アプリをダウンロードする
educalingo
Torsteher

"Torsteher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTORSTEHERの発音

To̲rsteher


TORSTEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORSTEHERはどんな意味ですか?

ゴールキーパー

ゴールキーパーはチームプレーヤーです。 彼はチームの中で最も守備の良い選手であり、彼の主な仕事は選手が自分のチームのゴールに入るのを防ぐことです。

ドイツ語辞典でのTorsteherの定義

ゴールキーパー。

TORSTEHERと韻を踏むドイツ語の単語

Absteher · Amtsvorsteher · Bahnhofsvorsteher · Bezirksvorsteher · Bürovorsteher · Distriktsvorsteher · Distriktvorsteher · Eckensteher · Ersteher · Frauenversteher · Frühaufsteher · Gemeindevorsteher · Gremialvorsteher · Ortsvorsteher · Schulvorsteher · Spätaufsteher · Stationsvorsteher · Steher · Türsteher · Vorsteher

TORSTEHERのように始まるドイツ語の単語

Torschluss · Torschlusspanik · Torschuss · Torschütze · Torschützenkönig · Torschützenkönigin · Torschützin · Torselett · Torsi · Torsion · Torsionsbruch · Torsionselastizität · Torsionsfestigkeit · Torsionskasten · Torsionsmodul · Torsionswaage · Torso · Torstange · Torsteherin · Torsten

TORSTEHERのように終わるドイツ語の単語

Abzieher · Aufseher · Bezieher · Deichvorsteher · Drahtzieher · Dreher · Erzieher · Farbfernseher · Fernseher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Hellseher · Plasmafernseher · Schraubendreher · Seher · Zieher · Zuseher · eher · jeher · seit jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるTorsteherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORSTEHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Torsteher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Torsteher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORSTEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torsteherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorsteherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torsteher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

débilmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weakly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слабо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fracamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faiblement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Torsteher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sipaté
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếu ớt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुबळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debolmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słabo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слабо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svagt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svakt
5百万人のスピーカー

Torsteherの使用傾向

傾向

用語«TORSTEHER»の使用傾向

Torsteherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torsteher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Torsteherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TORSTEHER»の引用

Torsteherという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Der Torsteher fängt den Ball, kein Reporter fängt die Situation ebenso gekonnt mit Worten ein.

«TORSTEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorsteherの使いかたを見つけましょう。Torsteherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Hoheit des hochwQrdigst-durchlauchtigsten Prinzen und Herrn Wilhelm (Franz Carl). kais. Prinzen und Erzherzogs von Oesterreich, kön. Prinzen von Ungarn und Böhmen etc. etc. (Genealogie u. Titel, siehe Seite 5). Torsteher des Hofstaates.
2
Wien: Die frühneuzeitliche Residenz (16. bis 18. Jahrhundert)
Jahrhunderts lösten besoldete Torsteher endgültig die bürgerlichen ab. Anzahl und Bezeichnung des städtischen Wachapparates, der die Tor- und Mauerwacht sowie innere Ordnung, Ruhe und Sicherheit aufrechterhalten sollte, differierten ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, Karl Vocelka, 2003
3
Vampira - Folge 29: Das dunkle Tor
Liebe. Torsteher! Wieder erwartet euch ein Gastroman von Robert deVries. Samt Autorenportrait: »Geboren 1962 in Venlo, Niederlande. Seit 1992 als Autor tätig, inzwischen weit über 50 Heftromane sowie 15 Bücher bei verschiedenen ...
Robert deVries, 2012
4
Arithmetische und algebraische Schriften der frühen Neuzeit: ...
Die Apfelplantage soll gesichert sein über drei Zugänge und drei Torsteher oder auch mehr, je nach dem wie man will. Die Torsteher machen nur unter folgender Bedingung den Weg frei: Der Sklave, der die Äpfel hinaus bringen will, muss ...
Rainer Gebhardt, 2005
5
Wer hinten so offen ist, kann nicht ganz dicht sein: Die ...
Die weiten Abschläge der ... beiden Torsteher, dieaufdem rutschigenBoden natürlich, wenn sie einmal aufspringen, sofort wieder am gegnerischen Strafraum sind, sind doch gefährlicher, als man auf Anhieb glaubt, und nun eine Karambolage ...
Sebastian Brettschneider, 2014
6
Das Alemannjahr: Ein vereinshistorisches Kalendarium
Immer und immer wieder stellte sich der mutige Torsteher den Angreifern in den Weg. Er brachte sie schier zum Verzweifeln. Nach dem Schlusspfiff war er dann chancenlos. Die Alemannia-Anhänger schnappten sich den dreckverkrusteten ...
Franz Creutz, 2011
7
Flying Home for Christmas:
Der "Pyloros", der Torsteher, sieht mich heraneilen, hat Mitleid und schiebt den Querbalken erst vor, als ich die Pforte passiert habe. Wo meine "Diamonitiria", meine Besuchserlaubnis, sei, fragt er. Ich öffne mein Moleskine und suche in den  ...
Gerry Tergon, 2010
8
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Juli 1912:Deutschland – Ungarn 1:3 Torsteher mit steifem Bein n Stockholm Das dritte Olympiaspiel der deutschen Elf endet mit der zweiten Niederlage. Erstes Missgeschick: Adolf Werner (Holstein Kiel) muss trotz Verletzung spielen, weil der ...
Ernst Christian Schütt, 2008
9
Die landständische Behördenorganisation in Österreich ob der ...
LANDHAUS-TORSTEHER Die Torsteher versahen den Wachdienst im Landhaus". Sie unterstanden dem „Commando" des Landhaus-Hofmeisters, der audi die Dienstaufsicht über sie führte und für die Aufrechterhaltung der Disziplin zu ...
Gerhard Putschögl, 1978
10
Deutsch als Fremdsprache
Auch sein Vater und sein Onkel waren als gute Torsteher bekannt. Er selbst steht seit 1967 im Tor der Nationalmannschaft, und als erstem Fußballer der DDR gelang es ihm, auf die beachtliche Anzahl von 75 Länderspielen zu kommen.

用語«TORSTEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorsteherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ist Ihre Top-Elf 2016
Lediglich zwölf Mal musste der Torsteher des Heimbuchenthal-Bollwerks in der aktuellen Spielzeit hinter sich greifen. Damit verwies Stürmer sogar SVE-Keeper ... «primavera24, 1月 17»
2
Löwen Frankfurt: Einsatz reicht nicht
Nach nur 39 Sekunden zog Verteidiger Matt Tomassoni von der blauen Linie ab, Heilbronns Torsteher Andrew Hare konnte nur nach vorne abprallen lassen ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
3
Holländer zelebrieren Hallenfußball in der Göttinger Lokhalle zum ...
Dann parierte Heiligenstadts Torsteher Leon Kukuk sogar einen Neunmeter. Sekunden später erzielte Amir Catic das 6:0. Jaell Hattu sorgte für den Endstand. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
4
Düsseldorf: Die DEG verliert 1:4 gegen die Grizzlys Wolfsburg.
DEG-Torsteher Mathias Niederberger schien schon pariert zu haben, doch dann wuselte sich der Puck irgendwie durch seine Schoner, hoppelte in Richtung ... «Express.de, 12月 16»
5
Vincent Wollner trifft zwei Sekunden vor Schlusssirene
Als bester Torsteher wurde Jonas Weiße vom TSV Bad Tennstedt ausgezeichnet. Als bester Spieler wurde Tom Hoffmann vom FSV Preußen Bad Langensalza ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
6
"Es wird ein stimmungsvolles Fest"
René Selke, Ex-Torsteher des HSC Coburg und aktueller Geschäftsführer des HC ... Denn inzwischen ist der einstige Torsteher Geschäftsführer beim heutigen ... «inFranken.de, 12月 16»
7
Gegen die Dämonen
Toni Schumacher war nicht nur deshalb einer der besten und gefürchtetsten Torsteher seiner Zeit, weil er so talentiert war und Hände wie Baggerschaufeln ... «11 FREUNDE, 11月 16»
8
Den BVB-Komplex weggeschossen
Er schießt Dortmunds Torsteher Gerhard Wessel nach einem entschlossenen Sprint den Ball aus spitzem Winkel durch die sprichwörtlichen Hosenträger. «NDR.de, 9月 16»
9
"Bescheuerter" Wolff lässt Handballer träumen
Andreas Wolff glänzt bei Olympia als Torsteher und Torschütze. Außerhalb des Feldes macht sich der sonst so wortgewandte Lautsprecher dagegen rar. «sport.de, 8月 16»
10
Marius Suchanoff steht im Kasten des FCR
Neuer Torsteher beim FCR? Nein – in Ermangelung eines etatmäßigen Schlussmanns stand Verteidiger Marius Suchanoff beim Testspiel in Unterrath zwischen ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Torsteher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torsteher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA