アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumtänzerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUMTÄNZERISCHの発音

traumtänzerisch  [tra̲u̲mtänzerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMTÄNZERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUMTÄNZERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«traumtänzerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtraumtänzerischの定義

夢のダンスについて、彼らに夢のダンサーのように振る舞います。 Traumtänzereien betreffend, sich ihnen hingebend, sich wie ein Traumtänzer verhaltend.

ドイツ語辞典で«traumtänzerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMTÄNZERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

TRAUMTÄNZERISCHのように始まるドイツ語の単語

traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumverloren
traumversunken
traumwandeln
Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch

TRAUMTÄNZERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtraumtänzerischの類義語と反意語

同義語

«traumtänzerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMTÄNZERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumtänzerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtraumtänzerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«traumtänzerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梦幻舞步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dream Dance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dream dance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सपना नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلم الرقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снится танец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dream Dance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rêve danse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dream dance
190百万人のスピーカー

ドイツ語

traumtänzerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンスの夢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

춤을 꿈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi tari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ khiêu vũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம் கனவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य स्वप्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dans rüya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dream Dance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śnić taniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сниться танець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vis de dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το όνειρο του χορού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droom dans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dröm dans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dream dance
5百万人のスピーカー

traumtänzerischの使用傾向

傾向

用語«TRAUMTÄNZERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«traumtänzerisch»の使用頻度を示しています。
traumtänzerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumtänzerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMTÄNZERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traumtänzerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traumtänzerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、traumtänzerischに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMTÄNZERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtraumtänzerischの使いかたを見つけましょう。traumtänzerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Derart geschieht, was Applaus erhält, meistens „traumtänzerisch": Mercier „nennt - fast traumtänzerisch sicher - Schlüsselwörter der modernen Ästhetik" (S. 1 10), und desgleichen „urteilt und entdeckt" Mme de Stael, die „die Wünschelrute der ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
2
Diogenes
Die andere traumtänzerisch, sehnsüchtig, weltfremd, verwirrt. Die grie- chische Sage vom Sohn des Hermes und der Aphrodite hatte oenbar jene Wunschvorstellung in ihr ausgelöst, die sie ihm angetragen hatte. Weshalb war sie dann heute ...
Jutta Ahrens, 2013
3
Wissenschaftspoesie als öffentliche Privatangelegenheit: ...
... mein heroisches Eintreten für den Konstruktivismus, dieser gesamte Kontext hat sich erst im Dialog mit der Kollegin zusammengefügt, während ich ursprünglich eher traumtänzerisch unter der Einwirkung der großen Hitze gehandelt habe.
Lucas Pawlik, 2009
4
Der Kreis: Kriminalroman
Maria folgte ihm traumtänzerisch. Nichtswieweg von diesem blöden Schuldbewusstsein! Küsschen, belanglose Worte, Quietschen derTür, frische Luft . »Ich fühl michwie eine miese kleine Ratte. Das Schmierentheater, das war nicht okay.
Sabina Naber, 2014
5
Wo wir uns finden
... Jahrgang 1953, isteineinderLandschaft seiner Familiengeschichte traumtänzerisch sich bewegende WoodyAllenFigur. Auch ermachtsich aufdieSuche nach seinem Großvater,dem1895 geborenen Wehrmachtsgeneral Wilhelm Crisolli, der ...
Eckhard Fuhr, 2010
6
Szenen einer Großstadtjugend: mit Gedichten und Liedtexten ; ...
Sie bewegte sich traumtänzerisch über ein langes Seil. Der Nebel war rot gefärbt und waberte um sie herum. Sie blickte nicht nach unten und nicht zur Seite. Auch nicht nach oben. Nur nach vorn. Ihr Gesicht schien verkrampft. Sie weinte.
Jörn Brien, 2008
7
Peter Stein
Im aufgerissenen Paris des Baron de Haussmann beginnen die übernächtigten, durchnäßten, um ihr Geld gebrachten gegen diePolizei zuerrichten, bissievondem traumtänzerisch einherspazierenden Félix aus ihrerMisere erlöst werden.
Roswitha Schieb, 2010
8
BeWerben ist Werben: Die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Nimm dir mal ein TraumProjekt vor, das dir ziemlich traumtänzerisch erscheint, am besten zusammen mit ein paar KumpelInnen, und denkt drüber nach, wie ihr das verwirklichen wollt. Das Ziel Wir eröffnen inunseren Seminaren immer gerne  ...
Christoph Kühnhanss, 2013
9
Wie eine Feder im Wind: Zehn kurze Geschichten zum ...
Langsam legte er, wiederund wieder leise stöhnend, alles auf den dunklen Kunststoffteppich der Kasse, indem er sich, als sei er ein Stehaufmännchen, traumtänzerisch repetitif bald hinunterbeugte, bald aufrichtete, und dabei Stück für Stück ...
Ross Cordes, 2013
10
Literaturlexikon: Band 11 Si - VI
1993, S. 169–200. – Walter Hinck: ›Traumtänzerisch zwischen den Lagern‹. Joachim Seyppel. C. S. In: Ders.: Selbstannäherungen. Düsseld. 2004, S. 90–97. – Christiane Micus-Loos: Christa Wolf, C. S., Günter de Bruyn u. Günter Kunert.
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011

用語«TRAUMTÄNZERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumtänzerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komm, tanz mit mir – in „La La Land“
Aber schon lange nicht mehr wurde dieses Versprechen so schwerelos und schwelgerisch, so traumtänzerisch in Szene gesetzt wie in "La La Land", der gerade ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Alles eine Frage der Energie
Und wirkt er auch traumtänzerisch vor der Kulisse dieser 58 Fußballfelder großen Fläche, so muss man eins doch festhalten, was er freundlicherweise selbst tut: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
3
Akrobaten mit viel Charisma: die Fotos vom Wintervarieté
Die zauberhafte Marie Oldenbourg, staatlich geprüfte Artistin, bewegte sich geradezu traumtänzerisch am Vertikaltuch oder dem Doppelschwungseil und ... «Zollern-Alb-Kurier, 12月 16»
4
Kurt Wagner über „Flotus“ und die USA „Die werden nicht ...
Ich bin wirklich nicht traumtänzerisch und denke, dass es mit ihr eine Menge Fortschritte geben wird. Das Boot muss erst mal wieder in ruhigerer See fahren. «taz.de, 11月 16»
5
Schurters Goldstück
Der Grat ist auch schmal, wenn es so traumtänzerisch sicher ausschaut wie beim 30-Jährigen. 23 Minuten später hat er aber sein Ziel erreicht. Die Goldmedaille ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Gert Postel analysiert einen Hochstapler Der falsche Traumschiff-Arzt
Dass jemand die Gefahren des Entdecktwerdens traumtänzerisch gering schätzt oder bereit ist, sie in Kauf zu nehmen, um sich den Wunsch einer ... «taz Hamburg, 8月 16»
7
Rente: Wann eine Versicherungspflicht für Selbständige sinnvoll ist
Viele halten das für traumtänzerisch. Aber wenn immer mehr Arbeiten ausgelagert und über die neuen Geschäftsmodelle im Internet vermittelt werden, ... «vorwärts.de, 7月 16»
8
Olympischer Selbstversuch in 80 Disziplinen
... und jener bewundernswerten Eleganz heraus, die für den Zuseher die Leistungen der Spitzenathleten spielerisch, ja traumtänzerisch einfach wirken lassen. «nachrichten.at, 5月 16»
9
Krakower Tourismusverein will zerstörtes Schloss retten
„Wir wollen nicht traumtänzerisch an den Wiederaufbau glauben, sondern gewissenhaft prüfen, ob ein Wiederaufbau überhaupt möglich ist“, unterstreicht ... «svz.de, 4月 16»
10
Elektrobusse sind teuer und funktionieren nicht. Schafft sie ab!
Wie traumtänzerisch und fern der Wirklichkeit dieser Beschluss ist, zeigt das aktuelle Pilotprojekt: Von vier Elektrobussen funktioniert keiner zuverlässig, aber ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. traumtänzerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traumtanzerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z