アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumwandeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAUMWANDELNの発音

traumwandeln  tra̲u̲mwandeln [ˈtra͜umvandl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMWANDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAUMWANDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«traumwandeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtraumwandelnの定義

夢遊病。 schlafwandeln.

ドイツ語辞典で«traumwandeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TRAUMWANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traumwandle
du traumwandelst
er/sie/es traumwandelt
wir traumwandeln
ihr traumwandelt
sie/Sie traumwandeln
Präteritum
ich traumwandelte
du traumwandeltest
er/sie/es traumwandelte
wir traumwandelten
ihr traumwandeltet
sie/Sie traumwandelten
Futur I
ich werde traumwandeln
du wirst traumwandeln
er/sie/es wird traumwandeln
wir werden traumwandeln
ihr werdet traumwandeln
sie/Sie werden traumwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getraumwandelt
du hast getraumwandelt
er/sie/es hat getraumwandelt
wir haben getraumwandelt
ihr habt getraumwandelt
sie/Sie haben getraumwandelt
Plusquamperfekt
ich hatte getraumwandelt
du hattest getraumwandelt
er/sie/es hatte getraumwandelt
wir hatten getraumwandelt
ihr hattet getraumwandelt
sie/Sie hatten getraumwandelt
conjugation
Futur II
ich werde getraumwandelt haben
du wirst getraumwandelt haben
er/sie/es wird getraumwandelt haben
wir werden getraumwandelt haben
ihr werdet getraumwandelt haben
sie/Sie werden getraumwandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich traumwandle
du traumwandlest
er/sie/es traumwandle
wir traumwandlen
ihr traumwandlet
sie/Sie traumwandlen
conjugation
Futur I
ich werde traumwandeln
du werdest traumwandeln
er/sie/es werde traumwandeln
wir werden traumwandeln
ihr werdet traumwandeln
sie/Sie werden traumwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getraumwandelt
du habest getraumwandelt
er/sie/es habe getraumwandelt
wir haben getraumwandelt
ihr habet getraumwandelt
sie/Sie haben getraumwandelt
conjugation
Futur II
ich werde getraumwandelt haben
du werdest getraumwandelt haben
er/sie/es werde getraumwandelt haben
wir werden getraumwandelt haben
ihr werdet getraumwandelt haben
sie/Sie werden getraumwandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traumwandelte
du traumwandeltest
er/sie/es traumwandelte
wir traumwandelten
ihr traumwandeltet
sie/Sie traumwandelten
conjugation
Futur I
ich würde traumwandeln
du würdest traumwandeln
er/sie/es würde traumwandeln
wir würden traumwandeln
ihr würdet traumwandeln
sie/Sie würden traumwandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getraumwandelt
du hättest getraumwandelt
er/sie/es hätte getraumwandelt
wir hätten getraumwandelt
ihr hättet getraumwandelt
sie/Sie hätten getraumwandelt
conjugation
Futur II
ich würde getraumwandelt haben
du würdest getraumwandelt haben
er/sie/es würde getraumwandelt haben
wir würden getraumwandelt haben
ihr würdet getraumwandelt haben
sie/Sie würden getraumwandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
traumwandeln
Infinitiv Perfekt
getraumwandelt haben
Partizip Präsens
traumwandelnd
Partizip Perfekt
getraumwandelt

TRAUMWANDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

TRAUMWANDELNのように始まるドイツ語の単語

traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch

TRAUMWANDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるtraumwandelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAUMWANDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«traumwandeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traumwandelnのドイツ語での同義語

«traumwandeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMWANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumwandelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtraumwandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«traumwandeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

步行梦想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paseo ideal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dream walk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सपना की पैदल दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلم المشي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снится прогулка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caminhada ideal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন হাঁটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rêve à pied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermimpi berjalan kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

traumwandeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散歩の夢
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도보 꿈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi mate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mơ đi bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடை கனவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाला स्वप्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüyüşe rüya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sognare passeggiata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marzyć spacer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сниться прогулянка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vis de mers pe jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ονειρεύονται με τα πόδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droom loop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dröm promenad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drømme tur
5百万人のスピーカー

traumwandelnの使用傾向

傾向

用語«TRAUMWANDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«traumwandeln»の使用頻度を示しています。
traumwandelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumwandeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、traumwandelnに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMWANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtraumwandelnの使いかたを見つけましょう。traumwandelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumwandeln: Für Männer verboten
Gedichte über traurigfrohe Stimmungen
Barbara Kopf, 2014
2
Anleitung zum Studium der theoretischen Philosophie: für ...
Das Traumwandeln. Wenn der Traum so lebhaft wird, daß sich der Körper einer aneinander Hangenden Reihe von Einbildungen gemäß bewegt, so heißt dieses das Traumwandeln. Die Traumwandler verrichten im Schlafe manche Dinge, ...
Bernhard Stöger, 1795
3
Elfenschiffe: Roman
Weiße Eule, es scheint, dass ich beim Traumwandeln meine Fähigkeit verloren habe, deine Sprache zu sprechen.«] Ontah machte ein verständnisvolles Gesicht . [»Ich habe gesagt, dass du deine Sache gut gemacht hast, Lichtschwinge, dein  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
4
ARALORN - Der Verrat
»Es gibt eine Reihe Magier, die das Traumwandeln in seinen elementarsten Grundlagen beherrschen — es wird Fernträumen genannt. Beim Fernträumen kann der Magier seinen Geist von seinem Körper lösen und von diesem fortbewegen, ...
Patricia Briggs, 2012
5
Der Somnambulismus
leicht, wie das Nachtwandeln als weibliche Entwicklungskrankheit einen Anflug von intellektueller Steigerung annehmen kann. Der Veitstanz als das lebhafteste, wunderlichste, phantastischste Traumwandeln, zeigt, wie dieser Zustand/ den ...
Friedrich Fischer, 1839
6
Elfensturm: Roman
»Und damit folgen wir der Route, die Lady Aylis vorgeschlagen hat, hm?« »Aye, Jatu, so ist es: Ihre Überlegungen haben mehr für sich als alle anderen.« »Was ist mit ihrem Traumwandeln, Kapitän?«, fragte Frizian, der Zweite Offizier, und trat  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
7
Album der Tiedge-Stiftung. Gaben deutscher Schriftsteller ...
traumwandeln. wir-den. Rückweg. Ia. wie Traumwandler fchwingen wir uns. nach niederhangendem Waldgeftrüpp. Buchenzweigen und Stauden greifend. halsgefährliche Vfade hinab. bis wir auf einen freien Waldplaß gelangen und auf das ...
Christoph August TIEDGE, 1843
8
Lehrbuch der Semiotik
Beide sind darin übereinstimmend, daß der Kranke in ihnen die Verrichtungen des Wachenden ausübt; beide sind aber darin verschieden, daß aus dem Traumwandeln sich der Kranke des Geschehenen erinnert, der Nachtwandler aus dem ...
Joh. Frdr. Herm Albers, 1852
9
Beobachtungen auf dem Gebiete der Pathologie und ...
Eine gewisse Form des krankhaften Träumens, welches dem Traumwandeln oft vorangeht, kann somit als erster Grad des Noctambulismus angesehen werden, das Traumwandeln als zweiter und der Noctambulismus als. dritter Grad.
Johann-Friedrich-Hermann Albers, 1840
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Wandelgang; -halle ± lustwandeln; nacht- DUW (Nachtwandler á-er1ñ); schlaf- ( Schlafwandler á-er1ñ; schlafwandlerisch á-isch1ñ); traumwandeln DUW ( Traumwandler á-er1ñ; traumwandlerisch á-isch1ñ) Bem.: lustwandeln |er lustwandelt ...
Gerhard Augst, 2009

用語«TRAUMWANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumwandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Underworld 5: Blood Wars Blutleer in Lack und Leder
... diesem Gedanken die ganze Zeit über die Kirsche auf das Sahnehäubchen, wenn sie völlig unterfordert und sichtbar lustlos durch die Szenen traumwandeln. «gameswelt.de, 12月 16»
2
Applaus für gelungenes Theater-Experiment
Das dreiviertelstündige „Traumwandeln“ begann im Physikraum, der komplett abgedunkelt war. Mit blinkenden Stirnlampen eröffneten die Schauspieler mit ... «HNA.de, 10月 16»
3
Jossi Wieler und Sergio Morabito inszenieren Bellinis "I puritani" an ...
Faszinierend, wie sie ihre Figur zwischen Schutzsuche, Traumwandeln und Entschlossenheit in einem Schwebezustand hält. Denn das ist das vielleicht Größte ... «Merkur.de, 7月 16»
4
Ist es möglich, mal nichts zu denken?
Im Wechsel redeten sie fast eine Stunde lang teilweise sehr detailliert über Erlebnisse, Erfahrungen und den Umgang mit Träumen, Traumwandeln und ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Sie sind ganz von Sinnen
... Dähn) die Leute in Liebeshypnose versetzt, so dass sie von Zeit zu Zeit völlig entrückt und in Slow Motion durchs nicht vorhandene Unterholz traumwandeln. «Südwest Presse, 3月 16»
6
Komplexität und Schönheit
Die beiden traumwandeln durch die Kompositionen, nichts wirkt angestrengt, alles bleibt im Fluss, und trotzdem entsteht hier eine Musik, die unter ... «Der Bund, 2月 16»
7
Ewige Jugend
... „La Grande Bellezza„, der einen gealterten Society-Journalisten durch die römische Schickeria traumwandeln ließ wie Marcello Mastroianni in „La Dolce Vita“. «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, 11月 15»
8
Lohnt sich der Dortmunder "Tatort: Schwerelos"?
Alle Figuren, sowohl die Ermittler als auch die Springer, in deren Szene ermittelt wird, traumwandeln durch ein Gefühl des Gefesseltseins. Allen ist der Wunsch ... «Web.de, 4月 15»
9
Literarischer Kümmerer: US-Autor Tom Drury im Porträt
In Drurys Welt: Hier ist alles möglich. Menschen träumen viel, traumwandeln gern. Und hin und wieder geht mal ein Gespenst um. Es ist aber ein nettes. «DIE WELT, 2月 15»
10
Hamburg Schauspielhaus "Onkel Wanja" - Traumwandeln im Torf
Sie stürzen herab, landen im Dreck, die Spieler traumwandeln im Torf, zunehmend derangiert, klettern zurück auf den Steg. Lauern in dieser schwarzen ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. traumwandeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traumwandeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z