アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trottelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROTTELEIの発音

Trottelei  [Trottele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROTTELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trottelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrotteleiの定義

馬鹿。 Trotteln.

ドイツ語辞典で«Trottelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTTELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

TROTTELEIのように始まるドイツ語の単語

Trott
Trottbaum
Trotte
Trottel
trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
trottieren
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter

TROTTELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるTrotteleiの類義語と反意語

同義語

«Trottelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTTELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trotteleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrotteleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trottelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trottelei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trottelei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trottelei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trottelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trottelei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trottelei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trottelei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trottelei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trottelei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trottelei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trottelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trottelei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trottelei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trottelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trottelei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trottelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trottelei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trottelei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trottelei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trottelei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trottelei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trottelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trottelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trottelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trottelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trottelei
5百万人のスピーカー

Trotteleiの使用傾向

傾向

用語«TROTTELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Trottelei»の使用頻度を示しています。
Trotteleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trottelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTTELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trottelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trottelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trotteleiに関するニュースでの使用例

例え

«TROTTELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrotteleiの使いかたを見つけましょう。Trotteleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heimos Kuriositätenkabinett: Reime aus dem Leben
Trottelei. Als Blechtrottel wird er öfters benannt, Denn stur und monoton kann er sehr vieles geben, Doch oft wird man von ihm auch übermannt, Man glaubt, erführe dann sein eignes Leben. Hört auf Kommando nicht und ist auch nicht vernetzt ...
Heimo Zinko, Willi Hiebler, 2013
2
Das Leben geht weiter: Roman
Es war eine Trottelei, nichts weiter als ein sinnlosesGehen, ein Bein vor das andere setzen, ohneÜberlegung und inneren Zwang... einfach eine Trottelei. FrauSeldersen schrieban Albrecht, was sievon HerrnWiesel erfahren hatte. Hinzu fügte ...
Hans Keilson, 2011
3
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
Aber die Ablösung intensivster praktischer Denkarbeit durch ihren Gegensatz, die mit Bewußtsein betriebene Trottelei, die Ablösung der geistigen Anspannung durch die körperliche des Sports, der körperlichen durch die sinnliche des ...
Oswald Spengler, 1998
4
Faszination des Verfalls: Thomas Mann und Oswald Spengler
Aber die Ablösung intensivster praktischer Denkarbeit durch ihren Gegensatz, die mit Bewußtsein betriebene Trottelei, die Ablösung der geistigen Anspannung durch die körperliche des Sports, der körperlichen durch die sinnliche des ...
Barbara Beßlich, 2002
5
Gesammelte Werke in Einzelausgaben
Struha: Es ist auch ein Blödsinn - schau mal her - er nimmt einen Brief aus der Tasche - vor einer Stunde habe ich diese Trottelei bekommen. Er setzt sicb zu ihm und zeigt ihm das Blatt. Hier hast du's, diese Ochserei. Verfluchte Rindviecher!
Egon Erwin Kisch, 1961
6
Irrwege Der Liebe
... hasste das junge Weib, in dem sie die geistig überlegene Rivalin witterte. »Oh, es war herrlich«, rief die Gute begeistert, »und Doktor Wilm war ganz aus dem Häuschen. Er sagte, es sei ganz etwas anderes, als diese gewohnte Trottelei auf  ...
Alfred Schirokauer, 2013
7
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Trottelei oder Naivität wären solche Maßnahmen bei einem politischen Brennpunkt wie „Stuttgart 21“ es ist nicht möglich! Wie Kritische Polizistlnnen hatten mit unserer „Gratulations"Pressemitteilung vom 12. Mai 2011 versprochen, dass wir ...
monocooltour SchwarzT, 2012
8
Zum Heldentod begnadigt: Ein Tatsachenbericht
Pech, muss ich auf Ossi warten. Manchen Kraftfahrerwinke ich an,gute Worte gibt's viel, Gummilösung keine. Dann fängts anzuregnen, und Ossi kommt undkommt nicht.Dann kriege icheine Wut und dann überlege ich,dass das Trottelei ist, ...
E.R. Greulich, 2014
9
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Hierbei ist Haselwanter so zudringlich, sogar aus der freundlichen Aufnahme, welche die Tiroler in Frankfurt fanden, Münzen für seinen Zweck zu schlagen; während die Schützen nicht wegen, sondern trotz der Glaubens- trottelei liebreich ...
10
Nathanael Maechler
Nachdem er mit dem alten Gesellen, aus dem das Schicksal des Hauses die sonnenbrüderliche Trottelei über Nacht vertrieben hatte, den ganzen Betrieb durchgegangen, begab er sich in das Gemeindehaus und übernahm von seinem  ...
Hermann Stehr, 2012

用語«TROTTELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrotteleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge: Regierung bei Fremdenrechtspaket einig
Naja ist wie in Umweltfragen, es war Zeit genug und für jede Trottelei ist zu zahlen, China plündert gerade Afrika, die EU und die USA folgen auf dem Fuß und ... «NEWS.at, 12月 16»
2
Literarische Halbwelt: Der feine Unterschied von Clown und Clown
Die Clownsmanie in der populären Kultur hat ihre guten Gründe, in der Realität wird aus der Travestie eine Trottelei. Die Horrorclowns, die jetzt in Aalen, Fulda, ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Krisenkolumne: Die Wischgriffel lösen die Wichsgriffel ab
... blitzartig seiner Trottelei bewusst wurde und davon abließ. Eine durch technologischen Fortschritt induzierte Fehlleistung, wie man sie nicht alle Tage sieht! «derStandard.at, 9月 16»
4
"Der typische Österreicher ist neidig und auch blad!"
Der "Heute"-Talk mit Steinhauer über Vorbilder, Trotteleien und dicke ... Aber diese Trottelei, dieselbe Druckerei damit zu beauftragen, die Kuverts zu drucken, ... «Heute.at, 9月 16»
5
Gedanken eines Wutbürgers: Rechtsstaat oder Unrechtsstaat?
... wo das gesamte Schulwesen und das Militär kaputtgemacht wurde, … der sich der Gender-Trottelei befleißigt, … der seine Staatsbürgerschaften an alle Welt ... «Info-DIREKT, 1月 16»
6
Werbe-Videos - Die Rührseligen
Da wetterte man noch pflichtschuldig gegen das "Konsumfest Weihnachten" und hätte jeden Clip, der einen dazu bewegen wollte, die Trottelei mitzumachen, ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
Der Kleine Bühnenboden ist wieder da : Ein Himmel voller Schnitzel
Ein Dramolett, in welchem beider Hausautor Thomas Bernhard sarkastisch Transzendenz und Trottelei zusammenzwingt. Wie hätten Konrad Haller und Toto ... «Westfälische Nachrichten, 10月 15»
8
Flughafen Wien verschärft Kontrollen für Handys und Laptops
Wie kommen Passagiere die nicht von dem Überall und Jederzeit erreichbar sein Virus angesteckt sind, diese Trottelei ansehen und mitmachen müssen. «DiePresse.com, 3月 15»
9
Entwarnung nach Bombenalarm in Wien
Wieviele sind seit 2001 ( also seit der große Prophet der Trottelei George W. und all die anderen Schwätzer und Schmierlappen uns wie die Wahnsinnigen vor ... «NEWS.at, 10月 14»
10
Herrndorfs Sterbe-Blog als Buch Wenn der Tod an die Tür klopft
Vom Russen las Wolfgang Herrndorf übrigens lieber „Der Idiot“. Wahrscheinlich weil der Roman nüchterner ist, mehr Trottelei und weniger Religion enthält. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trottelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trottelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z