen des Rasens
Natürlich würde er Melanie aufgrund der besseren Trainingsbeteiligung der eindeutig stärkeren Torfrau vorziehen. Allerdings würde er das Melanie erst direkt vor dem Anpfiff des ersten Punktspiels mitteilen, andernfalls käme sie vielleicht ...
Stefan Wiele, 2000
6
Eine für alle, alle für eine: Das Leben ist ein Mannschaftssport
Bei einem Sichtungsspiel der Unterfrankenauswahl musste sie kurzerhand die verletzte Torfrau ersetzen und begab sich zwischen die Pfosten. Was für ein Zufall, denn DFB-Trainerin Tina Theune war damals auch anwesend und entdecktes ...
Shary Reeves, 2011
7
Handbuch Mädchenfußball
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann. 5. Wettläufe mit Torschuss Organisation • Zwei Teams, A + B. • Torfrau steht im Tor. • Trainer mit Bällen zentral vor dem Tor. • Zwei Hütchen hintereinander (im kurzen Abstand von ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
8
Der aufgeräumte Hühnerstall
„Na wenn, dann bestimmt als Feldspielerin und nicht als Torfrau. So doof ist keine Torfrau, dass sie ihren Fuß um neunzig Grad verdreht. Wahrscheinlich eine Linksaußen“, meinte ich fachkundig zu Schwester Soundso. In Gedanken: Warum ...
Jochen Keller, 2004
9
Migration und Medien: wie Fernsehen, Radio und Print auf die ...
Juli in Berlin. O-Ton Corinna/Paros: Komisch, beim Kopfball...Und für die Torfrau, dass sie beim Springen das Tuch nicht verliert... Kommentar: In Berlin werden die Frauen von Al Dersimspor aus Solidarität zu ihren iranischen Gegnerinnen ein ...
Stefan Wellgraf, 2008
10
Das Unfassbar Kompetenzfreie WM Tagebuch zur Frauenfubball ...
Sehnend erwartet mein Auge den Anblick einer sich vergebens noch der Kugel streckenden Torfrau, meistens genügt ein Ausfallschritt, um das kullernde Etwas aufzuhalten. Doch es gibt Ausnahmen: Monica Ocampo beispielsweise.
Mikael Inishmore

用語«TORFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SGS erwischt es eine Minute vor dem Ende
Besonders bitter aus Essener Sicht: Das entscheidende Gegentor durch Yuki Nagasato fällt eine Minute vor dem Ende nach einem Fehler von Torfrau Lisa Weiß ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Handball - Dritte Torfrau ersetzt verletzte Klein bei Handball-EM
Zum Spiel gegen Spanien (20:20) war Torfrau Dinah Eckerle (Thüringer HC) für Kramarczyk in den 16er-Kader gerückt. Gegen Schweden stehen nun beide ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
DHB-Frauen hadern mit 20:20 gegen Spanien
Zwei Treffer ins leere spanische Tor von Kim Naidzinavicius und Torfrau Dinah Eckerle sorgten beim 20:19 (54.) für die erste deutsche Führung nach dem 2:1 ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
4
Handball-EM - Torfrau Woltering in Topform
Im letzten EM-Vorrundenspiel gegen Polen reicht den deutschen Handballerinen ein Punkt zum Weiterkommen - auch dank der zuletzt überragenden Torfrau ... «sportschau.de, 12月 16»
5
Tölzer Löwen watschen Sonthofen mit 8:0 ab
Zum achten Mal geschlagen: ERC-Torfrau Jenny Harß hatte beim 8:0 der Tölzer Löwen mal wieder das Nachsehen. Hannes Sedlmayr (re.) und Michael Endraß ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Benrath: Devils suchen dringend eine Torfrau
"Wir benötigen ganz dringend eine Torfrau für unsere erste Mannschaft", erklärt Pressesprecherin und Stürmerin Caroline Becker. Nach dem Weggang von ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Halbjährige Sperre: US-Torfrau Hope Solo wittert Verschwörung
Die männlichen Verantwortlichen, so die Torfrau, wollen sie „für immer loswerden“. 0 Kommentare. Anzeige. Torhüterin Hope Solo sieht ihren halbjährigen ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Sexy US- Torfrau Hope Solo steht vor Karriereende Aus und vorbei?
Torfrau Hope Solo steht vor dem Karriereende. Nach der Verbannung für sechs Monate aus dem Nationalteam durch den US- Verband beendete die 35- ... «Krone.at, 8月 16»
9
Olympia 2016: Hope Solo beschimpft Schwedinnen als "Feiglinge"
Erst versuchte sie unsportlich das Olympia-Aus im Elfmeterschießen abzuwenden, dann erwies sich US-Torfrau Hope Solo auch noch als schlechte Verliererin. «t-online.de, 8月 16»
10
Sexy US-Torfrau pöbelt gegen Schwedinnen
Als schlechte Verliererin hat sich nach dem Aus US-Torfrau Hope Solo erwiesen. Man habe gegen "einen Haufen Feiglinge" verloren, ließ sie das Sportmagazin ... «oe24.at, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Torfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torfrau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA