"Traummann"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRAUMMANNの発音

Traummann  Tra̲u̲mmann [ˈtra͜umman]

ドイツ語でTRAUMMANNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTraummannの定義

理想の男。 男は、彼が切望しているように、夢を見ている。

idealer Mann; Mann, wie er ersehnt, erträumt wird.

TRAUMMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTraummannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraummannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traummann»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 梦想的人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dream Man
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dream man
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सपना आदमी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حلم رجل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мечтать человек
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sonhar homem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Traummann
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rêve homme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: impian seorang lelaki
• ドイツ語: Traummann
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 男の夢
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사람이 꿈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngimpi wong
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mơ người đàn ông
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மனிதன் கனவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मनुष्य स्वप्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: adam hayal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sognare uomo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: marzenie człowieka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мріяти людина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vis om
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: το όνειρο του ανθρώπου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: droom man
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dröm man
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drømme mann

ドイツ語での«TRAUMMANN»の引用

Traummannという言葉で有名な引用文や文章

1

Jeanne Moreau

Es ist besser, dem Traummann im Traum zu begegnen als in der Wirklichkeit. Aus dem Traum kann man immerhin aufwachen.

2

Anke Maggauer-Kirsche

Auch der beste Traummann verursacht manchmal Alpträume

«TRAUMMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraummannの使いかたを見つけましょう。Traummannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wer will schon einen Traummann: Roman

Vom Leben im goldenen Käfig hat Cornelia Litchfield Case die Nase voll.

Susan Elizabeth Phillips, 2010

Mein Traummann, die Zicke und ich: Roman

Ein wunderbarer Roman über neue Liebe und alte Feinde Violet kann ihr Glück kaum fassen: Ihr neuer Freund Sol ist nicht nur der absolute Traummann, jetzt macht er ihr auch noch einen Heiratsantrag!

Sarah Harvey, 2009

Von wegen Traummann!: Roman

Wie werde ich ihn wieder los?

Henrike Heiland, 2010

Vom Traummann zum Ehemann!: Über die Macht der weiblichen ...

Endlich ist es soweit!

Tanja Liebig, 2010

Traummann an Zitronensößchen

Claudio Michele Mancini und seine Frau Sanna Felden haben alle Register gezogen und schildern alltäglich Absurdes aus ihrer Sicht der Dinge und aus der SIcht von Mann und Frau.

Claudio Michele Mancini, Sanne Felden, 2012

Männer schnell verführen: wie Sie jeden Traummann haben ...

Mit seinem Buch "M nner schnell verf hren" l sst Stanley McGraw einen Traum wahr werden.

Stanley McGraw, 2002

Die Laufmasche: 17 gute Gelegenheiten, den Traummann zu ...

Als sie Erik begegnet, scheint sich das Blatt zu wenden. Nur dumm, dass gerade eine Laufmasche ihre Strümpfe ruiniert hat. Doch immerhin hat Erik ihre Beine gesehen - und das lässt Felicitas hoffen .

Kerstin Gier, 2009

Traummann geangelt?: Prüfen Sie Ihren Auserwählten auf Herz ...

Ausblick: Traummann. geangelt? Wollen Sie einen Mann um jeden Preis? Um wirklich jeden? Sich unter Wert verkaufen? Überlegen Sie es sich gut. Der durchschnittliche Mann - und die meisten Männer sind durchschnittlich - wird Sie nicht ...

Holger Wyrwa, 2008

Traummann mit Zuckerkuss: Roman

Roman Lizzie Beaton. Buch Ihre Kindheit verbrachte Issy Randall zwischen Backöfen und köstlich duftenden Leckereien in den drei Bäckereien ihres Großvaters Joe. Und der wusste schon immer, dass Liebe durch den Magen geht und gutes ...

Lizzie Beaton, 2013

Traummann aus der Zukunft

Guide to Contents Inhalt Prolog Kapitel1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Epilog Weitere Bücher Traummann aus der Zukunft von Merelie Weit ©2012 ...

Merelie Weit, 2014

用語«TRAUMMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraummannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Andrea Petkovic hat genaue Vorstellungen von ihrem Traummann

Andrea Petkovic ist bisher noch nicht unter die Haube gekommen. Ihren zukünftigen Traummann will sie nicht auf der Tour finden, sondern in einer ... «Sport1.de, 10月 16»

Und, wie soll dein Traummann so sein?

Wie ich mir denn meinen Traummann vorstelle, das werde ich manchmal gefragt. Und dann erzähle ich von Don Draper (der Typ aus "Mad Men", gespielt von ... «DIE WELT, 9月 16»

"Der Traummann - Liebe ohne Grenzen" - Start der neuen Staffel ...

"Der Traummann - Liebe ohne Grenzen" - Start der neuen Staffel bei RTL II mit Hayat und Erwin. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/6605 / Die ... «Presseportal.de, 8月 16»

„Der Traummann“: Wolfsburger ist Star in der TV-Show

Wolfsburg. Dennis Wendt (34) ist der Star der neuen Staffel der TV-Sendung „Der Traummann - Liebe ohne Grenzen“ (ab 22. August, RTL 2, 21.15 Uhr). «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»

Der Pfarrer ist ein Traummann

... ... und von Anwälten sollten Frauen bloß die Finger lassen. Was verraten Berufe über das Liebesleben? Einiges, meint Beziehungscoach Clemens Beöthy. «DIE WELT, 8月 16»

"Mein Traummann aus dem Internet" auf ATV: Die Liebe und das ...

So auch am Montagabend auf ATV bei Mein Traummann aus dem Internet. Die Doku stellt drei unterschiedliche Frauen vor, die eine Sache gemein haben: Ihre ... «derStandard.at, 8月 16»

Schauspieler - ER ist der Traummann der Deutschen

Beinahe jede Frau in Deutschland kennt seinen Namen. Und ein Großteil dieser Ladys findet den gebürtigen Österreicher auch noch extrem attraktiv. «BUNTE.de, 7月 16»

Nach über zwei Jahren hat RTL II seinen «Traummann» zurück

Eines davon ist «Der Traummann – Liebe ohne Grenzen» ▻, das Geschichten von Beziehungen erzählt, die die Bürde haben, dass die Paare viele tausende ... «Quotenmeter, 7月 16»

Das sind Deutschlands 10 Traummänner: Elyas M'Barek an der Spitze

Hummels und Henssler sind die Exoten in einem aktuellen Top-10-Rankig: Der Traummann der Deutschen heißt Elyas M'Barek. Der Schauspieler (u.a. Fack ju ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»

Daniela Katzenbergers Schwester Jenny sucht Traummann im TV

Jenny Frankhauser, 23, tut es ihrer Schwester Daniela Katzenberger gleich und bekommt ihre eigene Reality-Show. Bei ihrer ersten fünfteiligen TV-Show steht ... «OK! Magazin, 3月 16»