アプリをダウンロードする
educalingo
Minderung

"Minderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MINDERUNGの語源

mittelhochdeutsch minnerunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMINDERUNGの発音

Mịnderung


MINDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDERUNGはどんな意味ですか?

削減

この削減は、ドイツの民法の保証機関です。 相互契約の場合、不履行の場合には合意された対価との関係を維持するものとする。 これは、このような停電のために、対価の請求が部分的に消滅していることに起因します。劣悪な業績を受け取った人は、それほど支払うべきではありません。 この影響は、借家法の場合と同様に、法律によって課せられたり、対応する意匠権の行使に依存することがあります。 他の相互契約はその減少を知らない。 したがって、減額は一般債務法の廃止ではなく、それぞれの契約形態によって規制されます。

ドイツ語辞典でのMinderungの定義

緩和を減らす。

MINDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MINDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · minderjährig · Minderjährige · Minderjähriger · Minderjährigkeit · Minderleistung · mindern · minderqualifiziert · Minderqualifizierte · Minderqualifizierter · Minderungslauf · Minderwert · minderwertig · Minderwertigkeit · Minderwertigkeitsgefühl · Minderwertigkeitskomplex · Minderzahl

MINDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMinderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Minderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Minderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Minderungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Minderung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Minderung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

Minderungの使用傾向

傾向

用語«MINDERUNG»の使用傾向

Minderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Minderung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Minderungに関するニュースでの使用例

例え

«MINDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinderungの使いかたを見つけましょう。Minderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minderung beim Kauf
Ulrich Korth ruckt diese Frage in das Zentrum seiner Arbeit uber die Minderung beim Kauf.
Ulrich Korth, 2010
2
Programme zur Minderung aggressiven Verhaltens bei Grundschülern
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Psychologie), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Aggression und Gewalt an Schulen' ist ein ...
Isabell Kallis, 2007
3
Das Interventionskonzept von Dan Olweus - ein Programm zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Institut fur Psychologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Anschluss an eine ...
Isabell Kallis, 2007
4
Die Minderung der Schadensersatzpflicht im spanischen Recht: ...
(2) Minderung der Vertragsstrafe im Fall vollständiger Nichterfüllung zwischen dem Geschäftsführer und dem Geschäftsherrn sowie die Absicht Schäden zu vermeiden, berücksichtigen. Auswirkungen hätten diese Faktoren jedoch nur auf den ...
Stefanie Finke, 2005
5
Fragmente über Filosofie der Jurisprudenz und filosofisch ...
... dem denkenden Teil eines menschenfreundligen Publikums, in disen wenigen Blättern einige abgerissinc, Gedanken, teils über das notwendige Band zwischen WeltweiHeitj lunl» RechtsgelWheit, teils uber Minderung eines Uebels vorzu» ...
Gerhard F. Pauli, 1779
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
(2) Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterläßt, den Mangel anzuzeigen. Übersicht Rdn. [. Bedeutung der Vorschrift 1 II. Voraussetzungen der Minderung . . . 2 — 5 1. Mangelhaftigkeit der Reise 2 2. Anzeige des ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
7
Analyse des Least-Cost-Planning-Ansatzes zur rationellen ...
30 % Minderung .35 % Minderung 20 % Minderung 15°. Minderung 10% Minderung 5 % Minderung DSM-Fall Fall l Anfangs ist der Bezug teurer als die Eigenerzeugung. Zur Emissionsminderung wird aber mit zunehmendem Minderungsgrad ...
Holger Schöttle, 1998
8
Internationales Steuerrecht
Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Abbildung 11: Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
9
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
7 Minderung des Reisepreises Sofern die Reise teilweise oder ganz mit einem Mangel behaftet ist, kann der Reisende den Reisepreis mindern. Einer Erklärung des Reisenden bedarf es nicht, da die Reisepreisminderung kraft Gesetzes ...
Mark Niehuus, 2008
10
383-424:
Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

用語«MINDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zirpende Zikaden auf Zypern: Kein Reisemangel, sondern ...
Grundsätzlich besteht für Reisende die Möglichkeit einer Minderung des Reisepreises, wenn ein Mangel vorliegt. Ob dies der Fall ist, muss stets im konkreten ... «Legal Tribune Online, 10月 16»
2
VDI fordert flächendeckende Messung von Ruß im Feinstaub sowie ...
Daher fordert der VDI die Minderung des Ausstoßes von Rußemissionen und eine flächendeckende Messung von Ruß, sowohl in Form des elementaren und ... «Informationsdienst Wissenschaft, 10月 16»
3
Keine Hartz IV Minderung auf Entschädigung
Erhalten Hartz-IV-Bezieher neben einer Opferentschädigung auch darauf angefallene Zinsen nachgezahlt, darf das Jobcenter diese nicht als Einkommen ... «gegen-hartz.de, 9月 16»
4
Mietertag: Minderung bei kaputtem Aufzug
Voraussetzung ist, dass sie sich die Minderung gegenüber der GBW schriftlich vorbehalten haben, erklärt Anja Franz, Rechtsexpertin des Mietervereins ... «tz.de, 9月 16»
5
Minderung von Stickstoffverlusten mittels optimaler Kalkversorgung ...
Bild: top agrar Forscher der TU Berlin und der CAU Kiel wollen gemeinsam nachweisen, dass der Pflanzennährstoff Stickstoff (N) im Ackerbau effektiver genutzt ... «top agrar online, 8月 16»
6
Reisemängel: Urlauber-Rechte, Entschädigung, Höhe der Minderung
In Zeiten, in denen Billigflieger, Last-Minute-Angebote und „Superschnäppchen“ Hochkonjunktur haben, sehen sich Urlauber immer öfter mit erheblichen ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Minderung des Reisepreises bei Baustellenlärm, eingeschränktem ...
Das Amtsgericht München hat mit Urteil vom 06.04.2016 (Az.: 274 C 18111/15) entschieden, dass Einschränkungen des Reisenden durch Baustellenlärm, ein ... «anwalt.de, 6月 16»
8
Rücktritt oder Minderung bei zu großem Benzinverbrauch
Bei einer Abweichung von unter 10 Prozent kommt möglicherweise eine Minderung des Kaufvertrages in Betracht. Rechtlich gesehen kann man mit diesen ... «anwalt.de, 2月 16»
9
Schlechter Reiseleiter rechtfertigt Preisminderung
Ein fehlender Reiseleiter bei einer Rundreise rechtfertigt eine Minderung des Reisepreises. "Wenn im Katalog oder in der Reisebeschreibung ein Reiseleiter ... «Derwesten.de, 1月 16»
10
Minderung eines Ladenmieters wegen nahe gelegener Baustelle
Mit Urteil vom 11.02.2015 hat das OLG Frankfurt Mietern eines Ladengeschäftes zwar eine Minderung wegen einer nahen Baustelle zugesprochen. Gleichzeitig ... «anwalt.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minderung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA