アプリをダウンロードする
educalingo
tröge

"tröge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÖGEの発音

tröge


TRÖGEと韻を踏むドイツ語の単語

Köge · dröge · löge · pflöge · söge · vermöge · wöge · zöge

TRÖGEのように始まるドイツ語の単語

trödeln · Trödelware · Trödler · Trödlerin · Trödlerladen · Troer · Troerin · troff · tröffe · trog · Trogon · Trogtal · Troicart · Troika · troisch · Troisdorf · Troja · Trojaner · Trojanerin · trojanisch

TRÖGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Anzeige · Badge · Beige · Bondage · Bridge · Change · College · Image · Message · Orange · Page · Range · average · beige · large · orange

ドイツ語の同義語辞典にあるtrögeの類義語と反意語

同義語

«tröge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÖGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trögeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrögeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tröge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波谷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

artesas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

troughs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

troughs
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحواض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желобов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calhas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

creux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

palung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tröge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골짜기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadhah-wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட்டிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाके
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olukları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbeveratoi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koryta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жолобів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jgheaburi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γούρνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krippe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tråg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trau
5百万人のスピーカー

trögeの使用傾向

傾向

用語«TRÖGE»の使用傾向

trögeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tröge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、trögeに関するニュースでの使用例

例え

«TRÖGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrögeの使いかたを見つけましょう。trögeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Mühlenbaukunst nach den neuesten wichtigsten ...
Abstand und Anzahl der Schaufeln oder Tröge. Der am innern Umfange gemessene Abstand der Tröge ist etwas größer als die Tiefe, sind die Tröge von Holz, so nimmt man den Abstand etwas größer, höchstens '/< bis l/z. Jedenfalls ist es der ...
Karl Friedrich Schlegel, Carl Hartmann, 1860
2
Feldherren, Reich, Europa
Nationalsozialismus : Heerführer : Deutschland : [Biographien].
Walther Tröge, 1942
3
Handbuch der Papier-Fabrikation: oder, Vollständige und ...
H e Nach einer ähnlichen Angabe der Mühlen in yaitou und himouein findet man zwei Räder, drei Tröge auf ein Rad, und in Allem fechs Tröge zu vier Hämmer und vier und zwanzig Hämmer auf die Biitte. -- In M0118 findet man auf die Bulle  ...
Louis Sebastian Lenormand, 1835
4
Massbestimmungen über die galvanische Kette
Die angewandten Gefässe , in welchen die Platten angebracht wurden, waren hölzerne Tröge von verschiedenen Dimensionen und Verhältnissen; theils solche, wie die Tröge A und B, welche weiter waren, als die anzuwendenden Platten ...
Gustav-Theodor Fechner, 1831
5
Physikalisches Wörterbuch
Die erstern hatten Tröge aus Wegdwood'sch« Waare, und waren noch ungebraucht; der Trog der letz» tern bestand aus Holz, hatte gläserne Scheidewände, und war häufig gebraucht worden. Der Stahldraht, Her geschmolzen wurde, hatte ...
Johann Karl Fischer, 1823
6
Polytechnisches Journal
Nachdem man die Honigwaben aus einem alten Stoke ausgeschnitten hat, legt man sie auf stäche Teller, oder in flache hölzerne Tröge aus Linden- oder Weiden-Holz (nicht aus Fichten- oder anderem Holze, von welchem es einen üblen Ge- ...
Johann Gottfried Digler, 1827
7
Vollständiges Handbuch der Gasbeleuchtungskunst: nach den ...
11O sind a a die Tröge, etwa l Zoll weit und l Zoll tief, b ihre Verbindung, welche gerade unter dem am hinteren Ende der Retorte befindlichen Zuflußrohr stehet. An den beiden langen Seiten der Tröge sind viele 1 Zoll weit von einander ...
Karl Wichand Tabor, 1822
8
Polytechnisches Journal
Um diesen Nachtheilen, und noch anderen mehreren, welche milden gegenwärtigen oberschlächtigen Rädern verbunden sind, abzuhelfen, hat Hr. de Thiville die bisherige Methode, nach welcher die Tröge an denselben angebracht sind, ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Von hier wird «S alsdann mit einem Handkübel in ein anderes Gefäß übertragen, um es zum künftigen Gebrauch aufzubewahren. Sollten zu diesem Schlam« wen aber drey Tröge angebracht seyn: so versteht es sich von selbst, daß die eben ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
7 Fuß unter Wasser arbeitet, des Sommers in einem Tage ii bis 12, und des Winters 8 Tröge voll aus» hebet; daß die Maschine in einer Tiefe von 12 bis 15 Fuß unter Wasser, des Sommers nicht mehr als 8 bis 9, und des Mittlers nur 6 Tröge ...
Johann Georg Krünitz, 1780

用語«TRÖGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrögeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futtertröge mussten doch verschwinden
Hatte doch der Namensgeber des Platzes, Adolf Nathan, seine Rinder an diesen Trögen gefüttert – sie stünden also in direktem Bezug zur Geschichte des ... «WR, 12月 16»
2
An die Tröge
Michael Schmid, Vorsitzender des Fischereivereins, und zweiter Bürgermeister Thomas Neidl freuen sich auf das erste Sautrogrennen in Rauberweiherhaus. «Onetz.de, 8月 16»
3
In die Tröge, fertig, paddeln!
„Ab in die Tröge!“, heißt es am Sonntag, 26. Juni, ab 14 Uhr, wieder, wenn das diesjährige Sautrogrennen am Badeplatz des Eixendorfer Sees stattfindet, das ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Pflanztröge für den Garten
Große Gefäße aus Naturstein oder Holz wurden früher meist als Spülsteine, Futterbehälter oder Viehtränken verwendet. Heute schmücken sie viele Gärten, ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
5
Gemeinde investiert in neue Pflanzgefäße
Drei Mal im Jahr werden die Tröge und Baumscheiben üppig bepflanzt und an den Lichtmasten hängen Blumenampeln, die eine freundliche Atmosphäre ... «Wuermtal.Net, 5月 16»
6
Montangeschichte Helbra: Schmelzofen wird wieder aufgebaut
„Das ist schon eine Rarität“, sagt Günther Tröge, der Vorsitzende des Helbraer Heimatvereins. Er hat die beiden VHS-Streifen weitgehend restauriert und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
7
Viehtröge in der Bibliothek
Neben der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf hatten sich auch Stimmen aus der Politik für die Installation der Tröge in der Bibliothek ausgesprochen. «Jüdische Allgemeine, 10月 15»
8
Offenes Haus der Begegnung
Offiziell eröffnet: Das Band vor dem Eingangsbereich wird durchschnitten wird von Referentin Bianca Tröge, Norbert Schreck vom Bauamt, Quartiermanagerin ... «inFranken.de, 9月 15»
9
Vier alte Tröge sollen in der FH an eine Deportations-Halle der ...
Darum geht es: Die Tröge sollen in der neuen FH-Bibliothek als Mahnmale aufgestellt werden. Denn die Bibliothek soll in der alten Schlachthalle entstehen. «BILD, 9月 15»
10
Düsseldorf: Eklat um jüdischen Gedenkort
Die Symbolik mit den Trögen in der Bibliothek ist mit Bedacht gewählt". Zudem hat Szentei-Heise ein Problem damit, "wenn die Enkel der Täter jetzt Mitgefühl ... «RP ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. tröge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA