アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trotteligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROTTELIGKEITの発音

Trotteligkeit  [Trọtteligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROTTELIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trotteligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrotteligkeitの定義

イディオド。 das Trotteligsein.

ドイツ語辞典で«Trotteligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTTELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

TROTTELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Trott
Trottbaum
Trotte
Trottel
Trottelei
trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter

TROTTELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTrotteligkeitの類義語と反意語

同義語

«Trotteligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTTELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trotteligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrotteligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trotteligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trotteligkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trotteligkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trotteligkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trotteligkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trotteligkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trotteligkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trotteligkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trotteligkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trotteligkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trotteligkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trotteligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trotteligkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trotteligkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trotteligkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trotteligkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trotteligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trotteligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trotteligkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trotteligkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trotteligkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trotteligkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trotteligkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trotteligkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trotteligkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trotteligkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trotteligkeit
5百万人のスピーカー

Trotteligkeitの使用傾向

傾向

用語«TROTTELIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Trotteligkeit»の使用頻度を示しています。
Trotteligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trotteligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTTELIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trotteligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trotteligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trotteligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«TROTTELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrotteligkeitの使いかたを見つけましょう。Trotteligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwei Herzen im Einklang: Das Wunder erfüllter Partnerschaft ...
Manche Männer machen gegenüber ihren Frauen oder Freundinnengeltend, dass sie nichts für ihre verbale Trotteligkeit können, weil das eigentlich eineForm des TouretteSyndroms sei und ihr Mitleid verdiene. Ich habe mal eine Geschichte  ...
Chuck Spezzano, 2012
2
Todes-Schach: Das grausame Spiel um Vergeltung und Freiheit
Seine Freunde standen wahrscheinlich um ihn herum und amüsierten sich tierisch über seine Trotteligkeit. Aber...Wenn man bewusstlos war, konnte man dann noch so klar denken? „Ich möchte Sie auf meinem Schloss herzlich willkommen ...
Sabrina Främke, 2013
3
Ihr könnt uns alle mal ... wir schreiben trotzdem!: "Wir ...
... das VerbrecheninderHansestadt füralleZeitenund unumkehrbarauszumerzen, dann geschah das natürlich nurausvöllig uneigennützigen Motiven.Ihm, also mir, da eine gewisse Trotteligkeit anzudichten, geht einfach zu weit, mein Lieber.
Schriftbeller, 2013
4
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
Ich meine eine Art von Trotteligkeit, die man einfach mögen muss. Weit muss ich eigentlich nicht gehen, denn ich Hinweisschild in München bin mit so einem Exemplar verheiratet. Und seitdem weiß ich: das ist vererbbar. Es sind bei uns zum ...
Thimo Beil, 2012
5
Schattenfieber
Account bei einer Freundin eingeloggt hatte, die dann aber gar nicht mehr so freundinnenhaft Katjas Trotteligkeit ausgenutzt hat, um ihrerseits in Katjas Namen einer anderen Freundin, sagen wir mal Freundin B, mit der die nun zur ...
Florian Höltgen, 2011
6
Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
Ich bin nicht nur vergesslich, sondern auch noch leichtgläubig bis zur Trotteligkeit . In mir steigt der dringende Wunsch auf, dem Knittergesicht die Pelzmütze auf links zu drehen. Unter Aufbietung meiner ganzen Selbstbeherrschung schlucke ...
Dieter Hermann Schmitz, 2011
7
Söhne der Rose 3: Die Zeit ist aus den Fugen
Ich lächelte und hoffte, dass es versöhnlich aussah. In Wirklichkeit musste ich mir ein echtes Lachen verkneifen. Bösartigkeit kann einen hübschen Menschen hässlich machen, wo hingegen ein wenig naive Trotteligkeit aus einem ...
Thorsten Bonsch, 2013
8
SPRENG STOFF
... im Zivilleben frisch, aber nur knapp diplomierter Mediziner, war Zugführer. Moll war ihm unterstellt. Er war über zehn Jahre älter und trotz seiner Trotteligkeit in gewisser Weise lebenserfahrener, doch Wesseborn hatte die Macht. Dazu 65.
Stefan Dürre, 2014
9
Rettungsringe: Roman
Seine Hundeaugen schimmerten warm und goldbronzen im Morgenlicht. Ruhe lag darin und keine Spur Trotteligkeit. Einmal mehr schien er ihr verschmitzt zuzuzwinkern. Isabel zwinkerte einmal mehr zurück. 19 D as Frühstück verlief recht ...
Jan Schröter, 2014
10
Ehre, wem Ehre gebührt
Und was die Mühlentage deines Mannes anbelangt, sind sie ein weiterer Beweis seiner Trotteligkeit.Er biedertsich auf geradezu schamlose Weise den Touristen an, und seineVerkleidung ist eine Schande für die Familie. Manlacht ihnin ...
Charlie Meyer, 2014

用語«TROTTELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrotteligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD-Politikerin Beatrix von Storch blamiert sich mit Tweet zum ...
Ein anderer kommentiert: "Ihre eigene, bösartige, großmäulige und voreilige Trotteligkeit versuchen Sie jetzt noch der Kanzlerin in die Schuhe zu schieben. Arm. «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Obacht! Tagestrottel kreuzen
Aber gleich einen Rettungswagen beim Einsatz beschädigen? Soviel Trotteligkeit zum Jahresanfang gehört bestraft – findet zumindest der Glöckner von Gmund ... «Tegernseer Stimme, 1月 17»
3
Da steppt die Taube: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel in Mainz
Antonia Labs ist eine bezaubernde Königin-Mama, Klaus Köhler gibt den König mit jenem Hauch majestätischer Trotteligkeit, der das Recht beim jungen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Winterhuder Fährhaus: "Le Bonheur" feiert Premiere
Peter Bongartz spielt den fast geschiedenen, reifen Macho-Mann charmant mit einem Hauch von Trotteligkeit und sieht dabei beeindruckend gut aus. Dass er ... «NDR.de, 9月 16»
5
Vollkommen normale Katastrophen
Irgendwas ist schiefgelaufen, das nicht nur auf den ersten Blick nach heilloser Trotteligkeit aussieht. Jemand aus der Belegschaft hat etwas von großer ... «BILDblog, 8月 16»
6
Nationalmannschaft: Darum taufte Thomas Müller Stürmer-Kollege ...
Gonzos Merkmale sind die lange Nase und die leichte Trotteligkeit. Stand die Sesamstraßen-Figur etwa Pate? „Nein, Mario heißt in einem anderen ... «Express.de, 6月 16»
7
Komödie: „Schrotten!“: Umkämpfter Schmuddel
Der Träger des Deutschen Filmpreises verpasst seiner Figur die nötige sympathische Trotteligkeit. Ebenfalls absehbar, dass er sich zwecks Traditionserhaltung ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
8
Darf man Taylor Swift hassen? Das Protokoll eines Streitgesprächs
Nina: Warum muss die alles immer so affig machen? Taylor Swifts Welt besteht nur aus Spaß und Freude und tollpatschiger Trotteligkeit. Kriege ich Hass bei so ... «VICE.com, 4月 16»
9
Youtube-Liebling Heimwerkerking - Werbung? In die Tonne gekloppt
Aber ich glaub in der Kombi mit dieser Prise Trotteligkeit, dass gab es vielleicht irgendwie so noch nicht. Weiß ich nicht so genau. Kann sein das es jetzt ein paar ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
10
"Das schwarze Wasser" in der Neuköllner Oper - Über Migration und ...
... dann sitzen ihm zwei Eltern-Figuren gegenüber, die in vollendeter Trotteligkeit dargestellt sind. Die Frau gespielt von einem Mann, dick umwunden von einem ... «Berliner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trotteligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trotteligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z