アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbanartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTURBANARTIGの発音

turbanartig  [tụrbanartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBANARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTURBANARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«turbanartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのturbanartigの定義

ターバンのように。 ähnlich wie ein Turban.

ドイツ語辞典で«turbanartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBANARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

TURBANARTIGのように始まるドイツ語の単語

turanisch
Turas
Turba
Turban
Türbe
Türbekleidung
Turbellarie
Türbeschlag
Turbidimetrie
turbieren
turbinal
Turbine
Turbinenantrieb
Turbinenbauer
Turbinenbauerin
Turbinenflugzeug
turbinengetrieben

TURBANARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるturbanartigの類義語と反意語

同義語

«turbanartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBANARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbanartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのturbanartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«turbanartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头巾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turbante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पगड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тюрбан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

turbante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

turban
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

turbanartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターバン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터번
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn đống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பாகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पगडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turbante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

turban
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тюрбан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turban
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τουρμπάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

turban
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

turban
5百万人のスピーカー

turbanartigの使用傾向

傾向

用語«TURBANARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«turbanartig»の使用頻度を示しています。
turbanartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbanartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBANARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbanartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbanartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、turbanartigに関するニュースでの使用例

例え

«TURBANARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からturbanartigの使いかたを見つけましょう。turbanartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der naturgeschichte
pxoeumkeris, Stängel niedergelegt, Blätter lanzettförmig, halb stängelumfassend; Blüthen klein, gestielt, achsel- ftävdig. An Wegen. Lorrsg«. (31,) Krone radförmig, Schuppen am Rachen ausgeran, det; Nüßchen turbanartig, ohne Nabel.
Hermann Burmeister, 1837
2
Die Urnenfelderkultur in Transdanubien
60.24.117 Turbanartig facettierte Schüssel mit einem Henkel. Fragmentarisch, ergänzt. Dunkelgrau. H: 8,3 cm, Rdm: 24,8 cm, Bdm: 8,3 cm. Taf. CXXVII, 13. 81.60.24.113 Turbanartig facettierte Schüssel mit eingeritzter Verzierung. Dunkelgrau.
Erzsébet Patek, 1968
3
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: Eine ...
Ausser diesen Kopfbedeckungen wurden damals auch hohe, turbanartig l umwickelte Aufsätze, oder auch zierlich übergehangene, gestickte und gezaddelte Kopftücher getragen. Bei allen diesen Kopfzierden war es aber Sitte, das gänzlich ...
Karl Köhler, 1871
4
Die Ausgrabungen von L. Márton in Tószeg
Verziertes Bruchstück eines grösseren Topfes. 6. Randstück einer Schale mit ansa lunata. L : 7,6 cm. 7. Henkelbruchstück. Vielleicht ist es mit Inv.-Nr. : 109/ 1906, 798 identisch. 8. Bruchstück eines turbanartig kannelierten Gefässes. L : 8, 3 cm.
János Banner, I. Bóna, L. Márton, 1957
5
Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae
T: 68 cm. Aschenreste auf einer russigen Fläche von 130x80 cm abgelegt. Daneben Schüssel und Gefassbruchstücke. Beigaben: 1. Graue Schüssel; Fuss profiliert, Mundrand eingezogen und turbanartig gebildet. Am oberen Drittel ein schräg ...
6
Turkmenistan: versunkene Wüstenstädte an der Seidenstraße
Auf dem Kopf wird der Telpek, eine voluminöse Mütze aus weißem, dunkelbraunem oder schwarzem zottigen Schaffell, getragen. Unter der Mütze binden sich die Männer weiße Baumwollschals turbanartig um den Kopf. In dieser Kombination ...
Beate Luckow, 2012
7
Auf Großtierfang für Hagenbeck
Um den Kopf haben fie turbanartig ihre Shlafdecke gew-unden. Ein ' umgehängter Topf, ein Meffer und eine Kürbisflafhe vervollftändigen ihre » Reifeausrüftung Ein Pfiff, und unfer Zug feßt fih unter Tüherfhwenken und Trillern der Weiber ...
Chr Schulz, 2012
8
Die Nordsee-Insel Föhr und ihr Seebad: Eine kurzgefaßte ...
Charakteristisch ist die von ihnen erhaltne Nationaltracht, ausgezeichnet sowohl durch Geschmack als Reichthum. Ein schwarzes Tuch mit bunter Borde winden sie turbanartig um den Kopf, dessen oberer Theil nach hintenzu bei den Frauen ...
Immanuel Schioedte, 1866
9
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Gewöhnlich wickeln sie, wenn sie sich schlagen wollen, ihr ledernes Gewehrfutteral turbanartig um den Kopf, Wolfsfelle sind ihnen alsdann von Nutzen, besonders wenn sie den Feind beobachten wollen. Sie tragen sie quer über die Schulter, ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1839
10
Der ritter von Stauffenberg: ein altdeutsches gedicht
Zur Bedeckung trägt Stauffenberg einen ele- ganten Hut von weißem Stoff, mit rundem Kopf und einem nicht sehr hohen Rand, der etwas rundlich , turbanartig aufgestülpt, und beyderseits etwas ausgeschnitten oder aus- geschweift ist ; auf ...
Christian Moriz Engelhardt, 1823

用語«TURBANARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbanartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suche nach Leitenberg-Vergewaltiger: Ein Lotto-Sechser, der keiner ...
... Markus Deindl, ein schönes Beispiel parat: Das rote Klebeband nämlich, mit dem der Täter den Kopf seines 67-jährigen Opfers turbanartig einwickelte. Augen ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Der Kriminalfall Leitenberg: "Ins Längental? – Da will ich auch hin“
Er zieht das breite rote Klebeband aus seinem Rucksack und wickelt den Kopf seines wehrlosen Opfers fast turbanartig ein. Augen, Mund und Nase sind ... «Merkur.de, 11月 16»
3
Oman: Rosen blühen millionenfach im Hochgebirge
Angetan mit blütenweißen Gewändern und turbanartig gewickeltem Muzzar, eilen auch sie gerade zur Dorfmoschee. Ich folge ihnen durch die schmalen ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Buchvorstellung - Selbstversuch: Mit der Kippa in die Öffentlichkeit
Es ist eine ungewöhnliche Lesung: Die Kopien der antiken Statuen haben Kippas und turbanartige Gebilde auf dem Haupt, welche die Modemacher des ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Pop-Kultur im Berghain: Grinsen und grooven
Bei älteren Songs schlingt sie sich ein weißes Handtuch turbanartig um den Kopf – als wechsele sie in eine andere Rolle. Die 51-Jährige schaut nicht gern ... «Tagesspiegel, 8月 15»
6
Streit um Andalusiens pluralistisches Erbe: Der Clinch von Córdoba
Die 75 Jahre alte Frau trägt einen weiten blauen Kaftan, ein turbanartig gebundenes Kopftuch und einen reich verzierten Schal um den Hals. «Der Streit ist eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
7
Aus dem Archiv Was 1978 über den Queen-Besuch zu lesen war
Ihr orangefarbener Mantel und eine dazu passende turbanartige Kopfbedeckung in Orange und Weiß leuchten weithin. Prinz Philip in einem graublauen Anzug ... «WESER-KURIER online, 6月 15»
8
Der volkreiche Kalvarienberg
Maria Salome dagegen ist wie Maria Magdalena mit einer aus üppigen Stoffbahnen turbanartig gewickelten Haube kostümiert – der Maler schildert das heilige ... «Derwesten.de, 4月 15»
9
Leidenschaft: Saarländer sammelt religiöse Kopfbedeckungen
So dauerte es etwa ein Jahr, bis Philippi einen turbanartigen Mudi Thoppi aus Indien bekam, den Bischöfe etwa der Malankara orthodoxen Kirche dort tragen. «DIE WELT, 2月 15»
10
Peschmerga-Kämpfer im Nordirak: Auf verzweifeltem Posten
Einige seiner Männer tragen die traditionellen weiten Hosen der Kurden, die mit einem breiten Gürtel zusammengebunden sind, und turbanartig um den Kopf ... «ZEIT ONLINE, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. turbanartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turbanartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z