アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Twiete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TWIETEの語源

mittelniederdeutsch twiete, eigentlich wohl = Einschnitt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTWIETEの発音

Twiete  [Twi̲e̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TWIETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTWIETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Twiete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Twete

Twete

TweteまたはTwieteは、通行不可能な小さな路地です。 それらは、ヘッジやフィールド間の道の周りのオープンフィールドで、2つの敷地、2つの家、または2つの通りなどの間のほとんどの交差点です。 Eine Twete oder Twiete ist eine kleine, im Regelfall nicht befahrbare Gasse. Zumeist handelt es sich um Querwege zwischen zwei Grundstücken, zwei Häusern oder zwei Straßen etc., in der offenen Feldflur um Wege zwischen Hecken oder Feldern.

ドイツ語辞典でのTwieteの定義

狭い通路、狭い車線。 schmaler Durchgang, schmale Gasse.
ドイツ語辞典で«Twiete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TWIETEと韻を踏むドイツ語の単語


Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Niete
Ni̲e̲te [ˈniːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Schiete
Schi̲e̲te
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Untermiete
Ụntermiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

TWIETEのように始まるドイツ語の単語

TV-Star
TV-Werbung
TVöD
Twain
Tweed
Tweet
Tweeter
Twen
Twenter
Twete
Twiggy
Twill
Twinset
Twist
Twist-off-Glas
twisten
twittern
Twobeat
Twostepp
TX

TWIETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Alleinuntermiete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Rübenmiete
Stammmiete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

ドイツ語の同義語辞典にあるTwieteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TWIETE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Twiete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Twieteのドイツ語での同義語

«Twiete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TWIETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Twieteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTwieteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Twiete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Twiete
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Twiete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Twiete
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Twiete
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Twiete
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Twiete
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Twiete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Twiete
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Twiete
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Twiete
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Twiete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Twiete
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Twiete
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Twiete
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Twiete
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Twiete
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Twiete
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Twiete
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Twiete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twiete
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Twiete
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Twiete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Twiete
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Twiete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Twiete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Twiete
5百万人のスピーカー

Twieteの使用傾向

傾向

用語«TWIETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Twiete»の使用頻度を示しています。
Twieteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Twiete»で最も広く使用されている表現です。

用語«TWIETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Twiete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Twiete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Twieteに関するニュースでの使用例

例え

«TWIETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTwieteの使いかたを見つけましょう。Twieteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
über den Hüxter, durch die Schweins-Twiete, , beymDovenftech, bis an die Färberey - , 4 Mann. 2. Posten. Von der Hähnken Twiete an , langst dem Zippel« Hause, und vorne an in der Brandes-Twiete ; vorne an beym Dovenfleth, das ...
2
Hamburg topographisch, politisch und historisch beschrieben ...
Die Alfier-Twiete zur 14, Reihe an der Alfierz die fich in NordQfi mit , ' ' 17. der iohmiihle endet- wo noch *einige Wohnhäufer fiehen. l. 1,», Hinter dem Walle von der Lohmühle nach Ne: 4' haben die Steinhauer in neuern Zeiten ihre Materialien ...
Jonas Ludwig von Heß, 1811
3
Hamburgische Geschichten und Sagen
Und wie das Nicolai-Kirchspiel entstand und Häuser dahin kamen, blieb die Benennung "blootlose Twiete." Darnach wohnten viele Korbmacher dort, die sich einander die Nahrung wegnahmen, so daß Keiner sein Brodt genügend fand; die  ...
Otto Adalbert Beneke, 1854
4
Hamburg topographisch, politisch und historisch beschrieben. ...
'c " *) Matte- Maaß oder Netze ifi *eigentlich der :6te Theil k Es follen Spuren vorhanden fein, daß diefes Gäßchen in alten Zeiten die Seeligen-Twiete geheißemhabe. Wenigfiens wird es* von M. Schlüter in feinem Traktat von den Erben ...
Jonas-Ludwig von Hess, 1810
5
Sammlung hamburgischer Verordnungen
Vor dem"Rach, -Haust, am Eingang von > : Kaisers -Hof ö. z. In der Reichenstraße, großen, vor dem neunten Haufe, von der Brande-Twiete / linker Hand ^. y. ?. I. I^o. z6. In der Reichenstraße, großen, gegen die Rolands, Brücke über ö. 4. I^o.
6
Beim Schalgen Thee Im Ruhrtal
Twiete 6 und Twiete 8, Arnsberg Quelle: Stadt Arnsberg www.stadt.arnsberg.de www.buergergaerten.de Fotos: Hans—Jürgen Landes Gartenhäuser und Pavillons in Arnsberg — Die Gartenhäuser„Twiete 6“ und „ Twiete 8“ Mit der ...
Peter Bankmann, Sabine Moseler-Worm, Heike Jütting, 2013
7
Wegweiser durch Hamburg: Oder Nachweisung aller Gassen, ...
Der englische Boßel-^off, D, N, 4., Die erste Brandts - Lwiete, (Ursprung« lich Twedorpen Twiete genannt) r, z. Die zweite Brandts > Twiete, 5, 8. Die BrandtStwieten, Brücke, In der ersten Vrandts»Twiete. Der Brauerknechtgraben, ?, 4.
‎1803
8
Aufriss der Geschichte der Freien und Hansestadt Hamburg ...
Jh. neben der Zollenbrücke von der Reichenstraße aus ferner ein Weg: 1340 Twiete des Herrn OTTO VON TWEDORPE, dann Twiete des Herrn OTTO, und Twedorpstwiete. Sie führte über eine Brücke, die 1307 »Brücke des Herrn Otto von ...
Hanswilhelm Haefs, 2009
9
Der Patriot: Jg. 1724, Stück 1-52
8 Fuhlen-Twiete alte Hamburger Straße im Osten der Stadt, bei St. Jacobi (fuhl: faul, schmutzig, Twiete: enges Gäßchen, Nebengasse). 11 — 13 zum Unglücke . . . zerfallen wären.] zum Unglücke das Haupt unserer Troupe Hascarl mit seiner ...
‎1969
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Olifeite 23. SteinTwiete 25. Grüß-Twiete 25. Hopfenmarkt 39. Neuebutg 62, Bohnenliraße 31, Nieolaikirchhof 45. Großer Burftah 53. Kleiner Burftah 12, Graskeller 33, Neuer Wall ('/.) 143. Boglerswall 42, Alte Waufiraße 107* M61- ikedamm 50.

用語«TWIETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTwieteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurück auf die Straße
Es herrschen etwa minus fünf Grad auf der Straße, als Bonnie und Clyde vor dem Toreingang an der Altstädter Twiete von ihren Plänen erzählen. Als Jack ... «Hinz&Kunzt, 1月 17»
2
Auf alten Hohlwegen
Hier gehen wir rechts, dann wieder rechts in die Straße „Twiete“, danach links in die „Springstraße“ bis zur Kreuzung. Nach einigen Schritten rechts, biegen wir ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
WVE bittet um eine Denkpause
Bevor man mit der Peterstraße anfange, könnte man zu Beginn die Twieten zwischen Markt und Stadtgraben überdachen, was nach seiner Schätzung 400 000 ... «shz.de, 12月 16»
4
POL-SE: Boostedt - Polizei erbittet Hinweise nach PKW-Diebstahl
Bad Segeberg (ots) - In Boostedt ist es gestern im Bereich der Twiete zu einem PKW-Diebstahl gekommen, infolgedessen die Polizei Zeugen sucht. «Presseportal.de, 12月 16»
5
Eine Twiete für Domenica in Hamburg-Altona
Nun hat auch der Senat die Lebensleistung von Domenica Niehoff mit der Benennung einer Twiete (niederdeutsch für Zwischengässchen) nach ihr gewürdigt. «Hamburger Wochenblatt, 11月 16»
6
Straße für "Mopo"-Fotografin
Erika-Krauß-Twiete: Erika Krauß (1917-2013) war Pressefotografin und wurde als erste Frau Deutschlands zur Kamerafrau ausgebildet. 60 Jahre lang ... «DIE WELT, 11月 16»
7
So heißen Altonas neue Straßen und Plätze
Erika-Krauß-Twiete nach Erika Krauß (1917–2013). Sie war Pressefotografin und wurde als erste Frau Deutschlands zur Kamerafrau ausgebildet. Nach 1945 ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
8
Reiner Hänsch präsentiert seinen Roman im Palast-Theater
Menden.. Reiner Hänsch ist am 26. Oktober wieder im Palast-Theater in der Twiete zu Gast. Der Einlass ist um 19 Uhr, die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr. «Derwesten.de, 10月 16»
9
Tür zum Bärengehege im Duisburger Zoo war nicht verriegelt
Die Twiete rockt im Kunstsommer ... Die Twiete rockt , hier mit der Alex-Fischer-Band ... Die Twiete rockt beim Kunstsommer; Rock-Musik begeistet die Gäste ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Am Samstag „rockt die Twiete
Arnsberg.. „Die Twiete rockt“ wieder! Mit gleich vier Bands und einem Solo-Künstler geht es am kommenden Samstag, 20. August, in den Bürgergärten zunächst ... «Derwesten.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Twiete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/twiete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z