アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nährboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄHRBODENの発音

Nährboden  Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄHRBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄHRBODENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nährboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nährboden

ブロス

Nährmedium

培養培地とも呼ばれる栄養培地は、Laubmoos Physcomitrella patensなどの微生物、細胞、組織または小植物の培養に使用される。 液体とゲル状の栄養培地が区別される。 Ein Nährmedium, auch als Kulturmedium bezeichnet, dient zur Kultivierung von Mikroorganismen, Zellen, Geweben oder kleinen Pflanzen, wie dem Laubmoos Physcomitrella patens. Man unterscheidet zwischen flüssigen und gelierten Nährmedien.

ドイツ語辞典でのNährbodenの定義

真菌または細菌培養のための基質および細胞組織の成長のための液体または固体物質の物質。 Substanz aus flüssigen oder festen Stoffen als Untergrund für Pilz- oder Bakterienkulturen sowie zur Anzucht von Zellgewebe.
ドイツ語辞典で«Nährboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄHRBODENと韻を踏むドイツ語の単語


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

NÄHRBODENのように始まるドイツ語の単語

Nährbecken
Nährbrühe
Nährcreme
Nähreinlauf
nähren
Nährer
Nährerin
Nährflüssigkeit
Nährgebiet
Nährgewebe
nahrhaft
Nährhefe
nährig
Nährlösung
Nährmedium
Nährmittel
Nährmutter
Nährpräparat
Nährsalz
Nährschaden

NÄHRBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるNährbodenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄHRBODEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nährboden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nährbodenのドイツ語での同義語

«Nährboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄHRBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nährbodenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNährbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nährboden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caldo de cultivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fertile soil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजनन भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرض خصبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассадник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terreno fértil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন স্থল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terrain de reproduction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat pembiakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nährboden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

温床
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번식지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breeding lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi sinh sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனப்பெருக்க தரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रजनन ग्राउंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin ıslahı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terreno fertile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hodowla grunt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсадник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teren de reproducție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφορο έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teelaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grogrund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grobunn
5百万人のスピーカー

Nährbodenの使用傾向

傾向

用語«NÄHRBODEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Nährboden»の使用頻度を示しています。
Nährbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nährboden»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄHRBODEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nährboden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nährboden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nährbodenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NÄHRBODEN»の引用

Nährbodenという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Knobloch
Um dem braunen Gedankengut, das längst in alle Bereiche unserer Gesellschaft eingesickert ist, den Nährboden zu entziehen, gilt es, die junge Generation aufzuklären und sie in ihrem Selbstwertgefühl und in ihrem Demokratiebewusstsein zu stärken. Es gilt, sie zu weltoffenen Bürgern zu erziehen.
2
Friedrich Schorlemmer
Unsere Sprache mit ihren vorurteilsgesättigten Redewendungen verrät uns nicht nur; sie wird der Nährboden für Ausgrenzung und Gewalt.
3
Gong Li
China ist und bleibt der Nährboden für meine künstlerische Entwicklung.
4
Bernhard Bueb
Selbstvertrauen ermutigt zu guten Taten, mangelnder Glaube an sich selbst bildet den Nährboden für Neid,Geiz und Eifersucht.
5
Erwin Koch
Ein Kopf voller Kraut und Rüben - mit mancherlei Tollheiten auch - ist der beste Nährboden kreativer Prozesse.
6
François de La Rochefoucauld
Schlechte Eigenschaften sind oft der Nährboden für große Talente.
7
Erhard Blanck
Hoffnung ist der fette Nährboden für den Glauben.

«NÄHRBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNährbodenの使いかたを見つけましょう。Nährbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragile Staatlichkeit - Ein Nährboden der Neuen Kriege: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die politikwissenschaftliche Auseinandersetzung mit ...
Helen-Marie Hecker, 2009
2
Menschenleer
Er kommt gut weiter, er braucht morgen Hefe, er wird einen Nährboden anlegen und die Hefe ansetzen, sie wird sich dann von ganz alleine vermehren und er wird sie dem Bier zufügen können. Sie haben zum Glück noch Hefe. Mandi kommt ...
Robert Brungert
3
Der Angriff auf Pearl Harbor - Der historische Kontext als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Verschworungstheorien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Florian Rühmann, 2013
4
Allgemeine Mikrobiologie
Auf einem azid- haltigen Nährboden wachsen unter Luft beispielsweise Milchsäurebakterien, während andere aerob wachsende Mikroorganismen unterdrückt werden; Azid und Cyanid selektieren gegen aerobe Organismen, da sie die ...
Georg Fuchs, 2007
5
Die Pest und ihre Bekämpfung
Gut geeignet für die Züchtung des Pesterregers sind unsere gebräuchlichen Nährboden (A-gar, Gelatine, Bouillon) mit Zusatz von 1 pCt. Pepton und 1/2 pGt. Kochsalz; eine mässige Erhöhung des Peptongehalts schadet nicht.
Paul Musehold, 2013
6
Fallbuch Biochemie
... DNA-Fragment leicht in einen Vektor mit T-Überhang einführen (Liga- tion). Nach der Ligation transformiert man die Vektoren in Bakterien und gibt diese auf einen Nährboden (Agarplatte), die ein Antibiotikum - häufig Ampicillin - enthält.
Timo Brandenburger, Tido Bajorat, 2006
7
Hygienisch-mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis
... Legionellen • Unterschiedliche Qualität der Nährböden (Hersteller) • Wechselwirkungen zwischen Membranfilter und Nährboden • Verpilzung der feuchten Kammer • Unzureichende Entfernung eines verwendeten Reinigungsmittels aus der ...
Irmgard Feuerpfeil, Konrad Botzenhart, 2012
8
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
... um das gewonnene Material zytolo- gisch beurteilen zu können. Hier wird man insbesondere Ma- lassezia suchen. Ebenso verfahrt man, wenn man Hyphen und Pilzkulturen von einem Nährboden beurteilen will. Beides wird im Folgenden  ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
9
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Keime führen zu einem so dichten Wachstum der Kolonien auf dem Nährboden, dass es zu einer Verwechslung mit einem negativen Befund kommen kann. Im Gegensatz zu Nährböden ohne Bakterienwachstum mit spiegelnder Oberfläche ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
10
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Filterpapier, welches mit dem Blut durchtränkt wird, wird auf einen geimpften Nährboden aufgebracht. Die Keime des Nährbodens können sich nur in Anwesenheit von Leucin vermehren und so Wachstumshöfe bilden. Bei positivem Suchtest ...
‎2006

用語«NÄHRBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNährbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Interventionen als Nährboden für islamischen Extremismus
Gerade die Beispiele des Iraks, Libyens und Syriens zeigen eindrücklich auf, weshalb die US-Interventionen im Nahen Osten und Nordafrika mehr Schaden als ... «Contra Magazin, 10月 16»
2
Neonazi-Konzert im Toggenburg: «Kein Nährboden für ...
Das Neonazi-Konzert in Unterwasser hat das obere Toggenburg aufgeschreckt. Es wehrt sich gegen den Ruf, ein guter Boden für Rechtsextremismus zu sein, ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
«Nährboden für Radikalisierung»
Das Verteilen von Gratiskoranen ist einigen Zürcher Behörden ein Dorn im Auge. Alle Versuche, der Aktion «Lies» einen Riegel vorzuschieben, sind bislang ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
4
Istanbul: Erdoğan bezeichnet Deutschland als Nährboden für ...
Vor Millionen Anhängern beschwört der türkische Präsident die Einheit des Landes. Vom "unsolidarischen" Westen wendet er sich ab und sucht den ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Tschechien: "Wir würden den Nährboden für barbarische Angriffe ...
"Mit der Aufnahme von Migranten würden wir den Nährboden für barbarische Angriffe auf dem Gebiet der Tschechischen Republik schaffen", sagte sein ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Das Sonnenparadies Nizza ist Nährboden für die Jihadisten
"Dieser Opferdiskurs ist der Nährboden des Terrorismus. Es ist eine politische Ideologie mit einem religiösen Einschlag, die individuelle Motive von fragilen, ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Indien - Kasten als Nährboden für Rassismus
Die rassistische Zuordnung von Charaktereigenschaft zum Beispiel an die Hautfarbe ist auch in Indien ein gängiges Problem. Afrikaner fürchten so in manchen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Jordanien: Der perfekte Nährboden für IS-Terroristen
Jordanien will den Zulauf zur IS-Terrormiliz eindämmen. Doch bislang fruchten die Ansätze des Königreichs wenig. Denn Armut, fehlende Perspektiven und ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Nährboden für AfD-Parolen
Alice Schwarzer benennt in ihrem neuen Buch zur Kölner Silvesternacht erstmals einen Schuldigen: den "Scharia-Islam". Mit ihrer Argumentation übernimmt sie ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 5月 16»
10
Flüchtlinge: Freundschaft als Nährboden
Wie wird man anderen gerecht, ohne sich selbst zu verbiegen? Das fragen wir uns derzeit genauso wie jene, die neu in diesem Land sind. Eigentlich ist es ganz ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nährboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahrboden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z