アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERBODENの発音

Unterboden  [Ụnterboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBODENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

足回り

Unterboden

下側は土壌の下側部分であり、わずかに腐植質ではなく、わずかに根しかなく、ほとんどアニメーション化されておらず、鉱物の風化が起こり、浸透によって移転された物質が富化される。 耕作可能な農作業によって土壌が耕作される場合、処理によってカバーされる全領域は上層階としてカウントされ、未認識領域は床下にカウントされる。 一方、土壌の形成から、それらの土壌の地平は、粘土、酸化物、および塩のような物質が抽出される表土に属する。 Als Unterboden wird der untere Bereich des Bodens bezeichnet, der nicht oder nur gering humushaltig ist, nur gering durchwurzelt und kaum belebt ist, in dem die Verwitterung der Mineralien stattfindet und die durch Versickerung verlagerten Stoffe angereichert werden. Wird der Boden durch Ackerbau bewirtschaftet, so zählt der gesamte von der Bearbeitung erfasste Bereich zum Oberboden und der nicht erfasste Bereich zum Unterboden. Von der Bodenentstehung her zählen demgegenüber jedoch auch diejenigen Bodenhorizonte zum Oberboden, aus denen Stoffe wie Tone, Oxide und Salze ausgewaschen werden.

ドイツ語辞典でのUnterbodenの定義

車両の床の床を覆う床の下の床の最上層の下に位置する、通常は錆がかかった茶色の鉄含有層である。 土壌使用の最上層の下にある通常は錆がかった茶色の鉄含有層である。 meist rostbraune, eisenhaltige Schicht, die unter der obersten Schicht des Bodens liegt unter einem Bodenbelag befindlicher Fußboden Unterseite des Bodens eines Fahrzeugs. meist rostbraune, eisenhaltige Schicht, die unter der obersten Schicht des Bodens liegtGebrauchBodenkunde.
ドイツ語辞典で«Unterboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERBODENと韻を踏むドイツ語の単語


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

UNTERBODENのように始まるドイツ語の単語

Unterbewusstsein
unterbezahlen
Unterbezahlung
Unterbezirk
unterbieten
Unterbietung
Unterbilanz
unterbinden
Unterbindung
unterbleiben
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
Unterbrechung
unterbreiten
Unterbreitung

UNTERBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterbodenの類義語と反意語

同義語

«Unterboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterbodenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterboden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

底部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underbody
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडरबॉडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانسيابية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

андербоди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

underbody
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

underbody
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

underbody
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

underbody
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterboden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足回り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underbody
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

underbody
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரின் அடிபாகத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

underbody
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gövde altı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottoscocca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwozie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

андербоді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sasiului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω μέρος του αμαξώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderkant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underrede
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

understell
5百万人のスピーカー

Unterbodenの使用傾向

傾向

用語«UNTERBODEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterboden»の使用頻度を示しています。
Unterbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterboden»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERBODEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterboden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterboden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterbodenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterbodenの使いかたを見つけましょう。Unterbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfluß der Bodenmakrofauna auf Bodenmikromorphologie und ...
Zeilennummer Kategorie Beschreibung Dünnschliff-Nr. Probenname Baumabstand [m] 1 Agroforst Knoll Oberboden (1-6 cm) Primärwald 336/667 PW1-S-1-6 - 2 Agroforst Knoll Unterboden (40-50 cm) Primärwald 340 PW1-S-40 -50 - 3 ...
Raphael Knoll, 2010
2
Rennwagentechnik
Die Vergleichsbasis bildet ein Unterboden ohne An- stieg, d. h. kA D 1. cW D cW cW;Basis. Bei einer rela- tiven Diffusorlänge L=Lt von 0,25 ergibt sich für ein Flächen- verhältnis kA von etwa 1,25 ein Optimum, das zur größten Abnah- me des ...
Michael Trzesniowski, 2012
3
Untersuchungen zum Aufbau einer funktional optimierten ...
Für die Befüllung der Lysimeter entstanden mit einer Hochleistungsfräse Gemische aus Stabilisat Lüthorst, Kesselsand und dem Unterboden Lüthorst, der über dem Zechstein lag und zu Beginn des Gipstagebaues in Lüthorst abgeschoben ...
Frank Braunisch, 2008
4
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Bild 4.152: Ansatz zur Führung der Strömung am Unterboden. Es wurde schon mehrfach erwähnt: Die Unterseite samt Fahrwerk und Rädern ist am Widerstand eines Pkw mit bis zu 50 % beteiligt. Es sollte also der Mühe wert sein, sich mit ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
5
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
Fuß leicht konvex, Unterboden mit Nabel. 191 Kleines offenes Gefäß Taf. 63 Fl. P 28, Befund-Nr. F90-1535, Oberfl. 5, N 20/ 6 (lb). - Erh. H 2,3; Dm 4,5 cm. Niedriger konischer Fuß. Ton: beige, weich, fein. Bemalung: dunkelbraun- schwarz ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2006
6
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
Kiesigtee oder leicht sandig« Boden mit freiem durchlassenden Unterboden,' graudiger oder sandiger ich m auf lockerm Untergrunde, lehmige, sandige oder graudige Bodenarten auf anhal« <endem Unterboden; grandiger Kreide oder ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807
7
Textile Fußbodenbeläge
2.2. Unterboden. (Untergrund). Auf dem Unterboden werden die textilen Beläge verlegt bzw. verklebt. Problematischer Unterboden Begründung Holzboden Bei der Nassreinigung können Holzböden quellen, so- dass es auch an der ...
Martin Lutz, 2012
8
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
Unterboden Abb. 6 B q^ö* Oberboden Abb. 6 C Korpusseite Der Unterboden Der Unterboden begrenzt den Möbelkorpus nach unten. Für Korpusse ohne Sockel, z.B. für Oberschränke, Aufsatz- und Nischenschränke, ist der Unterboden der ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
9
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
Abtrennen einer Schimmelpilz-/Bakterienbelastung im Unterboden von der Raumluft durch Überarbeiten der Randfuge – Gasdichte Ausführungen sind nicht nur wegen der Kapselung von vorliegender Restfeuchte problematisch (siehe ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
10
Umwelt und Subsistenz der assyrischen Stadt Dūr-Katlimmu am ...
Physikalische Eigenschaften Dieser Boden aus pleistozänen Terrassensedimenten mit der Bodenart sandig toniger Lehm und sandiger Ton im Unterboden ist gekennzeichnet durch relativ hohe Stein- und Kiesgehalte von 1 1- 50 %. Es gibt ...
Hartmut Kühne, 2008

用語«UNTERBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manor hofft auf punktlose Schweizer
Sauber hat für den GP Japan einen überarbeiteten Unterboden im Gepäck. Er rundet das Paket ab, das vor der Sommerpause eingeführt wurde. Bei Manor hofft ... «auto motor und sport, 10月 16»
2
Streitthema BMW-Unterboden: Ritt auf der Rasierklinge
«Für uns war der Umstand des zu niedrigen Unterbodens klar die Folge eines Unfalls. Deswegen wollten wir zunächst Berufung einlegen. Jetzt möchten wir ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»
3
Räikkönen: Kaputter Unterboden kostete zehn Punkte Abtrieb
"Er hat einen Teil seines Unterbodens verloren und auch einen Teil seines Frontflügels. Basierend auf den Daten, die uns vorliegen, hat ihn das zehn Punkte ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
4
Zoll erwischt Schmuggler: 100 Stangen Zigaretten im Unterboden ...
Dabei fiel ihnen schnell eine Unregelmäßigkeit am Unterboden des Hängers auf, der sich als doppelter Boden entpuppte. Nach dem Abschrauben von ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
5
Erster Blick auf das Aktive Aerodynamik-Profil im Unterboden des ...
Erstmals setzt Mercedes-AMG ein neues, aktives Aerodynamik-Profil im AMG GT R ein, das sich fast unsichtbar im Unterboden vor dem Motor verbirgt. Dieses ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 6月 16»
6
Lewis Hamilton: Unterboden-Schaden kostete eine Sekunde
"Es waren zwar auch Teile der Endplatte weg, aber der Schaden war eher an der Kante des Unterbodens", bestätigt Mercedes-Sportchef Toto Wolff. Daher habe ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
7
F1 Technik Skid Blocks Darum funkt's in der Formel 1
Der Unterboden eines Formel 1-Autos gerät nur selten in den Fokus der Öffentlichkeit. Dabei hat er das Schattendasein gar nicht verdient. Für die Ingenieure ist ... «auto motor und sport, 10月 15»
8
Technik-Trick Unterboden-Slots Das Geheimnis der Schlitze
Die Formel 1-Ingenieure haben eine neue Spielwiese entdeckt: Kleine Schlitze im Unterboden vor den Hinterreifen haben große Auswirkung auf die ... «auto motor und sport, 9月 15»
9
Unterbodenschutz - Worauf es ankommt
Auch wenn Ihr Auto äußerlich eigentlich noch einen guten Eindruck macht: Von unten könnte dies ganz anders aussehen. Ein guter Unterbodenschutz schützt ... «T-Online, 9月 15»
10
Leserfrage zur Haltbarkeit eines Unterbodens: Wie lange hält der ...
Wie ist es erfahrungsgemäß mit der Haltbarkeit eines hölzernen Unterbodens im Wohnmobil bestellt, wenn alle Dichtungsprüfungen gemacht worden sind? «promobil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unterboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterboden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z