アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Totengeläute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOTENGELÄUTEの発音

Totengeläute  [To̲tengeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTENGELÄUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTENGELÄUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Totengeläute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTotengeläuteの定義

死の鐘を鳴らしなさい。 Geläut der Totenglocke.

ドイツ語辞典で«Totengeläute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTENGELÄUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Schellengeläute
Schẹllengeläute
Sterbegeläute
Stẹrbegeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

TOTENGELÄUTEのように始まるドイツ語の単語

Totenbuch
Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totenfrieden
Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf

TOTENGELÄUTEのように終わるドイツ語の単語

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

ドイツ語の同義語辞典にあるTotengeläuteの類義語と反意語

同義語

«Totengeläute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTENGELÄUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Totengeläuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTotengeläuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Totengeläute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡的钟声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campanas muertas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dead bells
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجراس الميتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мертвые колокола
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinos mortos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত ঘন্টাধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloches mortes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loceng mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Totengeläute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死んだの鐘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽은 벨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lonceng mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuông chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்த மணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत घंटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü çan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campane morti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martwe dzwony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мертві дзвони
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clopote moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρή καμπάνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie klokke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda klockor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde bjeller
5百万人のスピーカー

Totengeläuteの使用傾向

傾向

用語«TOTENGELÄUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Totengeläute»の使用頻度を示しています。
Totengeläuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Totengeläute»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTENGELÄUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Totengeläute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Totengeläute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Totengeläuteに関するニュースでの使用例

例え

«TOTENGELÄUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTotengeläuteの使いかたを見つけましょう。Totengeläuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte
Warum man aber gerade in jenem Jahre anfing, auf das Totengeläute besonders Gewicht zu legen, erklärt sich wohl am einfachsten aus der Thatsache, daß mit dem Jahr 1518 Beerdigungen innerhalb der Stadt aufhörten und von da an bloß  ...
2
Schriften zum Tage
Joh 2,14-16]. Deshalb halten die Christen zu Recht nichts vom Totengeläute. Demgegenüber ist das Geschäft mit den Toten für die Papstanhänger, besonders natürlich für die so genannten Geisdichen, eine der besten Einnahmequellen.
Heinrich Bullinger, Emidio Campi, Detlef Roth, 2006
3
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Immer gleich stark in seiner Wirkung aber bleibt das Orgelspiel und der Frauengesang im blauen Gemach, MALORY- UND FROISSARTGEDICHTE. IASON 225 der mit dem Totengeläute der. Abb. 130. William Morris. Nach dem Bildnis von ...
Bernhard Fehr, 2014
4
Intermedialität: Theorie und Praxis eines interdisziplinären ...
Seine Musik nahm ihren Ausgang von dem mit der Galgenszene verknüpften Totengeläute 7 eine Überraschung ist da nicht mehr möglich. Der Musiker muß ganz offensichtlich andere Wege finden, um sich und seine Zuhörer aus dem ...
Jörg Helbig, 2009
5
Das Glück der Familie Rougon: Ungekürzte Ausgabe
Dieser letztere Satz klang unheilvoll; er war das Totengeläute ihres Daseins. Peter sah schon die erbärmliche Hütte im alten Stadtviertel, von der seine Frau sprach. Dort also sollte er auf einem ärmlichen Strohsack enden, nachdem er sein ...
Émile Zola, 2014
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... während die Weiber und Kinder etwa 400 Yard vom Dorfe weggetrieben werden und dort auf einer Holztrommel eine Art Totengeläute voll< ziehen müssen. Dann nimmt ein Jüngling eine Hand— voll Sand und streut diesen, während er um ...
Max Marcuse, 2001
7
Arbeit (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Wort ballte in Lucas' Herzen wider wie das Totengeläute seiner hochfliegenden Hoffnungen. Eine kurze Weile sprach er noch mit den beiden Riesen, dem Vater und dem Sohn. Morfain brachte ihn fast zur Verzweiflung. Er erschien ...
Emile Zola, 2012
8
Die Kinder von Finkenrode.: Der Weg zum Lachen. Der Student ...
Zwei dumpfe Glocken lösten sich in langsamen Schlägen wechselnd ab, und ein Bauer, welcher die Landstraße hinan mir entgegenstieg, sagte mir, das sei das Totengeläute der Stadt und ein Zeichen, daß ein Bürgerkind da unten begraben  ...
Wilhelm Raabe, 1992
9
Das zaristische Russland
Zwangsarbeit ist nur ein Grab für lebende Leichen, die Menschen bewegen sich zwar, sie sprechen sogar, aber sie sind tot, denn jeden Augenblick hören sie das eigene Totengeläute. Und so ging es zweiuntlzwanzig Jahre lang, das ganze ...
Victor Panin, 2011
10
Die symbolik der bienen und ihrer produkte
... all' dnmpffingend dem Leichenbegängnis Aus dem Gehege zum Saume des Hains. der im Glanze des Vollmonds Ruhete; nur. von dem Hauch mildwehender Lüfte gefchwungeu. 120 Tönten die Primelglocken das hallende Totengeläute.
B. Mandeville, J.P. Glock, E.F. B?ssler

参照
« EDUCALINGO. Totengeläute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totengelaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z