アプリをダウンロードする
educalingo
Trümmerberg

"Trümmerberg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÜMMERBERGの発音

Trụ̈mmerberg


TRÜMMERBERGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜMMERBERGはどんな意味ですか?

瓦礫

SchuttbergまたはMüllbergは人工的に積み上げられた丘と呼ばれ、瓦礫と廃棄物から成っています。 これらの破片の多くは、第二次世界大戦後にドイツの都市に爆弾攻撃によって破壊された都市の遺跡から作られました。 ドイツのほとんどの主要都市には、少なくとも1つのそのような荒廃があります。

ドイツ語辞典でのTrümmerbergの定義

土石流は、瓦礫の埋立地を表す景観に大きな標高を積む。

TRÜMMERBERGと韻を踏むドイツ語の単語

Arlberg · Baden-Württemberg · Bamberg · Butterberg · Engelberg · Feldberg · Feuerberg · Freiberg · Gutenberg · Heidelberg · Lichtenberg · Nürnberg · Sankt Andreasberg · Schönberg · Spielberg · Vogelsberg · Vorarlberg · Weinberg · Wittenberg · Württemberg

TRÜMMERBERGのように始まるドイツ語の単語

Trümmer · Trümmerfeld · Trümmerflora · Trümmerfraktur · Trümmerfrau · Trümmergestein · Trümmergrundstück · trümmerhaft · Trümmerhaufen · Trümmerlandschaft · Trümmerschutt · Trümmerstätte · Trumpf · Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · Trünkchen

TRÜMMERBERGのように終わるドイツ語の単語

Bad Segeberg · Hauberg · Kalvarienberg · Königsberg · Lemberg · Lutherstadt Wittenberg · Rebberg · Schamberg · Schlossberg · Schneeberg · Schuldenberg · Senftenberg · Sonneberg · Stauffenberg · Strausberg · Strindberg · Untersberg · Venusberg · Wellenberg · Ölberg

ドイツ語の同義語辞典にあるTrümmerbergの類義語と反意語

同義語

«Trümmerberg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÜMMERBERGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trümmerbergを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrümmerbergの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trümmerberg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trümmerberg
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trümmerberg
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trümmerberg
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trümmerberg
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trümmerberg
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trümmerberg
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trümmerberg
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trümmerberg
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trümmerberg
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trümmerberg
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trümmerberg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trümmerberg
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trümmerberg
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trümmerberg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trümmerberg
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trümmerberg
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trümmerberg
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trümmerberg
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trümmerberg
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trümmerberg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trümmerberg
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trümmerberg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trümmerberg
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trümmerberg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trümmerberg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trümmerberg
5百万人のスピーカー

Trümmerbergの使用傾向

傾向

用語«TRÜMMERBERG»の使用傾向

Trümmerbergの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trümmerberg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trümmerbergに関するニュースでの使用例

例え

«TRÜMMERBERG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrümmerbergの使いかたを見つけましょう。Trümmerbergに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Messtechnische. und. photogrammetrische. Erfassung. von. Trümmerberg. und. Fundstücken. Für Lutz Graupner und seine Mitarbeiter im IVD Ingenieurvermessungsbüro war die geodätische Arbeit beim Abtragen, Sichten und Sortieren des ...
Fritz Wenzel, 2007
2
Noahs Arche
Noah rannte an ihm vorbei, gab ihm einen brutalen Stoß in die Seite, sodass er haltlos hinter einen zwei Meter hohen Trümmerberg stürzte.Er schlug sich schwer den Kopf an und blieb eine Sekunde benommen liegen. Bunte Sterne tanzten ...
Insa Kuhn, 2010
3
Nächste Woche for janz bestimmt: aus dem Leben einer Familie ...
Mai 1945 glich Berlin einem brennenden, qualmenden Trümmerberg. In Friedrichshain war fast die Hälfte aller Gebäude total zerstört oder schwer beschädigt. Die Hälfte aller Wohnungen war zerstört und die Hälfte der noch verbliebenen war ...
Ingrid Dornberger, 2011
4
Aber der Himmel war höher
Ich lief den großen Trümmerberg hinauf. Auf einem gesprengten Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg hatten Berliner den Schutt ihrer zerstörten Häuser abgeladen. Dann haben sie den Berg mit Bäumen bepflanzt. Im Winter, wenn diese ...
Rita Kuczynski, 2014
5
Die Jesuitin von Lissabon: Historischer Roman
Er gelangte zueinem faustgroßen Loch im Trümmerberg. »Ist da jemand?«,riefer. Er streckte den Arm durchdas Loch.»Helft mir, ich stecke fest!« Ein Rütteln ging durch die Trümmer. Putz fiel ihm ins Haar. Draußen krachte es. Er zog den Arm ...
Titus Müller, 2011
6
Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum zwischen ...
So verschwanden in Berlin zum Beispiel die Reste der nie fertiggestellten wehrtechnischen Fakultät, die Hitler im Grunewald hatte errichten lassen, unter einem gewaltigen Trümmerberg von mehr als zehn Millionen Kubikmetern, der dann mit ...
Bernfried Lichtnau, 2002
7
Zwischen Himmel und Hölle: Eine Dresden-Saga
Ein paar Jungs mühten sich auf dem Trümmerberg weiteres verwendbare Holz aus dem Schutt hervorzuziehen. Möbel und anderer Hausrat wurde aus den Trümmern geborgen und eine Frau in der Tracht einer Rot-Kreuz-Schwester ...
Christoph H. Schwarze, 2014
8
Tara.....Märchen, Gedichte, fantastische und fast ...
Was sie sahen, erschrak sie zutiefst : Ein Gewirr aus Regalböden, Erde, Steinen, Kisten und Kartons verwandelten den Bereich vor ihnen in einen gigantischen Trümmerberg. Vor diesem Berg stand der Maulwurf und versuchte mühsam, das  ...
Henrik Becker, 2014
9
Torstraße 1: Roman
Zwei landen auf einem Hausdach, ein anderer verfängt sich in einer Stromlei— tung. Und ein paar steuern als Landebahn offenbar genau ihren Trümmerberg an! Die ]ungen breiten die Arme aus. Als die Fallschirme in Reichweite geraten ...
Sybil Volks, 2012
10
Blicke in die östlichen Alpen und in das land um die ...
Die Seitenketten des Thals von Serravalle sind es, die sich neben dem See von» St. Croce' fortsetzen, so dass der Grund in dem er sich hinzieht, in der Verlängerung des serravallqr 4 Thales liegt; der Trümmerberg bei Fadalto ist nur eine ...
Philipp freiherr von Canstein, 1837

用語«TRÜMMERBERG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrümmerbergという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cohens Album „You Want It Darker“
Es ist eben kein großer, pathetischer Thron der Kunst, sondern ein Trümmerberg, von dem herab Leonard Cohen zu uns singt (oder zu Gott, was, sein großer ... «taz.de, 10月 16»
2
Der Alpensteinbock im Tierpark: Peter hatte Glück
Noch einmal ein halbes Jahrhundert bevor die Berliner den Trümmerberg aufschütteten, schossen Jäger die Wildziegen von den Felsen, wie sie Fliegen in der ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Weltrisikobericht - Warum Erdbeben Italiens Risikofaktor nicht erhöhen
Das Bild zeigt 12 Menschen auf einem Trümmerberg vor einem grau-blauen bewölkten Morgenhimmel. Helfer suchen nach dem jüngsten Erdbeben in ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
4
Krankenhäuser und Heime nach Beben in Italien evakuiert
In Amatrice versuchten die Helfer laut Ansa, sechs Menschen aus einem meterhohen Trümmerberg zu retten. Der Bürgermeister befürchtet Tote. Es herrsche ... «Stol.it, 8月 16»
5
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit
Ein Trümmerberg war der Spielplatz seiner Kindheit. Maren Schürmann. am 27.05.2016 um 17:12 Uhr. Frank Sichau würde die Heimat gerne wieder von oben ... «Derwesten.de, 5月 16»
6
Wie aus den Kriegstrümmern Krefelds höchste Erhebung wurde
... Jahren Vorsitzender des Inrather Bürgervereins, brachte es auf den Punkt: „Der Kapuzinerberg ist ein Wohlstandsberg, der Inrather Berg ist ein Trümmerberg. «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Rheinstraße in Darmstadt: Prachtstraße nach französischem Vorbild
Übrig blieb ein Trümmerberg von drei Millionen Kubikmeter Schutt, davon 135.000 auf den Straßen der Innenstadt. Zerstört waren auch markante Bauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Monte Scherbelino: Trümmerberg über Stuttgarts Tälern
Städtebaulich, sagt Sebastian Zoeppritz, sei das alles sehr spannend. Er steht auf dem Birkenkopf, Stuttgarts zweithöchster Erhebung, 511 Meter über dem ... «Südwest Presse, 9月 15»
9
Die Insel der Obdachlosen im Tiergarten
Deshalb fällt der vom Sturm frisch gefällte Baumstamm kaum auf. Er ist die einzige Brücke zu dem bewaldeten Trümmerberg, mitten im See. Zu ihrem Zuhause. «B.Z. Berlin, 5月 15»
10
Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg Wie Berlin 14 Berge bekam
Die intakten Bunker- und Trümmerreste können heute mit dem Verein "Berliner Unterwelten" besichtigt werden, "Vom Flakturm zum Trümmerberg" heißt die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trümmerberg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trummerberg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA