"Truppenübung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRUPPENÜBUNGの発音

Truppenübung  Trụppenübung [ˈtrʊpn̩|yːbʊŋ]

ドイツ語でTRUPPENÜBUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTruppenübungの定義

軍事演習、軍隊の操縦。

militärische Übung, Manöver von Truppen.

ドイツ語で«TRUPPENÜBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Truppenübung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Truppenübungのドイツ語での同義語

Feldübung · Gefechtsübung · Manöver

TRUPPENÜBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTruppenübungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenübungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenübung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 实地演练
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ejercicio de campo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: field exercise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्षेत्र व्यायाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ممارسة ميدانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: полевые учения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: exercício de campo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষেত্র ব্যায়াম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: exercice sur le terrain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: senaman bidang
• ドイツ語: Truppenübung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィールド演習
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 필드 운동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngleksanani lapangan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tập thể dục lĩnh vực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துறையில் உடற்பயிற்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्षेत्रात व्यायाम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: arazi tatbikatı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esercizio campo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ćwiczenia pole
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: польові навчання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: exercițiu de câmp
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άσκηση τομέα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: veld oefening
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fältövning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: feltet trening

«TRUPPENÜBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenübungの使いかたを見つけましょう。Truppenübungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage

Krause vom 23.12.1985 über die „Aufklärung der Überführungsübung ,Reforger 86' und der Truppenübung des VII. AK der USA-Streitkräfte" an so veranlaßten Aufklärungsmaßnahmen beteiligt. {62} „MINISTERRAT DER DEUTSCHEN ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004

Offizielle Gesetzessammlung(OS) des Eidgenössischen Standes ...

Auszug . für 4 Bataillone 2 Tage Vorund 4 Tage Truppenübung. für die übrigen Bataillone 4 Tage Vor- und 2 Tage Truppenübung; _ - 2. Referve. 2 Tage Vor- und 2 Tage Truppenübung; b. für die Scharffchühen: 1, Auszug. 2 Tage Vor- und 4 ...

Zurich (Switzerland : Canton), 1850

Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...

Die militärischen Organisationsbereiche können die Truppenreserve auch in Form von Ergänzungstruppenteilenzum Aufbau oder zurVerstärkung bestimmter Fähigkeiten aufstellen(z. B. imHeer). Truppenübung (Res) Truppenübungen sind  ...

Markus Krämer, 2013

Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...

34 waren zu vier Tagen Cadre- und zwei Tagen Truppenübung kafernirt. Das Bataillon Nr. 29 hatte mit Rückfieht auf feine Beftimmung in die Zentralfchule eine fieben- beziehungsweife fünftägige Cadres- und Truppenübung. Die Bataillone ...

Maddrax - Folge 280: Der Untergang Washingtons

„Wir könnten die Meldung über eine Truppenübung verbreiten, an der sich auch die Bürger beteiligen sollen“, schlug Black vor. „Niemand muss wissen, dass die Gefahr schon so konkret ist. Sollten Informationen über den Verlust der ...

Stephanie Seidel, 2010

Roter Stern über Deutschland: sowjetische Truppen in der DDR

Bericht des Verteidigungsministers Hoffmann vor dem Nationalen Verteidigungsrat über die durchgeführte gemeinsame Truppenübung von Verbänden, Truppenteilen und Einheiten der GSSD und der NVA vom 5. bis 11. April 1965 Die ...

Ilko-Sascha Kowalczuk, Stefan Wolle, 2010

"Krieg im Frieden": Die Führung der k.u.k. Armee und die ...

... Demarkationslinien zu.80 Ein besonders prominenter Kritiker der „ Manöverhetze" war der Thronfolger,81 der darüber hinaus so weit ging, 1913 Conrads Anlage der großen Truppenübung in Böhmen vor den Augen der Manöverbeobachter ...

Günther Kronenbitter, 2003

Die sowjetische Polenpolitik Anfang der 1980er Jahre und die ...

Wie bereits seit langem geplant, umfasste „Sojuz-'80“ lediglich die erste Stufe der „gemeinsamen Ausbildungsmaßnahme“, die „gemeinsame Truppenübung“. Die zweite Stufe wurde nicht eingeleitet.204 Obwohl die Manöver, die von scharfen ...

Patrizia Hey, 2010

Prager Frühling: Beiträge

Juni oder die einen Tag danach beginnende Truppenübung „Sumava" („ Böhmerwald"), erfüllten diese Intention nicht. Faktisch wendete sich das politische System und entfernte sich von Moskau. Die Aussichten der so genannten gesunden ...

Stefan Karner, 2008

Militärisches Zeremoniell in Deutschland

Dieser umfasst sogenannte Revuen als Form der Truppenübung, größere Ehrengeleite für Monarchen und hohe Staatsgäste ebenso wie Ehrenparaden zum Nationalfeiertag oder Feldparaden zum Abschluss von Manövern. Dazu kamen bis ...

Hans Ehlert, 2008

用語«TRUPPENÜBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenübungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alt-Korpskommandant Rolf Binder gestorben

Kommandant Rolf Binder (rechts) mit Militärdepartements-Vorsteher Jean-Pascal Delamuraz im Jahr 1986 bei einer Truppenübung. (KEYSTONE/STR) ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»

Landkreis Günzburg: Warum russische Kampfhubschrauber über ...

Bei dem Flugbetrieb handelt es sich offenbar um Hubschrauber, die im Rahmen der Truppenübung APROC Mittelschwaben überflogen, teilt das Luftfahrtamt ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

Schwerverletzter bei Truppenübung: Bundeswehr-Panzer stürzt 50 ...

Schwerverletzter bei Truppenübung Bundeswehr-Panzer stürzt 50 Meter in den Abgrund. cel, 20.10.2016 - 10:18 Uhr. Ein solcher Kleinpanzer vom Typ Wiesel ... «Abendzeitung München, 10月 16»

Wattenberg / Tirol: Zwei deutsche Soldaten bei 50-Meter-Absturz mit ...

Wattenberg/Tirol - Zwei Soldaten der Gebirgsjägerbrigade 23, Bad Reichenhall, sind bei einer Truppenübung in Tirol rund 50 Meter mit einem Panzer ... «rosenheim24.de, 10月 16»

EU-Verteidigungs-Kooperation nach dem Brexit: Das Gespenst ...

Ein österreichischer Helikopter nimmt an einer europäischen Truppenübung gegen Menschenschmuggler teil. (Bild: Christian Bruna / EPA). Terrorgefahr ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Pokémon Go – Vorsicht! Hier wird scharf geschossen!

Trotz der gerade stattfindenden Truppenübung, bei der scharfe Munition zum Einsatz kam, wurde glücklicherweise niemand verletzt. Es dürfte (offensichtlich ... «Gamers.de, 7月 16»

Kanada entsendet 1000 Nato-Soldaten an russische Grenze

Nato-Truppenübung in Bulgarien. / Bild: APA/AFP/NIKOLAY DOYCHINOV. Außer Deutschland, den USA und Großbritannien gehört auch Kanada zur "Riege ... «DiePresse.com, 7月 16»

Bundeswehr übt auf der Elbe

Die Bundeswehr plant zwischen dem 5. und 7. Juli eine Truppenübung im freien Gelände an der Elbe. Darüber informiert die Stadtverwaltung Bad Schandau. «sz-online, 6月 16»

Manöver Anakonda in Polen - Truppenübung mit 31.000 Soldaten

Warschau . Mehr als 31.000 Soldaten aus 24 Staaten trainieren in Polen den Verteidigungsfall. Warschau zeigt mit dieser Großübung militärische Stärke – und ... «RP ONLINE, 6月 16»

US-Armee-Konvoi fährt am Sonntag durch Frankenberg

Knapp 40 Fahrzeuge der US-Armee haben gestern in der Frankenberger Bundeswehr-Kaserne Station gemacht. Auf ihrem Weg zu einer Truppenübung in der ... «Freie Presse, 1月 16»