アプリをダウンロードする
educalingo
Torwärter

"Torwärter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTORWÄRTERの発音

To̲rwärter [ˈtoːɐ̯vɛrtɐ]


TORWÄRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORWÄRTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTorwärterの定義

ゲートキーパー。


TORWÄRTERと韻を踏むドイツ語の単語

Anwärter · Bahnwärter · Beamtenanwärter · Enthärter · Gefangenenwärter · Gefängniswärter · Krankenwärter · Lehramtsanwärter · Leuchtturmwärter · Maschinenwärter · Militäranwärter · Offizieranwärter · Offiziersanwärter · Schleusenwärter · Schrankenwärter · Titelanwärter · Wasserenthärter · Weichenwärter · Wärter · härter

TORWÄRTERのように始まるドイツ語の単語

Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Tortur · Torturm · Toruń · Torus · Torverhältnis · Torwache · Torwächter · Torwächterin · Torwand · Torwart · Torwartin · Torweg · Tory · Toryismus · toryistisch · Torysmus

TORWÄRTERのように終わるドイツ語の単語

Aufwärter · Badewärter · Charter · Converter · Forstanwärter · Frankfurter · Inverter · Kickstarter · Museumswärter · Porter · Quarter · Raubtierwärter · Reporter · Starter · Streckenwärter · Thronanwärter · Toterklärter · Transporter · Unteroffizieranwärter · Unteroffiziersanwärter

ドイツ語の同義語辞典にあるTorwärterの類義語と反意語

同義語

«Torwärter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORWÄRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torwärterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorwärterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torwärter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porteros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gatekeepers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेटकीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حراس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привратники
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gatekeepers
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gatekeepers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penunggu pintu gerbang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Torwärter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲートキーパー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게이트 키퍼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Parajuru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gatekeeper
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாயில்காப்பவர்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वाररक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portieri
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strażnicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привратники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλακες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hekwagters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grindvakter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

portvakter
5百万人のスピーカー

Torwärterの使用傾向

傾向

用語«TORWÄRTER»の使用傾向

Torwärterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torwärter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Torwärterに関するニュースでの使用例

例え

«TORWÄRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorwärterの使いかたを見つけましょう。Torwärterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Leipziger Ratsbücher 1466-1500: Forschung und Edition
... vor dem 1009 - Schlag vor dem 1009, 1834 - steinernes Kreuz vor dem 572 - Steinweg vor dem 1207, 1776 - Stellmacher am 23, 48 -Torwärter am 71, 1529, 1679, 1767, 1844, 2041, 2184 -> Broter, Bernhard; Tirlicke, Jacob - Verkauf v.
Henning Steinführer, 2003
2
Geschichte der Nachtwächter von Gengenbach
37 Es hatte jeder Wächter der drei Stadttore seinen eigenen schriftlich vorgegebenen Eid zu leisten. „Die Torwärter sollen Bürger sein und schwören, morgens rechtzeitig aufzuschließen, die hölzernen Tore zu hüten und sich nicht entfernen, ...
Martin Ruch, 2014
3
Der wunderbare Hund
und so wurde solche noch selbigen Abend bei dem Torwärter verzehrt, wozu die Schließerin den Trunk spendierte. Einmal verzehrten sie auch bei dem Torwärter, der stattlich mit fraß und soff und sich gerne das Maul mit Wein und guter ...
Unbekannter Verfasser, 2011
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Sie hatte bemerkt, der Torwärter seizugleich Kerkermeister, undermüsse denGefangenen dieKost reichen. Sie erkundigte sichbeiihmvon ZeitzuZeit nach allen Gefangenen. Da hörte sie doch wenigstens, daß ihrlieberVater noch lebe und ...
Christoph von Schmid, 2012
5
Lexikon zur Bibel
Torhüter, Torwärter, Türhüter Trank den Sand baut (Mt 7,26) oder bei den törichten Jungfrauen (Mt 25,2ff; vgl. Lk 24,25). - Eindrucksvoll ist 1Kor 1-3, wo die Weisheit der Welt und die Torheit der Kreuzesbotschaft einander gegenüber gestellt ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
6
Die Reichsstadt Ulm am Ausgang des Mittelalters, 1378-1556: ...
Wollte der Torwärter eigener ^ Geschäfte halber einige Tage aus der Stadt gehen oder befand er sich sonst in einem ehrenhaften Notsalle, so hatte er die Schlüssel einer Person anzuvertrauen, die ihm als gut und tauglich dazu erschien; ...
Eugen Nübling, 1907
7
Andersens Märchen
fragte der Torwärter. ..Das wäre niwt fo dumm!“ Und dann taufchten fie; der Torwärter bekam die Gans und der Bauer das Huhn. Auf diefer Reife in die Stadt hatte der Bauer nun fwon viel fertiggebrawt; warm war es auch. und er war müde.
‎2012
8
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
Dessen deutsche Äquivalente, die in synonymischer Beziehung zueinander stehen (Torwart, Torhüter und Torwärter), werden im DUW auf folgelnde Weise verzeichnet: Goa|lie, (auch:) Goa|li, der; -s, -s [engl, goalie] (schweiz. Sport): Torhüter.
Marie Vachková, 2011
9
Das geheimnisvolle Herrenhaus
Der Torwärter drängte sich andem Jungenvorbei unddrohte mit derFaustinRichtung Wohnwagen. »Zum letzten Mal!«, schrie er. »Weg mit euch!« Jemand auf dem Kutschbock des ersten Wohnwagensschrie zurück:»Tutmir leid, Meister.
Diana Wynne Jones, 2011
10
August Ludwig Schlözer's Briefwechsel, meist historischen ...
August Ludwig von Schlözer. TS ^ ^ M dann fchieuruj entfernt. Dieses ist eine blofe Forrtta'litcZti öenn der Schlüssel wird nicht gebraucht/ um die Türe zu öff- « eUz sie hat aber ihren Nutzen, denn es wird dadurch verhü. tet, daß der Torwärter ...
August Ludwig von Schlözer, 1781

用語«TORWÄRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorwärterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolf Hitler ist noch heute in Indien ein Star
so wie der Torwärter Lavith aus Udaipur sprechen viele Inder über Hitler, denn hier ist der tote Diktator noch immer ein Star. So werden Modeboutiquen, wie die ... «Blasting News, 12月 16»
2
Brutaler Eishockeyspieler tanzt Pirouetten zum Strauß-Walzer ...
Der Torwärter des russischen Eishockeyteams „Traktor“ vom Süd-Ural hat in einer Spielpause sein elegantes Können im Eiskunstlauf bewiesen, indem er zum ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
3
Dillingen: Die drei von der Torlinie
Foto: G. Stauch. Beim Wort Torwart sollte man sich vor einer übereilten Pluralbildung buchstäblich hüten, denn die Torwärter gibt es zumindest im Fußball nicht. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
Wie lässt Jogi Löw spielen?
ähmm wir haben 22 Spieler, davon 3 Verletzte, ok - 2x Torwärter !Bedeutet 16 Spieler und einen Torwart zu Verfügung. Man tut ja fast so als hätten wir keine ... «Web.de, 7月 16»
5
EM 2016: Portugal schlägt Polen - und zieht ins Halbfinale ein
Torwart auf Linie. Es ist recht auffallend, dass einige Torwärter bei Elfmetern nicht auf der Linie bleiben, sondern schon vor dem Schuss nach vorne springen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Die Universität Augsburg ist Bayerischer Fußball-Hochschulmeister ...
... Turniers sechsmal dafür sorgte, dass die gegnerischen Torwärter hinter sich greifen mussten, und damit 54,5 Prozent der elf Augsburger Turniertore schoss. «Presse Augsburg, 6月 16»
7
Pro Evolution Soccer 2017 und die Pläne zur Perfektion - spieletipps ...
Ein großer Kritikpunkt an PES 2016, trotz an sich sehr guter Wertung, ist die Passivität der Torwärter gewesen. Das soll sich ändern. Euer Keeper verfolgt das ... «Spieletipps.de, 6月 16»
8
GP Mutschellen: Die Nummer 1 ist Guido Wälchli auf der Moto Guzzi
Diese mussten dem Torwärter bestätigen, dass er zu ihnen gehöre. Ein Teilnehmer erzählte Wälchli daraufhin, dass er einen Guzzi-Motor habe, den er bei ihm ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
Neuburg: Das Rätsel um zwei seltsame Türme
Denn nicht nur das südliche Eck der einstigen Torwärter-Wohnung ragt hervor, sondern auch das gegenüberliegende nördliche Eck. „Wenn man nun das ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
10
Türkei - Erdogan hat eine neue Wahlhelferin
Kommentatoren fragen sich, wieso sich die EU dermaßen kompromittiert und die Türkei als ihren Torwärter beschäftigen will, statt ihr eigenes Haus in ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torwärter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torwarter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA