アプリをダウンロードする
educalingo
Goalmann

"Goalmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOALMANNの発音

Goalmann


GOALMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOALMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGoalmannの定義

ゴールキーパー。


GOALMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Bettelmann · Dunkelmann · Edelmann · Flügelmann · Hampelmann · Henkelmann · Karlmann · Muselmann · Muskelmann · Müllmann · Mümmelmann · Schulmann · Spielmann · Thälmann · Tillmann · Tilmann · Vollmann · Wahlmann · Werkelmann · Winckelmann

GOALMANNのように始まるドイツ語の単語

Go-go-Show · Go-in · Go-slow · Goa · Goal · Goalgetter · Goalgetterin · Goalie · Goalkeeper · Goalkeeperin · Goaner · Goanerin · goanisch · Gobelet · Gobelin · Gobelinmalerei · Gobelinstich · Gobelinstickerei · Gobi · Gockel

GOALMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Kübelmann · Schumann · Zimmermann · jedermann · Übelmann

ドイツ語の同義語辞典にあるGoalmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOALMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Goalmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Goalmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOALMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goalmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoalmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goalmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守门员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

goalie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलकीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس المرمى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вратарь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

goleiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলরক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardien de but
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga gol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Goalmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴールキーパー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골키퍼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goalie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ môn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोलरक्षकाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaleci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bramkarz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воротар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Portar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τερματοφύλακα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelwagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målvakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

goalie
5百万人のスピーカー

Goalmannの使用傾向

傾向

用語«GOALMANN»の使用傾向

Goalmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goalmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Goalmannに関するニュースでの使用例

例え

«GOALMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoalmannの使いかたを見つけましょう。Goalmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So eine Klasse!: Eine Klassengemeinschaft trumpft auf
Wir brauchen einen Goalmann.“ Der Rote war sofort einverstanden. „Ich heiße Peter“, sagte er. Ede und dessen Mitschüler stellten sich ebenfalls vor. „Warum bist du uns nachgefahren?“, wollte Bruno wissen. „Nur aus Jux“, entgegnete Peter.
Toni Traschitzker, 2013
2
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Goalmann! Heraus!“, schrie der Turnlehrer der 4a. Der Goalmann kannte Lukis Hüpftrick nicht und ließ sich überrumpeln: Die Lederwuchtel flog über Lukis Rücken und Kopf und auch über den Kopf des Tormanns hinweg, und bevor sich der ...
Toni Traschitzker, 2008
3
Grundfragen der Sprachwissenschaft: Eine Einführung in die ...
Goalmann ›Torhüter, Tormann‹ (im Plural auch Goalleute), was wiederum von das Goal (engl. goal ›Tor, Treffer im Spiel‹) abgeleitet ist. Despektierlich wird der Torwart auch als Goalesel bezeichnet. Das Goalstangel ist der Torpfosten.
Peter Schlobinski, 2014
4
Die Steckenballbande
... als Unterwasser-Goalmann zeigen!“, drohte Rupert. Er kniff die Augen zusammen und rief Erwins Freunden zu: „Worauf wartet ihr noch? Los, Abflug!“ „ Aber wieso denn ...“, wagte Dieter einzuwenden, doch Schorschi zupfte ihn am Ärmel ...
Toni Traschitzker, 2012
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reklamefachmann Molkereifachmann Bankfachmann Baumschulfachmann Nichtfachmann Baufachmann Flachmann Wachmann Englischmann Froschmann Buschmann Evangelimann Beimann Parteimann Ausguckmann /'go :l/ Goalmann ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
... Franz Pelikan, der seine WM-Beobachtungen auf der Ersatzbank „im letzten Winkel des Hardturmstadions“ machen musste, war sein Konkurrent Kurt Schmied „der beste Goalmann aller WM-Teilnehmer“.247 Kurt Schmied, Jahrgang 1925, ...
Gerhard Urbanek, 2012
7
Das Silberwerk
„Wart! Ich brauch' dringend einen Goalmann!“, schrie Roland. Er rannte zum Gartentor. Als er es aufriss und auf die Straße sprang, flitzte Teddy bei der Kreuzung Weißfelsstraße – Ulrichstraße um die Ecke. „Wart!“, brüllte Roland – vergeblich.
Toni Traschitzker, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Goalkeeper(in)‚ Goalmann, GoldenGoal, 7' Steirergoal A Goalie CH der; -s, -s [' goxli] (engl.) (Sport): 7'TORMANN A D, 7'SCHLUSSMANN D, 7'Toxwmrr D >Spie — 1er, der im Tor steht; Torhüter<z Ein Team besteht aus vier Feldspielern ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
^Keeper T O 1909||1910 Saalfeld o aus engl. goalkeeper ['g3ül,ki:p3] D Gelegentlich wird neben ~ auch Goalie, Goalman, Goalmann (vgl. 4) verwendet; sie sind außerhalb Österreichs und der Schweiz seltener als Torwart. Torhüter. Torsteher ...
Broder Carstensen, 2001
10
Vorne fallen die Tore: Fussball-Geschichte(n) von Sokrates ...
fragte der Goalmann, in dessen Nähe Harry Posten faßte, um dem Spiel wenigstens zuzusehen. Harry nickte. Auch der Goalmann nickte, allerdings machte er dazu ein ganz anderes Gesicht als Harry. »Hat noch jeder gehabt«, sagte er.
Rainer Moritz, 2006

用語«GOALMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoalmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lolos ke Babak Semifinal, Jerman Siap Lawan Perancis Ataupun ...
Menurut der goalmann Jerman, Manuel Neuer, kemenangan ini terasa begitu spesial. “Itu dinilai dari banyaknya jumlah penendang yang dibutuhkan untuk ... «BabatPost.com - Portal Berita Terkini, 7月 16»
2
Manuel Neuer: Eksekutor Italia Menendang di Luar Kebiasaan...
Menurut der goalmann Jerman, Manuel Neuer, kemenangan ini terasa begitu spesial. “Itu dinilai dari banyaknya jumlah penendang yang dibutuhkan untuk ... «SINDOnews.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Goalmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goalmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA