アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Totengeleit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOTENGELEITの発音

Totengeleit  To̲tengeleit [ˈtoːtn̩ɡəla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTENGELEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTENGELEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Totengeleit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTotengeleitの定義

誰かの葬儀に出席する。 Teilnahme an jemandes Beerdigung.

ドイツ語辞典で«Totengeleit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTENGELEITと韻を踏むドイツ語の単語


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Arbeit
Ạrbeit 
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ehrengeleit
E̲hrengeleit [ˈeːrənɡəla͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Geleit
Gele̲i̲t 
Gesundheit
Gesụndheit 
Hochzeit
Họchzeit 
Sicherheit
Sịcherheit 
Trauergeleit
Tra̲u̲ergeleit [ˈtra͜uɐɡəla͜it]
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
bereit
bere̲i̲t 
breit
bre̲i̲t 
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seit
se̲i̲t 
unverbleit
ụnverbleit
zeit
ze̲i̲t 

TOTENGELEITのように始まるドイツ語の単語

Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totenfrieden
Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeläute
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen

TOTENGELEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosigkeit
Aufmerksamkeit
Einheit
Einigkeit
Lieferzeit
Möglichkeit
Rechtmäßigkeit
Richtigkeit
Schönheit
Tätigkeit
Veit
Vergangenheit
Volkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vollzeit
Zusammenarbeit
landesweit
soweit
weit
weltweit

ドイツ語の同義語辞典にあるTotengeleitの類義語と反意語

同義語

«Totengeleit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTENGELEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Totengeleitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTotengeleitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Totengeleit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葬礼游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfile funeral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funeral parade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार परेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موكب الجنازة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похороны парад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfile funeral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্যারেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défilé funèbre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perarakan pengebumian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Totengeleit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葬儀パレード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장례식 퍼레이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arakan panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễu hành tang lễ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दफन प्रर्दशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cenaze töreni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corteo funebre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb parada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похорон парад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parada înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis stoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begravning parad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse parade
5百万人のスピーカー

Totengeleitの使用傾向

傾向

用語«TOTENGELEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Totengeleit»の使用頻度を示しています。
Totengeleitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Totengeleit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTENGELEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Totengeleit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Totengeleit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Totengeleitに関するニュースでの使用例

例え

«TOTENGELEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTotengeleitの使いかたを見つけましょう。Totengeleitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Todesrituale der Iban in Relation zur Hertz'schen ...
Das erste Ritual, das Totengeleit (nyenggai antu), stellt die Reise der Seele des gerade Verstorbenen in die Unterwelt dar. Dieses Ritual wird geleitet von einer Seelenführerin. Die Zeremonie des Abtrennens der bunga- Pflanze (pelian ...
Rebecca Müller, 2008
2
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Im Blick auf die Seelgerätstiftungen von Laien und deren Verfügungen über das Totengeleit bei ihrem Begräbnis sind vergleichbare Beobachtungen gemacht worden. Vgl. Joachim Wollasch, Hoffnungen der Menschen in der Zeit der Pest, ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
3
Me&am Lo&ez:
vorgeschrieben ist (Totengeleit) . Es besteht aber kein diskursiver Zusammenhang zwischen dem präskriptiven und dem narrati- ven Text, das Ma' ase ist kein Exemplum für die Vorschrift. Der Schritt aus der vorgeschriebenen in die hier ...
Arnold Goldberg, 1984
4
Exegetische Methodik in Pirke de-Rabbi Elieser, Kapitel ...
Meg 29a und Ket 17a: Teilnahme am Totengeleit und am Brautzug rechtfertigen sogar das Unterbrechen des Torastudiums. Ber 18a zum Totengeleit Beide Kapitel erwähnen unterschiedliche weitere Tradenten. für Frevler ist. Daraufhin fragt ...
Ute Bohmeier, 2008
5
Kölner Zunfthandwerkerinnen 1650-1750: Arbeit und Geschlecht
Dabei bilden Korporationen wie Gaffeln, Zünfte und Bruderschaften den Dreh- und Angelpunkt der Netzwerke. Eine der wichtigsten Aufgaben der Bruderschaften war das Totengeleit.472 In den Statuten von 1611 bestimmte Punkt 17, dass ...
6
Musik und Gesang in der Theologie der frühen jüdischen ...
Gesang der Toten Totengeleit 139, 211, 236, 254-256, 257 ff, 264, vgl. Trauergeleit Totenklage 248 Trampeln 256 Transfiguration 308ff, 313, 314, 326 Trauer 237 ff. Trauerfeier 255 Trauergeleit 257 ff. vgl. Totengeleit Trauertagsliturgie 253 ...
Karl-Erich Grözinger, 1982
7
Lexikon der Ägyptologie
*Horusgeleit). Bei der *Bestattung des Königs werden sie als göttliches Totengeleit mitgetragen und im Grab deponiert14 und gelangen von hier aus auch ins Totengeleit bei Osiris- festen15. 1 Wb I, 26.7; vgl. Loret, in: RevEg 11, 1904, 74ff.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
8
Bilder aus russischer Kriegsgefangenschaft
gen, Theateraufführungen, ein Totengeleit und eine Bestattung gehörten zu den besonderen Anlässen, die den Lageralltag aus seiner Monotonie heraushoben; Anlaß genug für Sasse, diese Szenarien einzufangen. Ein Gesprächszirkel, wie ...
Klaus Sasse
9
Struktur und kollektiver Eigensinn: Kölner ...
... die nächsten Verwandten der Eingeschriebenen ausgedehnt.33 Auch bereits Verstorbene konnten in die Gemeinschaft aufgenommen werden und so der Messen und Gebete teilhaftig werden.34 Dabei waren Totengeleit und Teilnahme an ...
Rebekka von Mallinckrodt, 2005
10
Quellen zur Geschichte der Kölner Laienbruderschaften vom ...
Totenwache und Totengeleit gehörten eigentlich zu den selbstverständlichen Pflichten der Mitbrüder. Dergleichen findet sich in Zünften, Gilden und Nachbarschaften, ist also keineswegs auf Bruderschaften beschränkt, sondern zählte zu den ...
Klaus Militzer, 1997

用語«TOTENGELEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTotengeleitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letztes Geleit für einen Mörder
In seinem Standardwerk Geschichte des Todes geht der französische Historiker Philippe Ariès auch auf das Totengeleit, wie er es nennt, ein und erklärt, dass es ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Zu Ehren von Mutter Maria
... um Heinrich Eggerts verstorbener Frau Elisabeth das Totengeleit zu geben. Gefunden haben sich die Männer, als die Familie Eggert vor langer Zeit in Ungarn ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
GTA 5 - Lowrider Custom Classics - Update Vapid Minivan Tuning
Zu den Lackierungen zählen unter anderem die Retrolinierung, Geometrie, Blaues Labyrinth, Feuersbrunst und Totengeleit. Diese sind allesamt sehr ... «playNATION.de, 4月 16»
4
Mal liebeskranker Jüngling, mal sehnsuchtsvoll Liebende
... zweiten Gesang aus Schumanns Zyklus "Zur hohen Jagd", dann ist ihr Lied zugleich eine Warnung an alle Jäger und Totengeleit für einen Jagdkameraden. «Badische Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Totengeleit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totengeleit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z