"Überempfindlichkeitsreaktion"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBEREMPFINDLICHKEITSREAKTIONの発音

Überempfindlichkeitsreaktion  [Ü̲berempfindlichkeitsreaktion]

ドイツ語でÜBEREMPFINDLICHKEITSREAKTIONはどんな意味ですか？

アレルギー

Allergie

アレルギーとして（ギリシャ旧：ἡἀλλεργία、ἄλλος（アロス）から「外国人の反応」、）エルゴンに（「別の奇妙な、奇妙な」とτὸἔργον、「仕事、仕事の反応は」）の過剰防御反応であります 免疫システムは、典型的な症状に現れ、しばしば炎症過程を伴って現れる特定のおよび通常は無害な環境物質（アレルゲン）にまで及ぶ。

Als Allergie (altgriechisch: ἡ ἀλλεργία, „die Fremdreaktion“, aus ἄλλος (állos), „anders, fremd, eigenartig“ und τὸ ἔργον (to érgon), „das Werk, die Arbeit, die Reaktion“) wird eine überschießende Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umweltstoffe (Allergene) bezeichnet, die sich in typischen, oft mit entzündlichen Prozessen einhergehenden Symptomen äußert.

ドイツ語辞典でのÜberempfindlichkeitsreaktionの定義

アレルギー反応。

allergische Reaktion.

ÜBEREMPFINDLICHKEITSREAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÜberempfindlichkeitsreaktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberempfindlichkeitsreaktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überempfindlichkeitsreaktion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 过敏反应
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reacción de hipersensibilidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hypersensitivity reaction
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رد فعل فرط الحساسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: реакция гиперчувствительности
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reacção de hipersensibilidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hypersensitivity প্রতিক্রিয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Réaction d´hypersensibilité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tindak balas hipersensitiviti
• ドイツ語: Überempfindlichkeitsreaktion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 過敏反応
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 과민 반응
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: reaksi hipersensitifitas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phản ứng quá mẫn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹைப்பர்சென்ஸ்டிவிட்டி எதிர்வினை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अतिसंवदेनशीलता प्रतिक्रिया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Aşırı duyarlılık reaksiyonu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: reazioni di ipersensibilità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nadwrażliwość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: реакція гіперчутливості
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reacţii de hipersensibilitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντίδραση υπερευαισθησίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hipersensitiwiteitsreaksie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: överkänslighetsreaktion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: overfølsomhetsreaksjon

«ÜBEREMPFINDLICHKEITSREAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberempfindlichkeitsreaktionの使いかたを見つけましょう。Überempfindlichkeitsreaktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pathologie: mit über 200 Tabellen

Immunreaktionen. Unter der Typ-IV-Überempfindlichkeitsreaktion werden alle durch T-Lymphozyten verursachten Gewebeschädigungen zu- sammengefasst. Aufgrund der funktionellen Eigenheiten der an diesen Reaktionen hauptsächlich  ...

Werner Böcker, 2008

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

Zu (D): Der Pathomechanismus der Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ 1 beruht nicht auf zirkulierenden Immunkomplexen, sondern auf der Wirkung sog. Reagine. Darunter versteht man Antikörper der IgE-Klasse, die nach Erstkontakt  ...

‎2002

Fallbuch Biochemie

Bei dieser Immunreaktion handelt es sich aber um eine Überempfindlichkeitsreaktion, da diese Substanzen eigentlich harmlos sind und zu keiner Immunreaktion führen dürften. Überempfindlichkeitsreaktion Typ I: s. Antwort zur Frage 78.3.

Timo Brandenburger, Tido Bajorat, 2006

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Immunologie und ...

5.2.2 Typ II-Reaktion: Antikörper-abhängige Überempfindlichkeitsreaktion vom zytotoxischen Typ 5.2.3 Typ HI-Reaktion: Immunkomplex-vermittelte Reaktionen 5.2.4 Typ IV: T-zel Vermittelte. trahieren sich, der Atemwegswiderstand erhöht ...

‎2002

Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...

6.5 Überempfindlichkeitsreaktionen Überempfindlichkeitsreaktion: überschießende oder fehlerhafte Immunreaktion, die Gewebe und Organe schädigt und damit Krankheiten auslöst Abwehrreaktionen haben neben schützenden nicht selten ...

Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007

na

Überempfindlichkeitsreaktion. vom. Typ. 2. Die Überempfindlichkeit vom Typ 2 wird durch Antikörper hervorgerufen. Gewebeschädigung und Krankheitssymptome sind Folge eines fehlgeleiteten Angriffs auf eigene Körperzellen.

Krankheiten der Katze

Ebenso kann an Hautstellen, die bei Flohbissen durch Flohspeichel sensibilisiert wurden, eine chronische Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ IV auftreten. Die Reaktionen sind oft sehr stark juckend und bleiben für mehrere Tage nach dem ...

Marian C. Horzinek, Vera Schmidt, Hans Lutz, 2005

Cortisontherapie: Corticoide in Klinik und Praxis ; 48 Tabellen

Man unterscheidet 4 Formen (Typ I - IV) der Überempfindlichkeitsreaktion (Kay 2001 ) und eine nichtallergiebedingte Reaktion. Dabei werden Typ I — III als Soforttyp (Sekunden bis Stunden) und Typ IV als Spättyp (> 12 h) bezeichnet.

Hanns Kaiser, 2002

Praktische Epilepsiebehandlung: praxisorientierte Diagnose ...

Tabelle 9.4 Akute und chronische Lebertoxizität der Antiepileptika Antiepileptikum Seltene, aber schwere Lebererkrankung Carbamazepin früh: Überempfindlichkeitsreaktion; spät: granulomatöse und toxische Hepatitis Barbiturate früh: ...

Dieter Schmidt, Christian Erich Elger, 2005

Klinische Dermatologie: Hund & Katze ; Leitfaden für ...

14.9. Feline. Überempfindlichkeitsreaktion. auf. Mückenstiche. l4.9 A Nasenrücken mit erythematösen Papeln und Krusten. l4.9 B Schuppen. Alopezie und Papeln auf den Ohrmuscheln.

Ton Willemse, Gisela Jöhnssen, 1998

用語«ÜBEREMPFINDLICHKEITSREAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberempfindlichkeitsreaktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Worauf es ankommt, wenn Kunden trotz Erkältung* mobil bleibe...

Haut u. d. Unterhautzellgewebes: selten: Überempfindlichkeitsreaktionen einschließl. Hautausschlag u. Urtikaria, Pruritus, Schwitzen, Purpura, Angioödem; sehr ... «APOTHEKE ADHOC, 1月 17»

Krätze in Deutschland: Wie Sie die Hauterkrankung richtig erkennen

Bei der Urtikaria, so der medizinische Fachbegriff, handelt sich um eine Überempfindlichkeitsreaktion des Immunsystems. Unter anderem können Kälte, Stress ... «Schwerin-Lokal, 12月 16»

Nesselsucht: So behandeln Sie die lästige Hautkrankheit

Bemerkbar macht sich die Überempfindlichkeitsreaktion mit juckenden Schwellungen, Brennen und geröteter Haut. FOCUS Online zeigt Ihnen, wie Sie eine ... «FOCUS Online, 7月 16»

Eichenprozessionsspinner: Was man unbedingt wissen sollte

Dabei gelangt ein Protein in den Körper, das eine Überempfindlichkeitsreaktion des Immunsystems auslöst. Die kann unterschiedlich stark ausfallen: Von ... «Südwest Presse, 6月 16»

Temporäre Tattoos können verzögerte Überempfindlichkeitsreaktion ...

Schwarzes Henna, das für temporäre Tattoos verwendet wird, können verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen auslösen. Davon berichten Forscher in der ... «Kinderaerzte-im-Netz, 6月 16»

AMK-Meldungen: FDA warnt vor seltener Olanzapin-Nebenwirkung

Die amerikanische Arzneimittelbehörde FDA warnt vor einer seltenen, aber schweren Überempfindlichkeitsreaktion auf das atypische Neuroleptikum Olanzapin, ... «DAZ.online, 5月 16»

Die NEUE DAZ: Top-Thema Allergien und ...

... schon Mittwoch im Premium-Bereich. Für Pharmazeuten keine Neuigkeit: Auch Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen und Allergien auslösen. «DAZ.online, 4月 16»

Ausdauertraining hilft, Asthma-Symptome zu lindern

Am Ende der Studie hatte die Überempfindlichkeitsreaktion der Atemwege, die typisch für Asthma ist, so weit abgenommen, dass Studienteilnehmer die ... «aponet.de, 6月 15»

Allergische Reaktionen? Das könnte auch eine Pseudo-Allergie sein

Und die herauszufinden, ist nicht so einfach. Was ist überhaupt eine Pseudo-Allergie? Eine Pseudo-Allergie ist eine Überempfindlichkeitsreaktion des Körpers. «Elle, 5月 15»

Haut + Umwelt: Ganz schön dicke Luft

Lius Team konnte den Zusammenhang zwischen schlechter Luftqualität und dem Auftreten von Nesselsucht – einer Überempfindlichkeitsreaktion der Haut ... «Gala.de, 4月 15»