アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trockenboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROCKENBODENの発音

Trockenboden  Trọckenboden [ˈtrɔkn̩boːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCKENBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROCKENBODENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trockenboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trockenboden

屋根裏

Dachboden

屋根裏部屋は、家の屋根の下で、主に孤立したほとんど確立されていない空間です。 いくつかの地域では、Speicher、Dachkammer、Balken、Söller、OllerまたはBühneとも呼ばれています。 一方、屋根空間が断熱されて居住空間または作業空間に変換される場合、それは屋根裏階と呼ばれる。 尖った床は屋根裏部屋の上に未開発の屋根裏部屋です。 納屋の屋根裏部屋は、ヘイロフト、ストローフロア、コーンフロアと呼ばれています。 Der Dachboden ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss. Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.

ドイツ語辞典でのTrockenbodenの定義

洗濯物を乾燥させるための床。 Boden zum Trocknen der Wäsche.
ドイツ語辞典で«Trockenboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCKENBODENと韻を踏むドイツ語の単語


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

TROCKENBODENのように始まるドイツ語の単語

Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbeerenauslese
Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse

TROCKENBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden

ドイツ語の同義語辞典にあるTrockenbodenの類義語と反意語

同義語

«Trockenboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCKENBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trockenbodenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrockenbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trockenboden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

oast
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oast
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Oast
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

OAST
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печь для сушки хмеля или солода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oast
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

oast
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oast
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Oast
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trockenboden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

OAST
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

oast
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lò phơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

oast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şerbetçiotu fırını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oast
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oast
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піч для сушіння хмелю або солоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Oast
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξηραντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

OAST
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oast
5百万人のスピーカー

Trockenbodenの使用傾向

傾向

用語«TROCKENBODEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Trockenboden»の使用頻度を示しています。
Trockenbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trockenboden»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCKENBODEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trockenboden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trockenboden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trockenbodenに関するニュースでの使用例

例え

«TROCKENBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrockenbodenの使いかたを見つけましょう。Trockenbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
S. auch unter Böttcher, Th. K. Schälen, beim P a p i e r m a ch e r, das ge« leimte auf dem Trockenboden zu drei Bogenweise getrocknete Papier, Bogenweise voneinander zie« hen, weil es beim Trocknen etwas zusammen« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Gewöhnlich kommen die Miether, die kontraktlich Theil an dem Trockenboden haben, wegen der Wäsche überein, zu welcher Zeit sie waschen wollen, damit solches nach der Reihe geschieht, oder doch so, daß keiner behindert wird, ...
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
4
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 12 gebracht. 11. Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht ...
Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1869
5
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
6
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1869
7
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 12 gebracht. 11. Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1869
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
2) die Wohnung in dem linken Flügel, besteht aus 7 heitzbaren und einem unheitzbaren Zim- «er, Küche, 2 Kellern, Holzlege und einem großen Boden, die Waschküche und Trockenboden gemeinschaftlich; der Miethzins dafür ist 1SU fl.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1841
9
Augenblicke der Geschichte - Das Mittelalter
Und du stotterst, bringst kaum heraus, dass du auf dem Trockenboden warst. Er schaut dich an und fragt scharf: Trockenboden? Sprich so, dass man dich versteht. Du sagst etwas vom Trockenboden deines Onkels Bernger. Was geht mich der ...
Günther Bentele, 2009
10
Omas alltägliche Abenteuer (2)
Oma hat auch so einen Trockenboden. Laut Mietvertrag steht der Oma auch zu. Damit aber Oma den Trockenboden aufgibt, hat die neue Verwaltung das Bodenschloss ausgetauscht. Als Oma ihre Wäsche holen möchte, steht sie vor ...
Marianne Neumann, 2013

用語«TROCKENBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrockenbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallstricke beim Kauf von Immobilien
Auch die Art der Nutzung, ob als Trockenboden, Fahrradstellplatz oder als Rasenfläche, sowie Nutzungsverbote, etwa als Ferienwohnung, kann darin geregelt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 1月 17»
2
Fallstricke beim Kauf von Immobilien – Teilungserklärung unbedingt ...
Auch die Art der Nutzung, z.B. ob als Kellerraum, Trockenboden, Fahrradstellplatz oder als Rasenfläche sowie Nutzungsverbote, z.B. als Ferienwohnung kann ... «Celler Presse, 12月 16»
3
Dachausbau am besten komplett vergeben
Hauseigentümer sollten daher bislang nur als Trockenboden oder Abstellraum genutzte Speicher zu vollwertigen Wohnungen ausbauen lassen, empfiehlt ... «PresseBox, 12月 16»
4
Artenvielfalt in der Vulkanlandschaft
Auf den Klimawandel reagiere dieser Trockenboden sehr elastisch: „Die typischen Arten profitieren davon.“ Er führte sie von der Kapelle am Broichhof vorbei an ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
„Keine Modernisierung“ - Mieter verweigern Mietpreiserhöhung
„Wer in diesen Tagen nur seinen Kopf durch die Luke zum Trockenboden steckt, dem schlägt eine regelrechte Hitzewelle entgegen. Und was als Waschküche ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Dort feiern, wo sonst Trecker und Heuwagen parken
Günnhild Milster zeigt den als Trockenboden genutzten Dachboden. Foto: FUNKE Foto Services. 0. 0. Was wir bereits wissen. Wonungskonzern Vonovia hat ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Das erste Drittel der OP-Sanierung im Klinikum Hellersen ist fast ...
Lüdenscheid - Trockenboden, Lüftungssegmente, Dehnungsfugen, Modulbau – die Begriffe gehören nicht zum klassischen Sprachgebrauch eines ... «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
8
Dessow zwei Tage unter Dampf
In der Darre, dem Trockenboden der ehemaligen Brauerei, wurde an beiden Tagen Kunst präsentiert. Der 79-jährige Wusterhausener Klaus Hoferichter zeigte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Kriminalpolizei ermittelt nach Dachstuhlbrand
Zwar brannten die Wohnung und der Trockenboden vollkommen aus, aber dank der beherzten Arbeit der Feuerwehrleute griffen die Flammen weder auf die ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Wäscheständer in der Wohnung: Ist das erlaubt?
... sagt Michael Rempel, Jurist beim Infocenter der R+V Versicherung. "Das gilt sogar, wenn im Haus ein Trockenboden oder eine Waschküche vorhanden sind.“. «Meineimmobilie.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trockenboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trockenboden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z