アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Twinset"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TWINSETの語源

englisch twinset, aus: twin = Zwilling und set, ↑Set.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTWINSETの発音

Twinset  [Twịnset] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TWINSETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTWINSETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Twinset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

twinset

Twinset

ツインセットは、女性のアウターウェアの編みのアンサンブルです。 それは、その上に着用した同じ素材のセーター、通常は単色のセーターの組み合わせから成っています。 女性らしくエレガントに見えますが、衣装よりもスポーティです。 ファインニットウェアの製造元であるスコットランドのプリングル(Pringle of Scotland)のデザイナー、オットーワイズ(Otto Weisz)氏は、1934年にツインセットの発明家とされています。 Ein Twinset ist ein Strickensemble in der Damenoberbekleidung. Es besteht aus der Kombination eines Pullovers mit einer darüber getragenen Strickjacke aus gleichem Material, meist einfarbig. Es wirkt feminin-elegant, ist dabei aber sportlicher als ein Kostüm. Der Designer Otto Weisz des Herstellers edler Strickwaren Pringle of Scotland gilt als der Erfinder des Twinsets im Jahre 1934.

ドイツ語辞典でのTwinsetの定義

セーターとジャケットは同じ素材で同じ色です。 Pullover und Jacke aus gleichem Material und in gleicher Farbe.
ドイツ語辞典で«Twinset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TWINSETと韻を踏むドイツ語の単語


Asset
[ˈɛsɛt] 
Basset
[baˈseː]  , [ˈbɛsɪt] 
Drumset
[ˈdrʌmsɛt] 
Duoset
Du̲oset
Handset
[ˈhɛntsɛt]
Headset
[ˈhɛd…] 
Jasset
Jạsset
Jetset
Jetset
Knesset
Knẹsset, Knẹsseth [ˈknɛsɛt] 
Ortega y Gasset
Ortega y Gassẹt [ɔrˈteɣa i ɣaˈsɛt] 
Packset
Pạckset [ˈpakzɛt]
Reset
[rɪˈzɛt] 
Triset
Tri̲set
Undset
Ụndset

TWINSETのように始まるドイツ語の単語

Twain
Tweed
Tweet
Tweeter
Twen
Twenter
Twete
Twiete
Twiggy
Twill
Twist
Twist-off-Glas
twisten
twittern
Twobeat
Twostepp
TX
Tyche
Tychismus
Tycoon

TWINSETのように終わるドイツ語の単語

Alphabet
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Paket
Set
Tweet
angemeldet
et

ドイツ語の同義語辞典にあるTwinsetの類義語と反意語

同義語

«Twinset»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TWINSETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Twinsetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTwinsetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Twinset»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两件套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

twinset
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twinset
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Twinset
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

twinset
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

TwinSet
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

twinset
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

twinset
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

twin-set
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

twinset
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Twinset
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

twinset
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

twinset
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

twinset
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

twinset
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

twinset
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

twinset
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

twinset
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

twinset
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twinset
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

TwinSet
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

twinset
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

TwinSet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twinset
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

twinset
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

twinset
5百万人のスピーカー

Twinsetの使用傾向

傾向

用語«TWINSET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Twinset»の使用頻度を示しています。
Twinsetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Twinset»で最も広く使用されている表現です。

用語«TWINSET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Twinset»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Twinset»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Twinsetに関するニュースでの使用例

例え

«TWINSET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTwinsetの使いかたを見つけましょう。Twinsetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glücksfall: Roman
Das Twinset hinter dem Tisch verkauft sie dir zu jedem Preis, und sei er noch so gering, bloß damit ichsie nicht bekomme. Das kleine Mädchen hatte ein kleines rosaPortemonnaie hervorgeholt. »Ichkaufe Weihnachtsgeschenke für meine ...
Marian Keyes, 2013
2
Einfach. Kreativ. Stricken!: Extrem leicht verständliche ...
Twinset. mit. Farbenspiel. Größe 36/38 und 40/42 \ Material für Top und Jacke Americano von Lana Grosso (100 % Pimal-Baumwolle), LL = 120 m/so g, je 250 g Natur Nr. 18 und Schwarz Nr. 9, je 150 g Grau Nr. 21, Marine Nr. 12, Lila Nr. 20  ...
Heidi Grund-Thorpe, 2008
3
Träume süß, mein Mädchen: Roman
Aber es konnte ja nicht schaden, es einmal anzuprobieren, einfach so zum Spaß. Sie suchte ein Kleid ihrer Größe heraus, warf es über den Arm und schlenderte zum nächsten Ständer, wo sie ein blass aprikosenfarbenes Twinset auswählte.
Joy Fielding, 2009
4
Die letzte Zeugin: Roman
Terry schenkte mir ein Twinset; es war so hübsch. Ich ging nach oben in mein Zimmer, um die Ohrringe anzulegen und das Twinset anzuziehen. Ich war so glücklich.« Sie schwieg einen Moment und überlegte, wie sie ihm erklären sollte, was ...
Nora Roberts, 2013
5
Pommes und Scampi
Sietrug eine dunkelgraue, sehr elegante Hose aus matter Seide und darüber ein perlgraues Twinset aus Kaschmir. An ihren Ohren baumelten zwei große Perlen, so wie die Perlenan ihrer Perlenkette. Umwerfendwarenihre schlichten ...
Ricarda Berlin
6
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Frauen tragen gern Twinset und Perlenkette, Männer einen korrekten Anzug mit einer unauffälligen Krawatte. Dieser Anzug kann gern schon mehrere Jahre alt sein; auch das Twinset ist von unverwüstlicher Qualität. Die Haare der Frauen ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
7
Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...
B. Twinset Sakko, Stoffhose (keine Jeans!) und Hemd ohne Krawatte, bzw. PoloShirt Casual Friday Sollten an Freitagen keine Besprechungen mit Mandanten anstehen, ist der Dresscode gelockert. Kleid, Hose oder Rock mit Bluse oder ...
Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011
8
Nie sollst du vergessen: Roman
Sie hat sich offenbar von dem Stil abgewandt, den sie bevorzugte, als sie noch bei uns lebte – Kleider mit üppigen Krägen und Spitzenbesatz, wenn ich mich recht erinnere –, und hat den Aufstieg zu Twinset und Perlenkette geschafft.
Elizabeth George, 2002
9
Eine verräterische Spur: Thriller
Anne war sich darüber imKlaren, dasssie ziemlich mitgenommen aussah, auch wennsie sichamMorgen inihrer olivfarbenen Hoseunddem leichten schwarzen Twinset noch schick gefühlt hatte. Inzwischen war die Hose zerknittert, und das ...
Tami Hoag, 2012
10
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Sie trug ein Twinset mit einer kleinen Brosche, doch die Ohr-Piercing-Tapers, die aus ihren Ohrläppchen ragten wie schwarze Pfeilspitzen, waren ein Warnsignal, dass sich unter dem züchtigen Twinset irgendeine Abnormität verbarg.
Rachel Gibson, 2011

用語«TWINSET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTwinsetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regional Randstad Award Centro a Clementoni, De Cecco e Twinset
Gli italiani del Centro Italia sognano di lavorare in Clementoni, Fratelli De Cecco e Twinset Simona Barbieri. Sono queste le aziende vincitrici del Regional ... «Adnkronos, 9月 16»
2
Anna Murphy: Forget the jet set. I'm with the twinset
I have never been in the jet set but I've long been a proud, gold card-holding member of the twinset. My love of the cardigan knows no bounds. I am happy in ... «The Times, 9月 16»
3
Silvester Stallone's Tochter ist ein echtes Knock-out!
... und einem umwerfenden kleinen Schwarzen von Twinset auf dem roten Teppich und sah neben ihrer Mutter Jennifer Flavin Stallone einfach umwerfend aus. «GRAZIA Deutschland, 9月 16»
4
Dal #fertilityday all'affido: il corto di Twinset di Paolo Genovese a ...
Ma lo short movie Per Sempre, realizzato da Paolo Genovese per il brand di moda TwinSet (e Rai Cinema) è tutt'altro che un corto didascalico. Tanto che, alla ... «marieclaire.it, 9月 16»
5
Would you wear? A velvet or denim bikini
This season, swimwear designer Lisa Marie Fernandez has created three styles that will challenge beach norms - the twinset, the velvet bikini and the denim ... «Glamour.com, 4月 16»
6
Tinder for the twinset generation – the story of the very first dating ...
We think of dating agencies as a recent invention, but Britain's first marriage bureau was opened in 1939 by two forward-thinking women. Penrose Halson, who ... «Daily Mail, 3月 16»
7
The twinset is back in fashion, thanks to Miu Miu's AW16 show
Kate Moss once famously said, “You can think twinsets, but you must never wear them,” thereby killing the double cashmere look for at least one generation of ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»
8
Victoria Beckham and Taylor Swift showcase two-piece outfits trend
Jumpsuits and 'twinsets' have also been named the time-saving heroes of the summer months with more than a third of women saying they save 20 minutes ... «Daily Mail, 7月 15»
9
Das Twinset
Wenn man in diesem idyllischen Bild bleiben will, so ist das Twinset quasi der Earl-Grey-Tee der Bekleidung. Es ist klassisch geschnitten, hat doch Raffinesse, ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Rihanna Dons a Twinset for a Family-Friendly Outing
After some false starts with live-action films -- remember ''Battleship''? -- someone had the brilliant idea to put Rihanna's raspy, distinctive voice in an animated ... «Fashionista, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Twinset [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/twinset>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z