アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tanzboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTANZBODENの発音

Tanzboden  Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANZBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANZBODENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tanzboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダンスフロア

Tanzfläche

ダンスフロアは、ダンスを目的とした地域や野外のエリアです。 この領域は、マーキングによって、または単に「サイレント契約」によって描写することができます。 ダンスフロアでは、ダンサーがつまずくのを避けることが重要です。 さらに、それはダンサーがねじれを実行するのに十分滑らかでなければならない。 最終的には、ダンスによって引き起こされるストレスに耐えるだけの十分なハードウェアを着用しなければなりません。 Die Tanzfläche ist jener Bereich in einer Lokalität oder im Freien, der zum Tanzen vorgesehen ist. Der Bereich kann durch Markierungen abgegrenzt sein oder durch „stillschweigende Übereinkunft“ einfach entstehen. Wichtig ist für eine Tanzfläche, dass sie eben ist, um zu vermeiden, dass die Tänzer stolpern. Weiter muss sie glatt genug sein, dass von den Tänzern Drehungen ausgeführt werden können. Letztlich muss sie strapazierfähig genug sein, um der durch das Tanzen entstandenen Belastung standhalten zu können.

ドイツ語辞典でのTanzbodenの定義

ダンスフロア。 Tanzfläche.
ドイツ語辞典で«Tanzboden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANZBODENと韻を踏むドイツ語の単語


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Heuboden
He̲u̲boden
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

TANZBODENのように始まるドイツ語の単語

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

TANZBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるTanzbodenの類義語と反意語

同義語

«Tanzboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANZBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tanzbodenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTanzbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tanzboden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞池
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pista de baile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dance floor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डांस फ्लोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلبة الرقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танцпол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista de dança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচ মেঝে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piste de danse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lantai tarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tanzboden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンスフロア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

댄스 플로어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lantai Karawitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம் தரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य मजला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dans pisti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista da ballo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parkiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танцпол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ringul de dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dansvloer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dansgolv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dansegulv
5百万人のスピーカー

Tanzbodenの使用傾向

傾向

用語«TANZBODEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Tanzboden»の使用頻度を示しています。
Tanzbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tanzboden»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANZBODEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tanzboden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tanzboden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tanzbodenに関するニュースでの使用例

例え

«TANZBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTanzbodenの使いかたを見つけましょう。Tanzbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glarnerland - Walensee: mit Obertoggenburg und Flumser ...
Vom. Berg. Sion. zum. Tanzboden. Auf dem Toggenburger Höhenweg Auf einem aussichtsreichen Hügelsporn über dem Gaster steht bei Üetliburg das Kloster Berg Sion. Gegründet wurde es 1761 vom Geistlichen Josef He/g am damaligen  ...
Ulrich Tubbesing, 2005
2
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Gehzeiten: Ebnat-Kappel - Schwendi - Stotzweid - Tanzboden 2 Std., Tanzboden - Rossalp - Chli Speer - Speer 3 Std. , Abstieg über die Südflanke zum Flügenspitz - Schafberg - Alp Bütz - Elisalp - Tanzboden - Ebnat-Kappel 4 Std.; gesamt 9 ...
Iris Kürschner, 2004
3
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Beweis liesere, daß die Barbara in der That den Weg nach dem Tanzboden ging, und daß der Angeklagte an jenem Abend sich in seinem Majensäß aus dem Tanzboden besand. Ungesähr um 6 Uhr Abends tras Christian Stock in seinem ...
4
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Beweis liesere, daß die Barbara in der That den Weg nach dem Tanzboden ging, und daß der Angeklagte an jenem Abend sich in seinem Majensäß aus dem Tanzboden besand. Ungesähr um 6 Uhr Abends tras Christian Stock in seinem ...
5
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Auf dem Tanzboden wurde jeden Sonn- und Festtag gesiedelt und gerast. Kaum war der letzte Bissen Abendbrot hinunter, da eilte man beflügelten Fußes hin zu der Schänke, als wenn man etwas Wichtiges versäumt hätte, und erst, wenn der  ...
6
TanzMedizin: die medizinische Versorgung professioneller ...
Dazu gehören: • Tanzboden • Klima und Beleuchtung • Schuhwerk/Requisite/ Kostüme/ Arbeitskleidung • Treppen/Türen/Kulissen • Choreografische Anforderungen • Tanzpartner • Arbeitsverträge • Tages-, Jahres und Saisonplanung • Tages- ...
Elisabeth Exner-Grave, 2008
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Der Tanzboden ist des Teufels Ruhestatt, da tritt ihm Semer in den Weg, da gibt's nichts Christliches, Ehrbares, Sittliches, auch nicht ein Wort, ein Zeichen, da tanzt Alles nach des Teufels Pfeif und läßt sich ziehen und zerren an seinem Seil!
Franz Ehmig, 1869
8
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Stüdeli war da aus den Dörfern herauf, wie man im Emmental zu sagen pflegt, hatte auf dem Tanzboden sich eingemannet. Der Tanzboden ist dem Weibervolk sonst ein sehr beliebter Aufenthaltsort, wie bekannt, und dieser Tanzboden, von  ...
Jeremias Gotthelf, 2012
9
Stilleben mit Schlangen - Natura morta: Roman
Das spielt keine Rolle, sagte Stefano und sah der Diakonisse zu, die ergebnislos auf dem Tanzboden hin und her lief. Carlo Gaydou schlug das zweite Notizbuch auf. Jetzt die Kleinen! schrie die Diakonisse. Jetzt kommen die Kleinen dran!
Thomas Valentin, Michael Matthias Schardt, 1999
10
Schweiz: 30 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte
... von Hütte zu Hütte Stephan Hagenbusch. V4. Tag: Oberchäseren, 1649 m - Tanzboden, 1443 m 3.20 Std., 510 mt, 770 ml Wir verlassen die Alp Oberchäseren und wandern hinauf in Richtung Speer, dem höchsten Nagelfluhgipfel Europas.
Stephan Hagenbusch, 2008

用語«TANZBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTanzbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubiläum: Gefunkt hat's auf dem Tanzboden
Kennengelernt hatte sich das Paar 1963 im Reiterverein Tossens – beiden waren begeisterte Reitsportler. So richtig gefunkt hat es dann auf dem Tanzboden ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
2
Trittsicher auch auf dem Tanzboden
MICHELSTADT - . Bis weit nach Mitternacht spielte die Musik beim Feuerwehrball 2016 der Michelstädter Wehr. Das Ereignis in der Odenwaldhalle lockte rund ... «Echo-online, 12月 16»
3
Pulver für den Tanzboden
Sepp Hereth (71) aus Bach im Landkreis Schwandorf und Albert Reitinger (77) aus Etzgersrieth (Kreis Neustadt/WN) sehnen sich nach den alten Tanzböden. «Onetz.de, 11月 16»
4
Kathreintanz lockt auf den Tanzboden
Bayerisch-böhmische Blasmusik ist das Markenzeichen der Regenstaufer Musikanten. Für den Kathreintanz am 18. November legen sie eine extra ... «Mittelbayerische, 11月 16»
5
Mit der Drohne über Familienschloss Klingenstein - Kampf um Erhalt
100 bis 150 Familienmitglieder treffen sich einmal im Jahr zum Familientag und feiern dann in einem Partyzelt auf dem Schlosshof oder auf dem „Tanzboden“. «Südwest Presse, 8月 16»
6
Schopfheim Ganz Schopfheim ein Tanzboden
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
7
40 Jahre Alstervergnügen
Das 80er-Jahre-Feuerwerk am Abend wird musikalisch untermalt durch unvergessene Musik von Jennifer Rush, Queen oder Opus. Auf dem Tanzboden Ecke ... «Hamburg-Magazin, 8月 16»
8
In den Zelten war es warm und trocken
Auf dem Tanzboden war das beim "Stunnahstag" von Bremen Next völlig wumpe. Der Facebook-Livestream und der bebende Tanzboden beweisen das – alles ... «Radio Bremen Online, 7月 16»
9
Speyer mit neuem Weltrekord
Einen etwa 120 Tonnen schweren Tanzboden samt Tänzerinnen durch eine Stadt zu ziehen, ist ein wahrer Kraftakt. In Speyer hat das geklappt. Die Veranstalter ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
Verrückter Weltrekordversuch in Speyer
600 Meter weit soll am Samstag um 17 Uhr ein überdimensionaler Tanzboden durch die Innenstadt gezogen werden - nur mit Muskelkraft. Die Aktion während ... «SWR Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tanzboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tanzboden>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z