"Trub"辞典でのドイツ語の意味

TRUBの語源

zu ↑trübe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRUBの発音

Trub  [Tru̲b]

ドイツ語でTRUBはどんな意味ですか？

トラブ

Trub

トゥルブはスイスのベルン州のエメンタール行政区にある自治体です。

Trub ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Emmental des Kantons Bern in der Schweiz.

ドイツ語辞典でのTrubの定義

発酵後のビールおよびワイン製造において、フィルターまたはバレル中で沈殿物が生じる。

bei der Bier- und Weinherstellung nach der Gärung im Filter oder in den Fässern auftretender Niederschlag.

TRUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrubを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trub»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 凝固物
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: TRUB
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: временно заменен несветящий буй
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trub
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Trub
• ドイツ語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トラブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trub
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: trub
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trub
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тимчасово замінений несвітними буй
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παληογύναικα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Trub
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trub
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: trub

«TRUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrubの使いかたを見つけましょう。Trubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Journal für Chemie und Physik

... 7,5 19 2,973 12,6 7,0 W. Stark 20 3,092 11,9 7,2 î, mittelm. » - >' 21 3,411 11,1 6,3 J, stark !! 22 3,744 11,0 5,8 я mittelm. » 23 3,950 10,8 6,0 NW. mittelin. 24 4,009 10,6 + 6,0 schwach Durchschnitt 27" 8"',565 + 11°,21S + 5°,892 SW. Trub^.

Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1832

NEUES JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK IN VERBINDUNG MIT ...

WitterungJ. 1. Wjnd. Regen. Sonne. Triib. Schon. Nebel. Triib. Trub. Vermischt. - Schon. Wind. Tr. Neb. Wind; Triib. Regen. Regen. Wind. Nebel. Nebel..' Trub. Wind. Trub. Wind. Regen. Verm. Heiter. Triib. Wind. Trub. Nebel, Triib. Triib. Triib.

J. S. C. SCHWEIGGER, 1819

JOURNAL FUR CHEMIE UND PHYSIK IN VERBINDUNG MIT MEHREREN ...

Verm. Wind. Schon. Windig Verm. Windig Schon. Heiter. Heiter. Wind. Heiter. Wind. Trub. Regen. Wind. Trub. Wind. Verm. Wind. Trub. Regen. Verm. Trub. Wind. Vermischt. Hof u. d. Sonne Heiter. Schon. Schon. Wind. Triib. Sturm. Trub. Rcpen ...

Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...

Trub ein angenehmer Fußweg in 3 Stdn. führt. T ie Thalleute sind ein gutmüthiges u. nnver- dorbeues u. ungeachtet ihrer einsamcn Lage ein durch natürl. Perstand ausgezeichnetes Alpenvölkchen; ein würdiger Repräsentant seiner Geübtkeit ...

Albert Jahn, 1857

Vergleichende grammatik der slavischen sprachen: bd. ...

3. bavi : izbava redemptio. pobeda victoria, udava sujf'ocatio. dveèi usl. trub. lex. : dveka ruminatio: pol. dzwiçga. prêgrada soupes, poguba perditio. projazda egressio. iskaza detrimentum. kropa gutta, prokuda t'm- probitas. okusa tentatio.

Franz Ritter von Miklosich, 1875

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen: Hrsg. m. ...

auch 11001. trub. und im sg. gen. 110011. Vraz. 184. nar. 1. 82; 1. 89; 2. 88., im pl. gen. 110011. Vraz. 165. krell., bei dem man auch 66. vsêh materi obieaj liest, hoera. nar. 4. 24., und 001. hung., und im pl. instr. 110011111. kop. 254. S. 305.

Franz Miklosich, 1856

journal fur chemie und physik

Trub. Heiter. Verm. Heiter. Tiiib. Regen. Verm. Wind. Triib. Schbn. Heiter. Heiter. Heiter. Hegen. Regenb. Vermischt. Triib. Nebel. Triib Triib. Regen. Triib. Verm. Trub. Verm. Heiter. Trub. Vermischt. Nachrnittags, Schon. Triib. Wind. Schon.

dr schweigger, 1822

Journal für Chemie und Physik

Trüb. Schnee. Trüb. Stürmi»ch. Trüb. Wind. Trüb. Wind.Rcjjen. Trüb. Hegen.Wind . WindRegen. Schnee. Trüb. Schnee. Stür Trüb. Schnee. Trüb.W'ind. RegeH Verm.Trub. Wind Trüb.Regen. Stilrai. Trûb. Wind. Trüb. Vermisoht, Trüb. Schnee.

chemie und physik

Nachmittag. Nachts. Heilere Tage j Schone — Verm. — Triibe — i Schon. windig. Schon. Heiter. Heiter. Triib. windig. Heiter. Heiter. Wind. Windige — Stiirmiscbe— 1 2 Nebel. Verm. Heiter. Heiter. 3 Schon. Wind. 4 Triib. Wind. Trub. Wind. Triib.

Dr.J.S.C.Schweigger, 1823

Landwirtschaftliche Jahrbücher

Bei a mit ausgeschiedenem Rotweinfarbstoff zusammengeklebte Bakterienhaufen, in welchen auch viele sporentragende Zellen vorhanden sind. Bei b einzelne Zellen, welche meist Sporen enthalten. 4. Trub aus einem Bordeaux- Weine (No.

用語«TRUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wo die Schweiz wächst – und wo sie schrumpft

So auch in Trub, einer malerisch gelegenen Gemeinde im hügeligen Emmental. Seit den frühen 1990er-Jahren kennt die Bevölkerungsentwicklung fast nur ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Widerstand ist vorprogrammiert

TrubDie Gemeinde Trub will das letzte Stück Naturstrasse im Brandöschgraben asphaltieren. Aber schon jetzt ist klar, dass ihr Ansinnen Gegner auf den Plan ... «Berner Zeitung, 1月 17»

Zwei Neue gewählt, jedoch Heinz Siegenthaler abgewählt

TrubBei den Wahlen des reduzierten Gemeinderats konnten sich zwei Neue durchsetzen. Die Zusammenlegung der Wasserversorgung mit Langnau und ... «Berner Zeitung, 12月 16»

Im Sternen gehts weiter

Es wäre nicht verstanden worden, wenn ausgerechnet der Sternen Trub keine Zukunft als Restaurant gehabt hätte. Unter dem Pächterpaar Brigitte und Patrick ... «Berner Zeitung, 11月 16»

Jetzt steckt das Blei nicht mehr im Hügel

TrubEs ist so weit: Das Kugelfangsystem auf der Schiessanlage Ried in Trub ist eingeweiht, und die Schützen schiessen nicht mehr in den Hang. Es kündeten ... «Berner Zeitung, 9月 16»

Wahlen: Drei Räte steigen aus

Trub Im Dezember finden Gesamterneuerungswahlen statt. Drei bisherige Mitglieder hören auf, Gemeindepräsident Peter Aeschlimann tritt wieder an. «Berner Zeitung, 7月 16»

Operation bleifreier Boden

TrubEine Kugelfangsanierung ist kein einfaches Unterfangen, im steilen Gelände der Schiessanlage Ried in Trub erst recht nicht. Ein Geologe wacht darüber, ... «Berner Zeitung, 5月 16»

Jetzt kommt eine neue Wasserplanung

Langnau/TrubschachenNach der Trockenheit im vergangenen Jahr gehen die Verantwortlichen von Trub, Trubschachen und Langnau über die Bücher. «az Langenthaler Tagblatt, 5月 16»

Ein neues Haus für die Langlaufskier

Christian Frey steht vor dem neu gebauten Lopienhaus in Trub und erklärt die verwendeten Holzarten. Der Neubau mit den offenen Leistenschalungen, die ein ... «Berner Zeitung, 2月 16»

Mit Gotthelf ist er gut gefahren

Trub Die Vereinstheater haben Hochsaison. Landauf, landab wird gegenwärtig geprobt. Auch der Jodlerchor Trub übt wieder ein Stück ein. Regisseur Martin ... «Berner Zeitung, 2月 16»