アプリをダウンロードする
educalingo
Troupier

"Troupier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TROUPIERの語源

französisch troupier, zu: troupe, ↑Truppe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTROUPIERの発音

[truˈpi̯eː]


TROUPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROUPIERはどんな意味ですか?

troupier

部隊隊長は、職員の部署や省庁ではなく部隊に奉仕することを好む役員です。 この用語は陸軍将校のみに使用されています。

ドイツ語辞典でのTroupierの定義

ベテラン、経験豊富な兵士。

TROUPIERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitspapier · Briefpapier · Croupier · Druckerpapier · Fotopapier · Klopapier · Kopierpapier · Kunstdruckpapier · Packpapier · Papier · Positionspapier · Rapier · Recyclingpapier · Schleifpapier · Seidenpapier · Spezialpapier · Spier · Toilettenpapier · Wertpapier · Zeitungspapier

TROUPIERのように始まるドイツ語の単語

Trotzkismus · Trotzkist · Trotzkistin · trotzkistisch · Trotzkopf · Trotzköpfchen · trotzköpfig · Trotzphase · Trotzreaktion · Trotzverhalten · Troubadour · Trouble · Troubleshooter · Troubleshooterin · Trousseau · Trouvaille · Trouvère · Troyer · Troyes · Troygewicht

TROUPIERのように終わるドイツ語の単語

Altpapier · Backpapier · Büttenpapier · Druckpapier · Esspapier · Filterpapier · Geschenkpapier · Glanzpapier · Krepppapier · Normalpapier · Offsetpapier · Pergamentpapier · Reispapier · Sandpapier · Schmirgelpapier · Schreibpapier · Strategiepapier · Thermopapier · Tonpapier · Transparentpapier

ドイツ語の同義語辞典にあるTroupierの類義語と反意語

同義語

«Troupier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUPIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Troupierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTroupierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Troupier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

troupier
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

troupier
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

troupier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

troupier
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

troupier
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

troupier
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

troupier
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

troupier
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troupier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

troupier
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Troupier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

troupier
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

troupier
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

troupier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

troupier
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

troupier
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

troupier
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

troupier
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

troupier
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

troupier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

troupier
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

troupier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

troupier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troupier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

troupier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

troupier
5百万人のスピーカー

Troupierの使用傾向

傾向

用語«TROUPIER»の使用傾向

Troupierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Troupier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Troupierに関するニュースでの使用例

例え

«TROUPIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTroupierの使いかたを見つけましょう。Troupierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische militärische Zeitschrift
nähern Orientirung unserer Leser diesen hier angeben zu sollen. Abgesehen von dem Vorworte, aus welchem uns sogleich der Geist klar wird, der den Troupier beseelt, gliedert sich derselbe wie folgt: 1. Der Officier und die Standesehre; 2.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
nähern Orientirung unserer Leaer diesen hier angeben zu sollen. Abgesehen von dem Vorworte, aus welchem uns sogleich der Geist klar wird, der den Troupier beseelt, gliedert sich derselbe wie folgt: 1. Der Officier und die Standeaehre ; 2.
3
Von Lügen der Geschichte und Wahrheiten des Lebens: Das ...
(gibt seinem Troupier ein Zeichen; der beginnt mit der Hantel zu arbeiten) Direktor: Aha, so ist das. (gibt seinem Troupier ebenfalls ein Zeichen) Professor: Was soll das bedeuten? Vorsitzender: Nur für den Fall, daß... Aufwärmarbeit. Professor ...
Manfred Stutz, 2010
4
Der Marsch Auf Paris und Die Marneschlacht 1912
Die. erfte. Armee. fiihrt. “Klum. der. tiichtige. Troupier“,. - fagte bei Vetraclnultg der militärifchen Lage Ende Angriff 1914 der König Carol oon Rumänien. „Dort oben“ , fein kleiner Finger fuhr die 'Karte hinauf, „fällt die Entfcheidutig.“ Seit diefem ...
Alexander von Kluck, 2014
5
Augusta - Ihre Ehe mit Wilhelm I.: Eine Biografie
Moltke hatte Gelegenheit, seinenhöchst komplizierten Aufmarschplan genauestens und ungestört befolgen zu lassen; zu der Stunde brach dieser Troupier, zu einer anderen festgesetzten jener Troupier in alle möglichenHimmelsrichtungen ...
Helmut H. Schulz, 2014
6
Der Fragebogen
... nicht nach sachlichen Qualifikationen zu beurteilen, sondern nach persönlicher Sympathie. Auch Roehm selberwusste es, erwar Hinweisen immer zugänglich. Roehm,deralte Troupier,hasste diedumme und bornierte Anmaßlichkeit der ...
Ernst von Salomon, 2013
7
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
... Schatten durch die matt von Petroleumlampen erhellten, dumpf leeren und doch vom Dunst vieler Menschen gesättigten Gänge und Treppen schritt, war ein hundertgrädiger Troupier und der gefürchtetste unter unseren Vorgesetzten.
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
8
Beaumont:
Einem alten Troupier. der kaltblütig eine fchöne Tabakspfeife qualmte. ward fie am Munde weggefchoffen nnd nahm einen Zahn mit. ..Seht. Preußenhutide. das ift Franzofenblut!“ knurrte er.. Blut ausfpncketid. und feuerte gleichmütig fort.
Carl Bleibtreu, 2011
9
Entomologische Erinnerungen 2. Serie 1882
Aber halten wir uns nicht länger mit dem witzigen und schlagfer- tigen Troupier auf und kommen wir zurück auf das, was meine Aufmerksamkeit auf sich gezo- gen hat im Laboratorium des Harmas. Auf ihren Beinen, mit kurzen Zwischenflügen ...
Jean-Henri Fabre, 2012
10
Zeitschrift für bildende Kunst
... das die Schlacht entscheidet, nicht in den Gesichtstreis der Kunst. Nichts bleibt also dem Maler zu schildern, als die episodische Waffenthat des Einzelnen, die Vravour des Troupier'ö im Kampfe, sein Leben und Leiden im Felde und Lager.

用語«TROUPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTroupierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerre des chefs pour présider le Parlement européen
... Guy Verhofstadt a vainement tenté d'intégrer les fantasques eurodéputés italiens du Mouvement 5 étoiles, fondé par le comique troupier Beppe Grillo, au sein ... «Le Nouvelliste, 1月 17»
2
«Le Garçon» de Marcus Malte, sur les pas d'un jeune soldat de la ...
Parce qu'on ne devient pas comique troupier en un roman. Marcus Malte a quitté le polar, mais pas le noir. Dans Le Garçon, auréolé d'un prix Femina, il confie ... «20minutes.fr, 11月 16»
3
Der Aufstieg des Schindler-Chefs Thomas Oetterli
Ich bin eher ein Troupier. Ich marschiere mit der Truppe mit», sagt der ehemalige Goalie des SC Kriens. 1986 hat Thomas Oetterli unter Spielertrainer Kudi ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
4
Et si Sarkozy en finissait avec le comique troupier !
Il se peut que l'ex-président estime que la radicalisation de son propos exige une vulgarisation de son vocabulaire. Mais la France dite populaire attend d'un ... «Challenges.fr, 11月 16»
5
La semaine bleue se poursuit avec visite en bus, spectacle, loto
Mercredi 25 octobre :de 15 h à 16 h 30, spectacle de troupier animé par Niboc, Claudine-Normand. Jeudi 27 octobre :de 14 h 30 à 17 h 30, loto organisé par le ... «La Voix du Nord, 10月 16»
6
Gilbert Collard qualifie le livre sur François Hollande "de mémoires ...
On chute une fois de plus dans le comique troupier". Il a ajouté qu'il trouvait "fantasmatique" ce "besoin psychanalytique de se confier", arguant "qu'en parlant, ... «BFMTV.COM, 10月 16»
7
France Télé à l'ère Ruquier : “J'ai toujours eu le cul entre deux ...
Il y a un Ruquier qu'on goûte peu, le comique troupier qui engorge les ondes depuis vingt ans avec les mêmes (grosses) têtes et s'esclaffe aux (mauvais) bons ... «Télérama.fr, 6月 16»
8
Trois « replay » à ne pas rater
Les comparses insufflent au spectacle un mélange bon enfant de comique troupier qui lorgnerait avec nostalgie « Au théâtre ce soir » : blagues volontairement ... «Le Monde, 12月 15»
9
Jean-Guy Talamoni, l'intellectuel indépendantiste
De son village du Cap Corse, l'indépendantiste de Corsica libera a tweeté, le soir : « Il paraît que j'ai été mis en cause par un comique troupier de passage… ». «Le Monde, 12月 15»
10
L'ami Bidasse revient en géant à Arras "chef-lieu du Pas-de-Calais"
... il était d'usage à l'époque pour ce type de répertoire, habillé en tourlourou, en comique-troupier, vêtu du sacro-saint pantalon rouge-garance de l'infanterie. «Francetv info, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troupier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troupier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA