アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übereinzelsprachlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBEREINZELSPRACHLICHの発音

übereinzelsprachlich  [ü̲bereinzelsprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBEREINZELSPRACHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBEREINZELSPRACHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übereinzelsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Übereinzelsprachlichkeit

Übereinzelsprachlichkeit

言語単位または言語の特定の特性は、それが異なる、通常は無関係な個々の言語で同時に現れるとき、言語単位と呼ばれます。 連結の概念は、百科事典を構築する上で重要です。百科事典は、概念を特定の語彙関係に置くために単一言語で概念化しようとします。 これらの接続は、用語が定義されている言語に関係なく存在します。 この概念は普遍的な概念ネットワークを可能にする。 言語的特性は、言語の類型学における普遍体の定式化の基礎となる。 Als übereinzelsprachlich wird eine sprachliche Einheit oder ein bestimmtes Merkmal einer Sprache dann bezeichnet, wenn es gleichzeitig in unterschiedlichen, in der Regel nicht miteinander verwandten Einzelsprachen auftaucht. Das Konzept der Übereinzelsprachlichkeit ist wichtig beim Aufbau einer Enzyklopädie, welche versucht, Begriffe übereinzelsprachlich zu konzipieren, um sie in bestimmte lexikalische Relationen zu setzen. Diese Verbindungen bestehen, egal in welcher Sprache die Begriffe bezeichnet werden. Dieses Konzept ermöglicht universale begriffliche Netzwerke. Übereinzelsprachliche Eigenschaften sind in der Sprachtypologie Grundlage für die Formulierung von Universalien.

ドイツ語辞典でのübereinzelsprachlichの定義

単一の言語に固有のものではない。 普遍的である。 nicht nur einer Einzelsprache eigentümlich; eine Universalie seiend.
ドイツ語辞典で«übereinzelsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBEREINZELSPRACHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

ÜBEREINZELSPRACHLICHのように始まるドイツ語の単語

übereilen
übereilt
Übereilung
übereinander
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschichten
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft
übereinstimmen
übereinstimmend
Übereinstimmung
übereintreffen
überempfindlich

ÜBEREINZELSPRACHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるübereinzelsprachlichの類義語と反意語

同義語

«übereinzelsprachlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBEREINZELSPRACHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übereinzelsprachlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübereinzelsprachlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übereinzelsprachlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有关特定语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre las lenguas particulares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

about particular languages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से भाषाओं के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عن لغات معينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о конкретных языках
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre determinadas línguas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ভাষা সম্পর্কে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au sujet des langues particulières
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengenai bahasa tertentu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übereinzelsprachlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特定の言語について
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특정 언어에 대한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab basa tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về ngôn ngữ đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட மொழிகளை பற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Belirli diller hakkında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

A proposito di lingue particolari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o poszczególnych językach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про конкретні мовами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre anumite limbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για συγκεκριμένες γλώσσες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor spesifieke tale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om vissa språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om bestemte språk
5百万人のスピーカー

übereinzelsprachlichの使用傾向

傾向

用語«ÜBEREINZELSPRACHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«übereinzelsprachlich»の使用頻度を示しています。
übereinzelsprachlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übereinzelsprachlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBEREINZELSPRACHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übereinzelsprachlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übereinzelsprachlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übereinzelsprachlichに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBEREINZELSPRACHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübereinzelsprachlichの使いかたを見つけましょう。übereinzelsprachlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung: ...
übereinzelsprachlich" hingegen habe ich - einem allgemeinen Sprachgebrauch folgend - unter Bezugsetzung auf eine vom momentanen Idiolekt über Dialekte, „ Sprachen" (gemäß der jeweiligen Definition von „Sprache") und Sprachfamilien ...
Wolfgang Raible, 1989
2
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Wie in 2.2. dargestellt, ist die für den interlingualen Makrostrukturvergleich erforderliche Vergleichsgröße in jedem Fall übereinzelsprachlich. Auf der ersten Stufe des Vergleichs ist es das Merkmal 'Makrostruktur der Textsorte x' aus der ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
3
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Diese Beschreibung kann — ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen — sich auf Modalitäten wie Finalitäten der Regelanwendung in kommunikativen Situationen, auf den kommunikationsbedingten Zugriff auf ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
4
Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...
Diese Beschreibung kann — ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen — sich auf Modalitäten wie Finalitäten der Regelanwendung in kommunikativen Situationen, auf den kommunikationsbedingten Zugriff auf ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Sprache kann dabei nur vom methodisch geschulten Beobachter als menschliches Handeln beschrieben werden, Diese Beschreibung kann ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen - sich auf Modalitäten wie ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
6
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Diese Beschreibung kann — ausgehend von übereinzelsprachlich gültigen theoretischen Positionen - sich auf Modalitäten wie Finalitäten der Regelanwendung in kommunikativen Situationen, auf den kommunikationsbedingten Zugriff auf ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
7
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
2.2 Tempora übereinzelsprachlich Herkömmliche Namen von Tempuskategorien sind wie die Namen sämtlicher funktionaler syntaktischer Kategorien hauptsächlich semantisch motiviert (cf. «praesens», «praeteritum», «futurum» in  ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
8
Handbuch der deutschen Wortarten
Übereinzelsprachlich gilt die Verallgemeinerung, dass das Vorkommen eines Reflexivums in der 1. bzw. 2. Person die Existenz eines Reflexivums in der 3. Person impliziert.15 Wie im Deutschen haben Reflexiva auch übereinzelsprachlich ...
Ludger Hoffmann, 2009
9
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
VP Um eine übereinzelsprachlich gültige Kategorie zu bekommen, müssen wir die gemeinsamen Elemente in den jeweiligen Schemata suchen. Bei spezifizierenden Sätzen lässt sich dies relativ leicht durchführen: Was dem Englischen und ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
10
Semantische Repräsentation italienischer Verben: ...
Diese Anlage entsprach dem Bestreben, das Konzept der Objektklassen, für die ebenfalls eine Hierarchie entwickelt wurde, möglichst übereinzelsprachlich umzusetzen. Beide Wege konnten zwar nur kurz beschritten werden, aber die ...
Achim Stein, 2005

用語«ÜBEREINZELSPRACHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübereinzelsprachlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma omnipräsent
... zurück, dass "Namen mit sonoren, weichen Konsonanten wie l, n, m gerade sehr en vogue sind und übereinzelsprachlich als schön empfunden werden". «Wiener Zeitung, 1月 17»
2
Trend-Vornamen: Die Emmas werden ab 2050 die Welt beherrschen
Namen mit weichen Konsonanten wie l, n, m sind gerade sehr en vogue und werden übereinzelsprachlich als schön empfunden, ebenso volle Vokale – und die ... «DIE WELT, 11月 15»
3
Annelies Häcki Buhofer: Inspiration für viele Generationen
Man konnte Jiddisch wählen sowie Niederländisch. Heute ist die Ausbildung systematischer strukturiert und vor allem die übereinzelsprachliche Verbindung mit ... «Basellandschaftliche Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. übereinzelsprachlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubereinzelsprachlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z