アプリをダウンロードする
educalingo
Trübung

"Trübung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÜBUNGの発音

Trü̲bung


TRÜBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜBUNGはどんな意味ですか?

曇り

液体の濁度は主観的な視覚的印象である。 濁りは、透明固体、液体または気体中の小さな粒子によって引き起こされ、屈折率がキャリアから逸脱し、または吸収を引き起こす。

ドイツ語辞典でのTrübungの定義

曇り、汚染、良好な状態の障害など 明確な意識や判断などの障害 ヘイズによる光の透過、特に地球の大気の減少。 曇り、汚染の例は、わずかな、深刻な曇り、曇りが発生した、再び目の曇りが消え、レンズが決定します。

TRÜBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Alarmübung · Atemübung · Ausübung · Berufsausübung · Bewusstseinstrübung · Eintrübung · Einübung · Entspannungsübung · Feuerwehrübung · Fingerübung · Hausübung · Linsentrübung · Machtausübung · Nachtübung · Pflichtübung · Religionsausübung · Trockenübung · Turnübung · Vorübung · Wehrübung

TRÜBUNGのように始まるドイツ語の単語

Trübglas · Trübheit · Trübnis · Trübsal · trübselig · Trübseligkeit · Trübsinn · trübsinnig · Trubstoff · Truchsess · Truck · Trucker · Truckerin · Trucksystem · Trudchen · Trude · trudeln · Truffaut · Trüffel · Trüffelleberpastete

TRÜBUNGのように終わるドイツ語の単語

Andachtsübung · Bewegungsübung · Bodenübung · Dehnübung · Denkübung · Exerzierübung · Gefechtsübung · Gleichgewichtsübung · Hornhauttrübung · Kürübung · Leibesübung · Lockerungsübung · Meditationsübung · Partnerübung · Schießübung · Schreibübung · Sprachübung · Stilübung · Truppenübung · Yogaübung

ドイツ語の同義語辞典にあるTrübungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÜBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trübung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Trübung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÜBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trübungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrübungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trübung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

云量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nubosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloudiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बादल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облачность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nebulosidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opacité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan mendung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trübung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曇り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cloudiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேகமூட்டங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cloudiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulutluluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuvolosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmętnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмарність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebulozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συννεφιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolktheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grumlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uklarhet
5百万人のスピーカー

Trübungの使用傾向

傾向

用語«TRÜBUNG»の使用傾向

Trübungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trübung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trübungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRÜBUNG»の引用

Trübungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Moritz Arndt
Was die Sprache verwirrt und verrückt und auf irgendeine Weise den klaren und lauteren Fluß trübt, das hat auch den Einfluß der Verwirrung und Trübung des ganzen Volkes.

«TRÜBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrübungの使いかたを見つけましょう。Trübungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Heuchelei ist Trübung des Herzens, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Häuchelei ist Trübung des Herzens, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Ausschwitzen von Öl, Trübung, matte Stellen, Kratzer und Risse sind die fünf häufigsten Schäden bei einer Schel- lackpolitur. Wie Sie diese beheben können, erfahren Sie im Folgenden. Ausschwitzen von Öl Dieser Schaden rührt von ...
Sam Allen, 2005
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Kater Breeh- weinstein Thieri- scher Leim Neutrales, kleesaiires Ammoniak Galläpfel- tinctur Schwefelsaures Eisenoxydul Auszug der China unverändert unverändert starke , weifs- gelbliche Trübung schwach weifs- gelbliche Trübung Flava ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Versuch einer pragmatischen Geschichte der baierischen und ...
(d. n.) 2 7 ^ Stark Opal, (kohlensto« Barytwasser. i ^ Starke weiße Trübung. ( schwefelsau- 3 res Natrum) 4 Weißen Riederschlag. (d. n.) 3 ? Starke weiße Trübung. 3 Natrum) Salzsaurer Baryt. 1 Starke weiße Trübung. (Schwefelsau- 4 res ...
Johann Baptist Graf, 1805
6
Versuche über das Verhalten der Auflösungen chemischer ...
Kalknitratt Gallertartiger Nieder.chlug. w wie cbend leichte Trübung, .ehr geringe Trübung, 4. Bortäure. In einer concentrirten Auflösung der Borsäure bringt Bleyoxydnitratanflosnng. 3. Phctphortäure und Pyrophcsp/icrtävre. Zu den Vcr. uchen ...
Ludwig Andreas Büchner, 1834
7
Moravia: zeitschrift zur unterhaltung und vaterlandskunde
i k b e „ , theil« «icht beachtet worden sind. schwärzliche Kunz. eine »eiße Trübung. einen flockichten eine schwache Trübung die Key dem zweyten Versuch nicht bemerkbar war. eine erst weißlich darml! dunkelmerdend? Trübung.
8
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
(Braune feingerollte S tü cke.) Absatz. Reaction. Geschmack. Leimlösg. Eisenchlorid. Gallus-T. Brechweinst. 0xals. Amm. Farbe. sehr wenig keinen. sauer. i bitter. mässig bouteillen- lstarker geringe Trübung. ' Kaltes gelb gefärbt, trübe. grün.
9
Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung von Wasser: ...
Zeigt sich nach dem Umschütteln eine Trübung, so sind Sulfate in dem Wasser vorhanden. Es entsteht bei gewöhnlicher Temperatur: Sofort eine starke Trübung , nach kurzem Augenblick undurchsichtige Trübung und Nieder-schlag. Nach 1 ...
Karl Hoell
10
Pharmaceutisches Centralblatt
V11. Ammon. тпп'аг. mit dem Faserstoffe von einem an Hypertrophie des Herzens leidenden Unterofficier. Durch kaltes Wasser erfolgte starke Trübung; doch Kochen Coagulation, Salzsäure löste die Faserstoffflocken in der Hitze vollkommen ...

用語«TRÜBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrübungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linsen Trübung
Der Verlust des klaren Sehens gehört für viele Menschen durch unterschiedliche Ursachen zu den Begleiterscheinungen des Älterwerdens. Eine dieser ... «PRESSESCHLEUDER, 12月 16»
2
Grauer Star: Augenleiden, das jeden trifft
Die Initiative Grauer Star http://www.initiativegrauerstar.de informiert: Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei ... «Wochenblatt.de, 12月 16»
3
Trübung der Augen
Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei nicht um eine Krankheit im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr um ... «PRESSESCHLEUDER, 12月 16»
4
Schach-WM - Karjakins taktische Trübung
Schach-WM Karjakins taktische Trübung. Schach-WM Schach-WM. Die Züge gehen weiter: Magnus Carlsen (rechts) konnte gegen Sergej Karjakin den ersten ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
RIAS-Kammerchor: Zauber und Trübung
17.10.2016 10:25 Uhr. RIAS-Kammerchor : Zauber und Trübung. Ein Werk mit Seltenheitswert: Der RIAS Kammerchor widmete sein erstes Abonnementkonzert ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Lunzer See wird grüner und trüber
Diese Trübung ist vor allem auf die erhöhte Algenbiomasse zurückzuführen. Im Lunzer See blühen Goldalgen, die mikroskopisch klein sind. „Sie verursachen ... «ORF.at, 8月 16»
7
Kompakter und kostengünstiger Sensor für die Messung geringer ...
Ein neuer kompakter Sensor erlaubt die normgerechte Messung auch geringer Trübungen und das bei geringem Kostenaufwand – ein Interview mit den ... «Laborpraxis, 8月 16»
8
«Häufige Krankheiten – modern behandelt»: Grauer Star
Die Trübung der Augenlinse ist eine typische Alterserscheinung, die operativ gut zu beheben ist. Viele Betroffene werden beim Autofahren auf die Krankheit ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
9
Augenkrankheit Grauer Star: Bei Frauen durch Ernährung verursacht
Wer auf eine gesunde Ernährung mit viel Vitamin C achtet, kann einer fortschreitenden Trübung der Augenlinse im Alter entgegen wirken. Das lassen die ... «Heilpraxisnet.de, 6月 16»
10
Arztbrief: Katarakt-Operationen
Die Linse besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, die eintrüben können: dem Kern und der Rinde. Diese Trübung kommt zustande, da die mehrschichtige ... «Tagesspiegel, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trübung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trubung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA