アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopf-an-Kopf-Rennen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPF-AN-KOPF-RENNENの発音

Kopf-an-Kopf-Rennen  [Kọpf-an-Kọpf-Rennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPF-AN-KOPF-RENNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPF-AN-KOPF-RENNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopf-an-Kopf-Rennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKopf-an-Kopf-Rennenの定義

2人以上のライバルが同時にフィニッシュラインに近づくレース競技の頭部には、比喩的な対戦がありました。対戦した後、SPDは選択肢を作ることができました 勝ちます。 Lauf, Rennen, bei dem zwei oder mehrere Konkurrenten gleichauf sich dem Ziel nähernBeispielean der Spitze des Feldes kam es zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen<in übertragener Bedeutung>: nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen konnte die SPD die Wahl gewinnen.

ドイツ語辞典で«Kopf-an-Kopf-Rennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPF-AN-KOPF-RENNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]
wiedererkennen
wi̲e̲dererkennen [ˈviːdɐɛrkɛnən]

KOPF-AN-KOPF-RENNENのように始まるドイツ語の単語

Köperbindung
kopernikanisch
Kopernikus
Kopf
Kopfairbag
Kopfarbeit
Kopfarbeiter
Kopfarbeiterin
Kopfbahnhof
Kopfball
Kopfballabwehr
Kopfballpendel
kopfballstark
Kopfballtor
Kopfbedeckung
Kopfbewegung
Kopfblatt
Köpfchen
Kopfdünger
Kopfdüngung

KOPF-AN-KOPF-RENNENのように終わるドイツ語の単語

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen

ドイツ語の同義語辞典にあるKopf-an-Kopf-Rennenの類義語と反意語

同義語

«Kopf-an-Kopf-Rennen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPF-AN-KOPF-RENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopf-an-Kopf-Rennenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopf-an-Kopf-Rennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopf-an-Kopf-Rennen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头对麦芒的比赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cabeza a cabeza carreras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Head to head race
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेड-से-शीर्ष दौड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس لرأس سباق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Голова к голове гонки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cabeça-de-cabeça corrida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেড-টু-হেড জাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tête-à-tête course
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kepala-kepala bangsa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopf-an-Kopf-Rennen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭に頭レース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리 대 머리 경쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lowongan kanggo-sirah lomba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Head-to-đầu cuộc đua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைக்குத் தலை இனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके-ते-डोके शर्यत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kafa kafaya yarış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Testa a testa gara
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Head-to-head wyścigu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Голова до голови гонки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cap-la-cap de cursă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Head-to-head αγώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kop-aan-kop ras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Head-to-head race
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Head-to-head løp
5百万人のスピーカー

Kopf-an-Kopf-Rennenの使用傾向

傾向

用語«KOPF-AN-KOPF-RENNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopf-an-Kopf-Rennen»の使用頻度を示しています。
Kopf-an-Kopf-Rennenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopf-an-Kopf-Rennen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kopf-an-Kopf-Rennenに関するニュースでの使用例

例え

«KOPF-AN-KOPF-RENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopf-an-Kopf-Rennenの使いかたを見つけましょう。Kopf-an-Kopf-Rennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Positioning: Wie Marken und Unternehmen in übersättigten ...
Kopf-an-Kopf-Rennen. In manchen Kategorien liegendie beidenführendenMarken Kopf anKopf. Diese Kategorien sind aber von Natur aus instabil. Man kann davon ausgehen, dass früher oder später eine Marke die Oberhand gewinnt und ...
Al Ries, Jack Trout, 2013
2
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
I2- kg-Packung Berg-und-Tal-Bahn, Frage-und- Antwort-Spiel; Kopf-an-Kopf- Rennen, Mund-zu-Mund-Beatmung, Wort-für- Wort- Übersetzung Arzt-Patient- Verhältnis, Grund-Folge-Beziehung, Links-rechts-Kombi- nation, ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
3
Krankheit als Sprache der Kinderseele: Be-Deutung kindlicher ...
6.1.1 Das Kopf-an-Kopf-Rennen Überforderung durch starken Leistungsdruck, immer früher einsetzender und von Eltern und Umfeld forcierter Ehrgeiz, der in das dazugehörige Karrieredenken mündet, können als Ursache reichen.
Ruediger Dahlke, Vera Kaesemann, 2009
4
Und so willst du rumlaufen?: Gespräche zwischen Müttern und ...
Kopf-an-Kopf-Rennen. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Shannons Mutter etwas anderes als das Beste für ihre Tochter im Sinn hatte (obwohl man natürlich argumentieren könnte, dass jeder, der einen Anruf für eine andere Person ...
Deborah Tannen, 2009
5
Das Sprachbilder-Wörterbuch: Die Ideenkiste für kreatives ...
... jemandes Kopf hinweg, etwas auf den Kopf stellen, alles steht kopf, Hals über Kopf, den Kopf oben behalten, sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern, was man nicht im Kopf hat Stirn und Gesicht jemandem die Stirn bieten, die Stirn haben 14 .
Petra Winkler, 2013
6
Postmoderne Nachrichtenlogik: Redaktionelle ...
September - eine Woche vor dem Wahlgang - von einem „Kopf-an-Kopf-Rennen" (S. 7). Die Bild Zeitung titelt „Letzte Umfragen: Kopf-an-Kopf-Rennen" (26. September, S. l) und inszeniert eine Art countdown in der letzten Wahlkampfwoche, ...
Günther Lengauer, 2007
7
Grammatik: Wort- und Satzbau ; 4. Klasse ; mit ausführlichem ...
... der nicht viel größer ist als ein Stecknadelkopf, und hört die Übertragung des Spiels der beiden Spitzenmannschaften, die sich ein Kopf-an-Kopf- Rennen um den ersten Platz liefern. „Diese Schwachköpfe!", ruft Herr Großkopf mit rotem Kopf, ...
Hans Gärtner, Dieter Marenbach, 2004
8
Ich kann's!: Deutsch / Hans Gärtner ; Dieter Marenbach. ...
... der nicht viel größer ist als ein Stecknadelkopf, und hört die Übertragung des Spiels der beiden Spitzenmannschaften, die sich ein Kopf-an-Kopf- Rennen um den ersten Platz liefern. „Diese Schwachköpfe!“, ruft Herr Großkopf mit rotem Kopf, ...
Dieter Marenbach, 2010
9
Poker
Wenn Sie auf diese Art genügend Potts einsammeln können, haben Sie ein schönes Kissen für die Potts, bei denen Sie mitgehen und Sie werden hoffentlich in der Lage sein einen Verlust zu überleben. Wenn Sie zum Kopf-an-Kopf Rennen ...
10
Sozialforschung im Internet: Methodologie und Praxis der ...
Mobilisierungshypothese Die Mobilisierungshypothese bezieht sich auf einen ungewissen Wahlausgang. Wenn in den vor den Wahlen veröffentlichten Umfragen ein Kopf-an-Kopf-Rennen festzustellen ist, dann würden die Wahlberechtigten ...
Nikolaus Jackob, Harald Schoen, Thomas Zerback, 2008

用語«KOPF-AN-KOPF-RENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopf-an-Kopf-Rennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WM-Qualifikation: Kopf-an-Kopf-Rennen von Spanien und Italien ...
Das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Italien und Spanien um den Sieg in der WM-Qualifikationsgruppe G hat am Sonntag seine Fortsetzung gefunden. Während ... «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Börsen fürchten Kopf-an-Kopf-Rennen im US-Wahlkampf
Wenige Stunden vor dem ersten TV-Duell machen die US-Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Donald Trump die Börsen nervös. In New York ... «euronews, 9月 16»
3
Williams und Force India erwarten Kopf-an-Kopf-Rennen
(Motorsport-Total.com) - Keine Punkte und dann auch noch der Verlust des vierten Platzes in der Konstrukteurswertung an Force India: Für Williams hätte das ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
4
Kopf-an-Kopf-Rennen nach Neuwahlen: Kroatien droht politischer ...
Die vorgezogenen Neuwahlen im jüngsten EU-Mitgliedsland dürften wieder keine Klarheit geschaffen haben. Es zeichnet sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen ab ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Kopf-an-Kopf-Rennen: Trump überholt Clinton in Umfrage
Donald Trump und Hillary Clinton liegen der Umfrage nach inzwischen in etwa gleichauf. (Foto: AP). Samstag, 03. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Trainer erwarten Kopf-an-Kopf-Rennen
Die Saison 2016/2017 in der 3. Liga wird spannend wie selten. Das ist zumindest die Meinung der 20 Trainer. Bei der Umfrage von DFB.de gibt es zwar einen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 7月 16»
7
Kopf-an-Kopf-Rennen vor der Abgeordnetenhauswahl
Zwischen SPD und CDU zeichnet sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen ab. Das ist das Ergebnis des neuen BerlinTrends von infratest dimap im Auftrag der rbb ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
8
Kopf-an-Kopf-Rennen bei Parlamentswahl in Australien
Bei den Parlamentswahlen in Australien hat die Stimmauszählung begonnen. Nach ersten Hochrechnungen zeichnet sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen ab. «euronews, 7月 16»
9
Brexit-Referendum: Umfragen sagen Kopf-an-Kopf-Rennen voraus
Bei einer historischen Entscheidung war das Handelsblatt vor Ort: Für eine Woche lieferten 50 Reporter, Analysten, Videoredakteure und Fotografen rund um ... «Handelsblatt, 6月 16»
10
Jüngste Brexit-Umfragen lassen Kopf-an-Kopf-Rennen erwarten
London/Wien – Kurz vor dem Referendum in Großbritannien über Austritt oder Verbleib in der EU bleibt der Ausgang völlig offen. In zwei Erhebungen haben die ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kopf-an-Kopf-Rennen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopf-an-kopf-rennen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z