アプリをダウンロードする
educalingo
Verschmutzung

"Verschmutzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHMUTZUNGの発音

Verschmụtzung


VERSCHMUTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHMUTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschmutzungの定義

汚れ; 汚染。


VERSCHMUTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

VERSCHMUTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschmähung · verschmälern · Verschmälerung · verschmausen · verschmelzen · Verschmelzung · verschmerzen · verschmieren · Verschmierung · verschmitzt · Verschmitztheit · verschmockt · Verschmocktheit

VERSCHMUTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschmutzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHMUTZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verschmutzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verschmutzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHMUTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschmutzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschmutzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschmutzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pollution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदूषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التلوث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

загрязнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poluição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pollution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschmutzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदूषण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kirlenme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inquinamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skażenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забруднення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poluare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρύπανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förorening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forurensning
5百万人のスピーカー

Verschmutzungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHMUTZUNG»の使用傾向

Verschmutzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschmutzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschmutzungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHMUTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschmutzungの使いかたを見つけましょう。Verschmutzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
für den Kraftfahrer nicht vorhersehbare Verschmutzung, die Schleuder- oder Rutschgefahr mit sich bringt, vom Verkehrssicherungspflichtigen beseitigt werden (Einzelfälle Rdn. 597). 594 bb) Das Ausmaß der Reinigungspflicht richtet sich nach ...
Reinhard Greger, 1997
2
Schwarzbuch Wasser: Verschwendung, Verschmutzung, bedrohte ...
Überaus aspektenreiche Beschreibung gegenwärtiger und künftiger Wasserkrisen - mit Fokus auf Österreich, Deutschland und Schweiz.
Karo Katzmann, 2007
3
Dokumentation in der Kälte- und Klimatechnik
Korrosion prüfen Dichtelement auf Funktion prüfen Antriebselemente siehe Nr 7 Steuer- und Regeleinrichtung siehe Nr 6 Luftseitig reinigen Kreuzstrom- Wärmeaustauscher Auf luftseitige Verschmutzung, Beschädigung u. Korrosion prüfen ...
Werner Hutner, 1998
4
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
Verschmutzung und Schönheitsfehler 42 Zwar ist der Begriff des Sachschadens weit auszulegen 185, eine bloße Verschmutzung, bei der der Schmutz keine derart starke Verbindung mit der Substanz eingeht, dass diese dadurch nachhaltig ...
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009
5
Schutz des Trinkwassers: Kommentar zu DIN EN 1717 und DIN ...
Gruppe A, „Freier Auslauf“ DIN EN 13076 Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen – Ungehinderter „ Freier Auslauf“ – Familie A, Typ A DIN EN 13077 Sicherungseinrichtungen zum ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, u. a., 2011
6
Zukunftsfähige Wirtschaftspolitik für Deutschland und Europa
akkumulierender. Verschmutzung: eine. homogene. Welt. Im ersten Gedankenmodell (vgl. Anhang A) müssen wir uns eine Welt vorstellen, in der es keine Unterschiede zwischen dem Norden und dem Süden gibt, weder im Entwicklungsstand ...
Paul J. J. Welfens, 2011
7
Die effiziente Nutzung grenzüberschreitender Wasserressourcen
B. wegen technischer Voraussetzungen der Produktion des P der Fall sein. Hierzu folgende graphische Übersicht: Bei einer Verschmutzung von 5% ( Verschmutzungseinheit a) betragen in dem Beispiel die Grenzkosten des B lediglich 5.000 ...
Leo-Felix Lee
8
Systemzoo
<UMWELT VERSCHMUTZUNG SZENARIO> NORMWERT DER UMWELT VERSCHMUTZUNG SCHALTZEIT UMWELT VERSCHMUTZUNG aktueller Normwert der VerschmutzungsRate UMWELT VERSCHMUTZUNG STANDARD Umwelt ...
Hartmut Bossel, 2004
9
Dispersionen für Bautenfarben: Acrylatsysteme in Theorie und ...
Wider Erwarten wird Tab. 4.12 Verschmutzung und Kreidung durch die Freibewitterung (Bewertung visuell mit Gütestufen 0 bis 5: 0 = keine Kreidung, 5 = starke Kreidung) vor Bewitterung nach 1 Jahr nach 2 Jahren nach 3 Fassadenfarben ...
Roland Baumstark, Manfred Schwartz, 2001
10
Gesamtheitliche Beurteilung innovativer ...
Im Schrägbodenstall wurde für den Liegebereich im Jahresmittel eine durchschnittliche Verschmutzung von 14,5% bonitiert, im Sommer wurde dieser bis zu 25% verko- tet oder vernässt. Konträr hierzu war die Verschmutzung des Kotbereichs ...
Wilhelm Pflanz, 2008

用語«VERSCHMUTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschmutzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nitrat-Verschmutzung: Die Crux mit dem gesunden Gift
Überhöhte Nitrat-Werte an gut einem Viertel der Messpunkte im Land - „potentiell“ gesundheitsgefährdend, heißt es. Was bedeutet das? Für wen ist Nitrat ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Gärsubstrat verschmutzt Neffelbach
Der Neffelbach bei Nörvenich war am Wochenende braun und schäumte (l.). Durch die Verschmutzung verendeten Fische, wie auf dem rechten Bild (links oben ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
3
Verschmutzung: Rekordstrafe für Kreuzfahrtlinie
Verschmutzung: Rekordstrafe für Kreuzfahrtlinie. Weil eines ihrer Schiffe Ölreste ins Meer abgelassen hatte, ist die kalifornische Kreuzfahrtgesellschaft Princess ... «ORF.at, 12月 16»
4
PCB-Verschmutzung in Elbe: Giftige Substanz aus Tschechien auf ...
Ihren Ursprung hat die PCB-Verschmutzung in Tschechien, wo die Chemikalie bei Bauarbeiten an einer Eisenbahnbrücke ins Flusswasser gelangt ist. Es soll ... «Sat.1 Regional, 11月 16»
5
Stärkste Verschmutzung in 17 Jahren Delhi ringt nach Luft
Seit Tagen hängt eine dichte Smogglocke über der indischen Hauptstadt. Selbst für hiesige Verhältnisse ist die Luftverschmutzung seit dem Lichterfest extrem. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Karte zeigt Verschmutzung an
Auf ihrer Luftverschmutzungskarte zeigt die Weltgesundheitsorganisation WHO die Luftqualität an vielen Orten der Welt an. Screenshot: ... «HNA.de, 10月 16»
7
Wasservögel im Kölner Clarenbachkanal nach Verschmutzung in ...
Mindestens fünf Wasservögel am Clarenbachkanal in Lindenthal sind Anfang des Monats Opfer einer Verschmutzung des Gewässers mit Öl geworden. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
8
Verschmutzung: Wie Deutschland sein Wasser vergiftet
Wie belastet ist unser Wasser mit Giftstoffen? Michael Beckereit, Chef von Hamburg Wasser, fordert Düngebilanzen für Bauernhöfe und mehr Debatten über den ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Quecksilber-Verschmutzung: Peru ruft den Notstand aus
Die Verschmutzung gehe auf illegalen Bergbau zurück. Die peruanische Regierung hat in der Amazonasregion Madre de Dios einen Notstand ausgerufen. «tagesschau.de, 5月 16»
10
Wasser in China - Massive Verschmutzung, vor allem im Grundwasser
Ob Sperrmüll, Insektenvernichtungsmittel oder auch Industrieabfälle - die Verschmutzung des Grundwassers wird auf 60 bis 80 Prozent geschätzt. Jeder dritte ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verschmutzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschmutzung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA