"überrennen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERRENNENの発音

überrẹnnen [yːbɐˈrɛnən]

ドイツ語でÜBERRENNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのüberrennenの定義

彼が地面にぶつかる誰かに対して走っている攻撃隊では、 umrennen。 襲撃の襲撃では、敵のポジションの例は、重要性の面でオーバーランしました。チームは後半に事実上オーバーランしました。

ドイツ語の動詞ÜBERRENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überrenne

du überrennst

er/sie/es überrennt

wir überrennen

ihr überrennt

sie/Sie überrennen

Präteritum

ich überrannte

du überranntest

er/sie/es überrannte

wir überrannten

ihr überranntet

sie/Sie überrannten

Futur I

ich werde überrennen

du wirst überrennen

er/sie/es wird überrennen

wir werden überrennen

ihr werdet überrennen

sie/Sie werden überrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überrannt

du hast überrannt

er/sie/es hat überrannt

wir haben überrannt

ihr habt überrannt

sie/Sie haben überrannt

Plusquamperfekt

ich hatte überrannt

du hattest überrannt

er/sie/es hatte überrannt

wir hatten überrannt

ihr hattet überrannt

sie/Sie hatten überrannt

Futur II

ich werde überrannt haben

du wirst überrannt haben

er/sie/es wird überrannt haben

wir werden überrannt haben

ihr werdet überrannt haben

sie/Sie werden überrannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überrenne

du überrennest

er/sie/es überrenne

wir überrennen

ihr überrennet

sie/Sie überrennen

Futur I

ich werde überrennen

du werdest überrennen

er/sie/es werde überrennen

wir werden überrennen

ihr werdet überrennen

sie/Sie werden überrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überrannt

du habest überrannt

er/sie/es habe überrannt

wir haben überrannt

ihr habet überrannt

sie/Sie haben überrannt

Futur II

ich werde überrannt haben

du werdest überrannt haben

er/sie/es werde überrannt haben

wir werden überrannt haben

ihr werdet überrannt haben

sie/Sie werden überrannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überrennte

du überrenntest

er/sie/es überrennte

wir überrennten

ihr überrenntet

sie/Sie überrennten

Futur I

ich würde überrennen

du würdest überrennen

er/sie/es würde überrennen

wir würden überrennen

ihr würdet überrennen

sie/Sie würden überrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überrannt

du hättest überrannt

er/sie/es hätte überrannt

wir hätten überrannt

ihr hättet überrannt

sie/Sie hätten überrannt

Futur II

ich würde überrannt haben

du würdest überrannt haben

er/sie/es würde überrannt haben

wir würden überrannt haben

ihr würdet überrannt haben

sie/Sie würden überrannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überrennen

Infinitiv Perfekt

überrannt haben

Partizip Präsens

überrennend

Partizip Perfekt

überrannt

ドイツ語で«ÜBERRENNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überrennen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

besetzen · besiegen · einnehmen · erobern · invadieren · okkupieren · überrollen · umlaufen · umrennen

ÜBERRENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のüberrennenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberrennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überrennen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 泛滥
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: invadir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: overrun
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लंघन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجاوز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перерасход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: invadir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পদদলিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: envahi
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ditakluki
• ドイツ語: überrennen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オーバーラン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오버런
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: diserbu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tràn ngập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிஞ்சு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पादाक्रांत करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: invadere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: najechać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перевитрата
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: depăși
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπέρβαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oorrompel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: överskridande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kjørt

ドイツ語での«ÜBERRENNEN»の引用

überrennenという言葉で有名な引用文や文章

1

William Shakespeare

Wir überrennen Durch jähe Eil' das Ziel, Nach dem wir rennen Und gehn's verlustig.

«ÜBERRENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberrennenの使いかたを見つけましょう。überrennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zum Feinde überrennen. 2. Überrennen, v. tr«. ich überrenne, überrannt, zu überrennen. 1) überall berennen, wie auch, bekennend die Grenzen überschreiten. — die zügellose (Freiheit) Welche Ziel und Schranken überrennt. W e r t h e S.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Überrennen. 1. Überrennen, v. intr,. mit sein, ich renne über, überge, rannt, überzurennen, über etwas rennen, auf die entgegengesetzte Seite renne«. Zum Feinde überrennen. 2. Überrinnen, v. tr,. ich überrenne, ücherrannt, zu überrennen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Gedanken zum sich Wiederfinden

... stoppe einen stoppe einen stoppe überrennen ihn dann überrennen ihn dann überrennen ihn dann überrennen ihn dann die anderen? die anderen? die anderen? die anderen? Wir leben im Zeitalter der Emails Wir leben im Zeitalter 77.

Sonja Wickenhäuser, 2014

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Dienen sie nur zu Zuße, s, reiche Uber, Ubergcreichr, über Zu rei» beiße» sie daselbst Übergeher, chen ; üb« etwa« reichen , mit Verichwei- Überrennen , verb . irreg ,6t. (S. S«»g dieses EtiSckS, im gemeine« Selen Rennen,), überrannt, ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Sberreix, m., ein übergroßer Reiz; Ü^ reizbar, E.u.U.w., in zu hohem Grade reizbar; Ü- reizen, th.Z., ^ i» zu hohem Grade reiz«. Überrennen, unr. (f. Rennen), unth. I., mitseyn, aus die entgegengesetzte Seite: zum Leinde überrennen. rennen, ...

Theodor Heinsius, 1832

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Überrennen, unr. (s. Rennen), unth. S., mit seyn, aus die entgegengesetzte ^ Seite: zum Leinde überrennen. Ü> rennen, th. I., überall deren, «en, auch, berennend die Grenzen Lberschreiten; über den Hausen rennen : ein Rind; im Rennen ...

Theodor Heinsius, 1822

Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...

Innerhalb der nächsten 45 Sekunden setzt der Verdammniswandler zu seinem ersten Überrennen an. Er stürmt einen zufällig ausgewählten Spieler an und setzt seine Bedrohungsliste zurück. Trifft er dabei ein weiches Ziel, wird dieses mit ...

‎2007

Handwörterbuch der Mandschusprache

bireku moo hölzerne Walze zum Einpressen der Saatkörner in den Erdboden (B). birembi 1) walzen, mangeln, walken; 2) überrennen, überschwemmen. jafu birere faksi Filzwalker (D). bireme Gerund. imp. von BIREMBI: auswalzend, ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

e-r S. (mit etw.) zuviel Ehre antun overreach to overreach o.s. Bengel: den Bengel zu hoch/ weit werfen override to override s.o./objections/... hinwegsetzen: sich über jn./etw. hinwegsetzen overrun to ovem«i enemy positkms/... überrennen: jn.

Hans Schemann, 1997

Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...

Overrelileen. u. er. anstecken. ausziehenfirecken. k (Drei-kenn cn, d. rz. überrennen. uberreiten. überfprengen. uberfahren. überlaufen. 'er' Feiern* met : 9m nme-7! unterer-ner., ein Kind mit feinem Pferde überrennen. Querrjcmcn, 7'. kl . die ...

Matthias Kramer, 1759

用語«ÜBERRENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberrennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Starbucks könnte McDonald s bald überrennen - Wie heiß ist die ...

McDonald's stand jahrelang unangefochten an der Spitze der Gastro-Ketten, könnte in absehbarer Zeit aber abgelöst werden - von Starbucks. Das prophezeit ... «Finanzen.net, 1月 17»

Grippekranke überrennen Permanencen

Die Grippewelle hat Zürich aussergewöhnlich früh erreicht. Weil die Arztpraxen während der Feiertage geschlossen waren, sind viele auf Notfallstationen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»

Kelterner Bundesliga-Basketballerinnen überrennen Spitzenteam ...

Einfach unglaublich! Da haben die Kelterner Bundesliga-Basketballerinnen in der ersten Saisonhälfte schon über 20 Pflichtspiele in der deutschen Eliteliga, ... «Pforzheimer Zeitung, 12月 16»

Passagiere überrennen Zentralbahn

Auch am Bahnhof Stans rechnet die Zentralbahn bis 2030 mit 40 Prozent mehr Passagieren.Bild: Corinne Glanzmann (6. Dezember 2016) ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Syrien-Krieg | Assad-Truppen überrennen Aleppo

Jetzt überrennt Assad die von der Opposition gehaltenen Gebiete von Aleppo. In nur 48 Stunden haben Truppen, die zur Allianz des syrischen Machthabers ... «BILD, 11月 16»

Konsumenten überrennen Schweizer Online-Portale

Die Schweizer befinden sich im Kaufrausch – dem «Black Friday» sei Dank. Die Schweizer Detailhändler wurden vom massiven Kundenansturm aber ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»

Rammstein-Sänger stellt Lyrikband vor: Russische Fans überrennen ...

Neben Tokio Hotel und Modern Talking gehört Rammstein zu den erfolgreichsten deutschen Bands in Russland. Die russischen Fans sind nicht nur vom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Nach Blitz-Bargeldreform: Kunden in Indien überrennen Banken

Die radikale und überraschende Bargeldreform in Indien hat am Donnerstag einen massiven Andrang auf die Banken ausgelöst. Am ersten Bankarbeitstag ... «t-online.de, 11月 16»

Nach Blitz-Bargeldreform: Kunden überrennen indische Banken

NEU DELHI (dpa-AFX) - Die radikale und überraschende Bargeldreform in Indien hat am Donnerstag einen massiven Andrang auf die Banken ausgelöst. «wallstreet-online, 11月 16»

7600 Läufer überrennen die Dresdner Innenstadt

Zum 18. Mal fiel am Sonntag der Startschuss für den Piepenbrock-Marathon in den Dresden. Um 10.30 Uhr setzten sich die knapp 7600 Teilnehmer am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 16»