アプリをダウンロードする
educalingo
Tranquillität

"Tranquillität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRANQUILLITÄTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANQUILLITÄTの発音

Tranquillitä̲t


TRANQUILLITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANQUILLITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTranquillitätの定義

平穏、静けさ。


TRANQUILLITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

TRANQUILLITÄTのように始まるドイツ語の単語

Trankopfer · Tranksame · Tränkstoff · Tränkung · Tranlampe · Tranquilizer · tranquillamente · tranquillo · Trans-Europ-Express · Transaktion · Transaktionssteuer · transalpin · transalpinisch · Transaminase · transatlantisch · Transbaikalien · Transceiver · Transdanubien · transdermal · Transduktor

TRANQUILLITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるTranquillitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANQUILLITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tranquillität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tranquillität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUILLITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tranquillitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTranquillitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tranquillität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tranquillität
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tranquillität
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tranquillität
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tranquillität
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tranquillität
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tranquillität
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tranquillität
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tranquillität
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tranquillität
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tranquillität
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tranquillität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tranquillität
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tranquillität
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tranquillität
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tranquillität
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tranquillität
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tranquillität
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tranquillität
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tranquillität
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tranquillität
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tranquillität
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tranquillität
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tranquillität
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tranquillität
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tranquillität
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tranquillität
5百万人のスピーカー

Tranquillitätの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILLITÄT»の使用傾向

Tranquillitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tranquillität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tranquillitätに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUILLITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTranquillitätの使いかたを見つけましょう。Tranquillitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Goettinger Dichterbund. Zur Geschichte der deutschen ...
Von Opitz an, bei welchem diese Caprice der Tranquillität schon in ihrer ganzen Starke erscheint, klingt fast bei allen Poeten dieses Jahrhunderts das Horazische ,,üeswm ille, qui pro- «ul neSvtijg" in allerhand Modulationen immer und immer ...
Robert Eduard Prutz, 1841
2
Der Göttinger Dichterbund: Zur Geschichte der deutschen ...
Von Opitz an, bei welchem diese Capriee der Tranquillität schon in ihrer ganzen Stärke erscheint, klingt fast bei allen Poeten dieses Jahrhunderts das Horazische ,,Ueswm ill«, qui pro- oul neAntiis" in allerhand Modulationen immer und immer ...
Robert Eduard Prutz, 1841
3
Das deutsche Russlandbild im frühen 18. Jahrhundert: ...
Hause, durch die Gnade Gottes, bey volkommener Gesundheit befinden, und unter Dero hochweisen Regierung alles, wie vor diesem, in erwünschter Tranquillität zugehe."95 Ebenso regelmäßig berichteten die Korrespondenten über die ...
Astrid Blome, 2000
4
Studia Leibnitiana
Und hierauß habe nur so viel beweisen wollen, das Unßere Tranquillität, wen unß der gesunde Verstand nicht leitet, kein gewießes und Unfehlbahres kenn Zeichen sey, actiones nostras ideö bonas esse, eben so wenig; als in Theologicis die ...
5
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
Orten befindlichen Feinden contrabeffirt/unfer zuvorhin betrübt und affiigirt liebe Teutfa7eVatterland für mehrer Beängfiigung gerettet / und dertnahl wiederumb in der allgetneinen Tranquillität fiabilirt werden möge) nichtallein beweglich ...
Michael Caspar Lundorp, 1668
6
Londorpius Suppletus & Continuatus, Sive: Acta Publica, Das ...
... alle Tranquillität/ Rul) und Einigkeit fucbenden Mit-Fiirften deffelben Furftl. Haufes/ der jetzige betri'ibte Jammerftand derNieder-Heßifmen Lande/ unbedachtlich/ auß diefeni Vorwandt idvolle imputirt und zugefchrieben wei*en. e . Weil unfer ...
‎1667
7
Londorpius Suppletus Et Continuatus, Sive Acta Publica, Oder ...
... und auß den Schrancken [chreitenderZuverficvt zum Glück das Abfehen auf die Königliche Moderation und Providenß, den zukunfitigen Außgang be. treffent, genommen, nachder Tranquillität, Ruhe und freundli en Compofition ichnuriirarks  ...
Michael Caspar Lundorp, Martin Meyer, 1744
8
Wahl-Capitulation (dd. Franckfurth 12. Octobr. 1711) Cum ...
... EneziehunganfehentlicherGliedergarAinterececirt wordenAFl I i als fouen und wollen Wir zu Abwendung obverfiandener gefährlicher und der gemeinen tranquillität des Heil. Röm. Reichs fchädlicher Zergliederung und MißverfiandF der-z V ...
Carolus VI. imperator Romanorum, 1712
9
Die Staatsgrundgesetze des deutschen Reiches
... zu Abwendung obverstandener gefährlicher und der gemeinen Tranquillität des heiligen römischen Reichs schädlicher Zergliederung und Missverstand dergleichen Protektion» - und Schirmbriefe 559.
Friedrich Maximilian Oertel, 1841
10
Die Wahl-Capitulationen der röm. Keyser Leopold II. und ...
Winnie-*Abwendung obverfiandener geWiä-eri unt-"der-_ti'eineinen Tranquillität des heiligen rdmifchen Reichs [weiblicher Zergliedernng und Mißoerfiand, dergleichen *Protektions-und Schirmbriefe fiir mittelbare Städte undLandfchaften den ...
August Friedrich Wilhelm Crome, 1794
参照
« EDUCALINGO. Tranquillität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tranquillitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA