"fausten"辞典でのドイツ語の意味

FAUSTENの語源

oberdeutsch im 18. Jahrhundert, aber schon althochdeutsch fūstōn = mit der Faust stoßen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAUSTENの発音

fausten  [fa̲u̲sten]

ドイツ語でFAUSTENはどんな意味ですか？

拳

Fausten

Faustenは、横鋸刃を備えたフレームソーによる鋸盤の名前です。 これにより、ソーのフレームに影響を与えることなく長距離のソーイングが可能になります。 伝統的にボードのトリミングに使用されてきましたが、今日ではほとんどの場合、鋸の感触を得るために訓練ワークショップでの訓練に専念しています。 これの一例は、フレットソーの古典的な作品です。

Fausten ist die Bezeichnung für das Sägen mit einer Gestellsäge mit quergestelltem Sägeblatt. So können lange Strecken gesägt werden, ohne mit dem Rahmen der Säge anzustoßen. Es wurde traditionell zum Besäumen von Brettern benutzt, heute jedoch fast ausschließlich zur Übung in Lehrwerkstätten, um ein Gefühl für die Säge zu bekommen. Ein Beispiel hierfür ist das klassische Arbeiten mit einer Laubsäge.

ドイツ語辞典でのfaustenの定義

ゴールキーパーはゴールをオフに差し込み、コーナーへと向かった。

mit der Faust, den Fäusten schlagenBeispielder Torwart faustete den Ball ins Aus, zur Ecke.

ドイツ語の動詞FAUSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fauste

du faustest

er/sie/es faustet

wir fausten

ihr faustet

sie/Sie fausten

Präteritum

ich faustete

du faustetest

er/sie/es faustete

wir fausteten

ihr faustetet

sie/Sie fausteten

Futur I

ich werde fausten

du wirst fausten

er/sie/es wird fausten

wir werden fausten

ihr werdet fausten

sie/Sie werden fausten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaustet

du hast gefaustet

er/sie/es hat gefaustet

wir haben gefaustet

ihr habt gefaustet

sie/Sie haben gefaustet

Plusquamperfekt

ich hatte gefaustet

du hattest gefaustet

er/sie/es hatte gefaustet

wir hatten gefaustet

ihr hattet gefaustet

sie/Sie hatten gefaustet

Futur II

ich werde gefaustet haben

du wirst gefaustet haben

er/sie/es wird gefaustet haben

wir werden gefaustet haben

ihr werdet gefaustet haben

sie/Sie werden gefaustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fauste

du faustest

er/sie/es fauste

wir fausten

ihr faustet

sie/Sie fausten

Futur I

ich werde fausten

du werdest fausten

er/sie/es werde fausten

wir werden fausten

ihr werdet fausten

sie/Sie werden fausten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaustet

du habest gefaustet

er/sie/es habe gefaustet

wir haben gefaustet

ihr habet gefaustet

sie/Sie haben gefaustet

Futur II

ich werde gefaustet haben

du werdest gefaustet haben

er/sie/es werde gefaustet haben

wir werden gefaustet haben

ihr werdet gefaustet haben

sie/Sie werden gefaustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faustete

du faustetest

er/sie/es faustete

wir fausteten

ihr faustetet

sie/Sie fausteten

Futur I

ich würde fausten

du würdest fausten

er/sie/es würde fausten

wir würden fausten

ihr würdet fausten

sie/Sie würden fausten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefaustet

du hättest gefaustet

er/sie/es hätte gefaustet

wir hätten gefaustet

ihr hättet gefaustet

sie/Sie hätten gefaustet

Futur II

ich würde gefaustet haben

du würdest gefaustet haben

er/sie/es würde gefaustet haben

wir würden gefaustet haben

ihr würdet gefaustet haben

sie/Sie würden gefaustet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fausten

Infinitiv Perfekt

gefaustet haben

Partizip Präsens

faustend

Partizip Perfekt

gefaustet

ドイツ語で«FAUSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fausten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

faustenのドイツ語での同義語

ballen · boxen

FAUSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfaustenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfaustenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fausten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拳头
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: puño
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fist
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुट्ठी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قبضة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кулак
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: punho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুষ্টি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poing
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penumbuk
• ドイツ語: fausten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 拳
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주먹
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ajiné
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nắm tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஃபிஸ்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घट्ट मुठ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yumruk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pugno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pięść
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кулак
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pumn
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γροθιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vuis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: näve
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: knyttneve

«FAUSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfaustenの使いかたを見つけましょう。faustenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die "Historia von D. Johann Fausten" zwischen Wissenschaft ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, 104 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend der Fruhen Neuzeit verharteten sich die ...

Daniel Kellersmann, 2007

Zur "Historia von D. Johann Fausten" in Thomas Manns "Doktor ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Textinterpretation: Faustus, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Alexander Kühbach, 2009

D. Johann Fausten - eine zwiespältige Gestalt

Inhaltsverzeichnis 1.

Mina Elgun, 2012

Narrative Muster in der 'Historia von D. Johann Fausten'

Die Rezeption derHistoria von D. Johann Faustenwar lange Zeit von Geringschätzung für den literarischen Wert des Werkes geprägt.

Boris Kruse, 2006

Historia von D. Johann Fausten (1587) im Vergleich mit dem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), Veranstaltung: "Was werden die Deutschen ...

Helen Stringer, 2007

D. Johann Fausten Gauckel Tasch. Von allerley Vnerhörten, ...

Johann de Luna ?11d wixdk'skWe" ?get WMNWWW . nntktSWc-n ' WWWWWWxWi-'auß x _“ , - WürWew'X-wktchcxfo-jemnnäs'WW-KF Wk .7 k, 'NN- bMH/WNFMWWWZ ?ZZ-777; *xs-T -x-Z*2-z-:-35.(Zt a x So dasvorgcfagccKrantxgytkäkkwknb ...

Johann de Luna, 1626

Die "Historia von D. Johann Fausten" (1587): ein ...

ein wissenschaftliches Symposium anlässlich des 400järigen Buchjubiläums ( Knittlingen 10./11. Oktober 1987) Günther Mahal. Anhang Faustüberlieferung in Drucken I. Historia von D. Johann Fausten 1587 1. Historia Von D.Johann Fausten.

Günther Mahal, 1988

Die Rolle der Melancholie in der Historia von D. Johann ...

Das Wort Melancholie leitet sich von dem griechischen Begriff melancholia ab, was so viel wie „schwarze Galle“ (von dem griechischen melaina chole) bedeutet.

Tilman Kahleyss, 2011

Lektüren für das 21. Jahrhundert: Schlüsseltexte der ...

Historia von D. Johann Fausten Uber die Faszination eines Textes ohne Autor1 von Günter Hess Zur Erinnerung an Max Wehrli Es ist ein unendlich weiter Weg vom ,Tristan< des Gottfried von Straßburg zum Faustbuch, das 1587 auf der ...

Dorothea Klein, Sabine M. Schneider, 2000

Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren

Harte Torschüsse aus einer zentralen Position sollten bei der Anwesenheit von Gegnern in unmittelbarer Nähe des Tors nie blockiert, sondern mit beiden Händen gefaustet werden, denn ein Fausten erlaubt es, den Ball weiter und genauer ...

Horst Wein, 2014

用語«FAUSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stadt legt fest, wo was zu kaufen ist

Es gibt auch Kritik. Von Elfi Bachmeier-Fausten. Von Elfriede Bachmeier-Fausten 18. August 2016 19:28 ... Foto: Bachmeier-Fausten. Kelheim.Wie es mit dem ... «Mittelbayerische, 8月 16»

Der Donaupegel in Kelheim sinkt wieder

... Uhr war der Höchststand erreicht: 505 Zentimeter. Die Schifffahrt nach Weltenburg verkehrt wieder normal. Von Elfi Bachmeier-Fausten und Manfred Forster. «Mittelbayerische, 8月 16»

Die künftige Hoheit zapfte erstmals an

Bei der Bierprobe in Kelheim wurde in aller Nüchternheit auch über die Sicherheit auf der Kelheimer Festplatz gesprochen. Von Elfi Bachmeier-Fausten. 05. «Mittelbayerische, 8月 16»

Kinderbürgerfest am 31. Juli in Kelheim

Foto: Bachmeier-Fausten. Stephan Zenger moderierte die Pressekonferenz. Foto: Bachmeier-Fausten. Vize-Bürgermeister Christian Prasch (Mitte) war erfreut, ... «Mittelbayerische, 7月 16»

41. Kreisstadtfest in Kelheim

Foto: Bachmeier-Fausten. Auch die Teugner Drillinge hatten Spaß beim Auftritt von Monique Sonnenschein. Foto: Bachmeier-Fausten. Der Ballettnachwuchs ... «Mittelbayerische, 7月 16»

Zweimal 1,0-Abi am Donau-Gymnasium

Von Elfi Bachmeier-Fausten. Von Elfriede Bachmeier-Fausten 24. Juni 2016 17:33 Uhr. Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Die Spitzenabiturienten am ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Carolin Bauer hat ein Herz für Kelheim

Von Elfi Bachmeier-Fausten. Von Elfriede Bachmeier-Fausten 09. Juni 2016 11:30 Uhr. Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Kelheim.In Kelheim hängen ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Merscheider und MATW rocken gemeinsam

Mittlerweile hat man sich mehr als beschnuppert. „Jetzt sehe ich im Chor schon immer ein breites Grinsen, wenn es klappt“, hat Andreas Fausten beobachtet. «solinger-tageblatt.de, 6月 16»

Wann Flüchtlinge in Deutschland arbeiten dürfen

Juristin Verena Fausten arbeitet seit sechs Jahren als Fachanwältin für ... Verena Fausten: Ausländer, die in Deutschland arbeiten wollen, brauchen einen ... «General-Anzeiger, 5月 16»

Autonomes Fahren: Horrorszenarien sind unwahrscheinlich

Michael Fausten ist vermutlich genervt, doch der Abteilungsleiter beim Autozulieferer Bosch gibt den Diplomaten. "Es ist gut, dass wir darüber diskutieren", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»