アプリをダウンロードする
educalingo
Überschätzung

"Überschätzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSCHÄTZUNGの発音

Überschạ̈tzung


ÜBERSCHÄTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHÄTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberschätzungの定義

アルコールの過度の例は、容易に自分自身の能力の過大評価につながる可能性があります。


ÜBERSCHÄTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

ÜBERSCHÄTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Überschallbereich · Überschallflug · Überschallflugzeug · Überschallgeschwindigkeit · Überschallknall · Überschar · überscharf · überschatten · Überschattung · überschätzen · Überschau · überschaubar · Überschaubarkeit · überschauen · überschäumen · Überschicht · überschießen · überschlächtig · überschlafen · Überschlag

ÜBERSCHÄTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberschätzungの類義語と反意語

同義語

«Überschätzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSCHÄTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überschätzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberschätzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überschätzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高估
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobreestimación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overestimation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overestimation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المغالاة في التقدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завышение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superestimação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surestimation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harga yg terlalu tinggi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過大評価
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과대 평가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overestimation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá quá cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overestimation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overestimation
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovrastima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewartościowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завищення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraestimarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskatting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överskattning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overvurdering
5百万人のスピーカー

Überschätzungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHÄTZUNG»の使用傾向

Überschätzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überschätzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überschätzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERSCHÄTZUNG»の引用

Überschätzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Mehnert
Der gefährliche Glaube an eine Weltmission ist uns heute so fern gerückt, dass wir ihn auch bei anderen nur mit Kopfschütteln wahrnehmen können. Unsere aktuelle Gefährdung liegt eher im Gegenteil - in der Überschätzung des Privaten, in der Abkehr von der Verantwortung für die Gesellschaft.
2
Savielly Tartakower
Im Schach gibt es nur einen Fehler: Überschätzung des Gegners. Alles andere ist entweder Unglück oder Schwäche.
3
Wilhelm Foerster
Demut ist nicht eine verächtliche Geringschätzung seiner selbst, sondern nur ein Mittel gegen die eigene Überschätzung, sowie die Bescheidenheit gegen den Stolz.
4
Carl Fürstenberg
Fusionieren beruht auf gegenseitiger Überschätzung.
5
John Updike
Es ist die eine große Überraschung, die die Natur für uns in petto hat, die Liebe mit ihrer beschleunigten Pulsfrequenz und ihrer bodenlosen Überschätzung des Liebesobjekts.
6
Hans Arndt
Eifersucht ist die schmerzvolle Überschätzung einer Leihgabe, die wir als Besitz behandeln.
7
Hans Arndt
Die Überschätzung eines Menschen kann von allem Luxus der teuerste sein.
8
Jonathan Swift
Pedanterie ist eigentlich die Überschätzung jeder Art von Wissen, was wir zu besitzen glauben.
9
Baruch Benedictus de Spinoza
Überschätzung macht leicht den Menschen, der überschätzt wird, hochmütig.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Affekte der Überschätzung und Unterschätzung sind immer schlecht. – Überschätzung macht leicht den Menschen, der überschätzt wird, hochmütig.

«ÜBERSCHÄTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberschätzungの使いかたを見つけましょう。Überschätzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
Adoptionsmethode zu einer Überschätzung des genetischen Einflusses führen. Nichtadditive genetische Einflüsse haben dagegen gegenläufige Effekte. Zu den „zu geringen“ Korrelationen zwischen Adoptivgeschwistern trägt zusätzlich die ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
2
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
Die Überschätzung der elterlichen Autorität erwies sich hier als quälendes, aber zugleich produktives Trauma, das Kafkas Autorschaft ermöglichte. «Wer arbeiten will», bemerkt schon Kierkegaard lakonisch, «gebiert seinen eigenen Vater».2 ...
Peter-André Alt, 2008
3
Kürzeste und schnellste Wege in digitalen Straßenkarten
2.4.2 Das PA*-Verfahren als Heuristik Für den Fall einer Überschätzung durch von h durch h ~ muß der vom PA*-Verfahren gelieferte Weg, auf dem eine Kante zuerst erreicht wird, nicht der optimale sein. Ohne weitere Informationen besteht  ...
Felix Hahne, 2001
4
Leistungsbeurteilung im Mathematikunterricht: Bedingungen ...
Tabelle 44) wurde der Effekt der Leistungsbeurteilungspraktiken auf die Überschätzung der Mathematikleistung der Lernenden getrennt nach mathematischen Teilkompetenzen überprüft. Tabelle 44: Multiple lineare Regressionsanalysen zur ...
Anika Bürgermeister, 2013
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
Beim Blick in das Pteron kommt es nun unwillkürlich zu einer Überschätzung der Pteronlänge. Der visuelle Eindruck wird nämlich nicht auf eine unmerklich feine Bodenkurve bezogen, sondern auf eine ebene Lauffläche, wie es dem ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
6
Consulting in Zahlen: Ausgewählte und kommentierte ...
Er präsentiert nachfolgende Ergebnisse35 und bestätigt folgende Hypothesen: - Insgesamt überschätzen Berater tendenziell ihr Wissen - Mit der Qualifikation der Berater steigt die Überschätzung - Je erfolgreicher ein Berater ist, je höher ...
Thomas Deelmann, 2012
7
Das Gefährdungspotential von Glücks- und ...
6.4 Überschätzung des Nutzens und Unterschätzung der Kosten vonGeldspielen Generell kann gesagt werden, dass viele Individuen unrealistische Erwartungen und Gewinneinschätzungen aufweisen[Weinstein, 1980]. Diese können beim ...
Ingo Fiedler, 2011
8
Das Leben verstehen: Heideggers formal anzeigende ...
(2) Die Überschätzung besteht darin, daß sie eine Allgemeinheit anstrebt, die es erlaubt, jede "konkrete im Verlauf der Geschichte aufgetretene Gestalt von Philosophie unter sich zu befassen", und sich damit erstens die Philosophie als ...
Georg Imdahl, 1997
9
Vom Leben zum Sein: der frühe Martin Heidegger und die ...
Die Überschätzung wiederum suche nach möglichst großer Allgemeingültigkeit und einer Strenge, die den Regeln der Logik standhalten könne. Damit formuliert Heidegger die zwei Extreme der philosophischen Strömungen seiner Zeit und ...
Ina Schmidt, 2005
10
Ökonometrische Querschnittsanalysen zum Ernährungsverhalten ...
Es lässt sich vermuten, dass diese Überschätzung eine Folge der Transformation von Beschaffungs- in Verzehrsdaten ist (vgl. Abschnitt 6.1.1.1.2). Vor allem die in diesem Zusammenhang formulierte Annahme A2 (vgl. S. 86) bedarf deshalb ...
Kurt Gedrich, 2005

用語«ÜBERSCHÄTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberschätzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sekundärer Antisemitismus am Rhein?
Es scheint sich hier eher um die typische Überschätzung des eigenen Arbeitsfelds durch einen Historiker zu handeln. 02.01.2017, von Peter Hoeres. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
AGTT-Studie: So dominant ist lineares Fernsehen
„Es gibt eine Überschätzung im Markt was die non-lineare Nutzung betrifft. In der Zielgruppe 14 bis 49 ist die Nutzung von YouTube im Vergleich zum linearen ... «HORIZONT, 11月 16»
3
Die Briten überschätzen sich
Albions Sonderrolle in Europa wurzelt in einer Überschätzung eigener Kapazitäten nach dem Ende des 2. Weltkrieges. Aufgrund der Konzentration auf Symbole ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Grundschüler - „Leichte Selbstüberschätzung hilft“
Lediglich in der ersten Klasse haben wir positive Effekte der Überschätzung der eigenen Fähigkeiten auf die Leistungen beobachtet. Anschließend gibt es ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Rettungspaket für die Energieeffizienz
Beim Tausch von Heizkesseln werden Einsparungen angerechnet, die dem gesamten Jahresverbrauch entsprechen – eine völlige Überschätzung. «i-Magazin, 6月 16»
6
Was ist liberal? Und was konservativ?
Die Gefahr des konservativen Prinzips ist es, menschliche Form mit dem göttlichen Inhalt zu verwechseln. Die Gefahr des Liberalen ist die Überschätzung der ... «Kath.Net, 5月 16»
7
"Feuersprüche" bei Bücherverbrennungen
Rufer: Gegen seelenzerfasernde Überschätzung des Trieblebens, für den Adel der menschlichen Seele! Ich übergebe der Flamme die Schriften des Sigmund ... «NDR.de, 5月 16»
8
Wirtschaftsinstitut sieht eher Belastungen: Ifo: Flüchtlinge helfen ...
Sinn warnte vor einer Überschätzung der kurzfristigen Wachstumseffekte durch die Flüchtlinge. „Das ist nur eine zeitliche Verlagerung der Nachfrage“, warnte er ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
9
Verfassungsrechtler di Fabio: Flüchtlinge ins Boot!
Die „Überschätzung der sozialtechnischen Steuerungsfähigkeit“ diagnostiziert Di Fabio im Buch in allen Bereichen, von der Familienpolitik bis zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Wir brauchen ein europäisches Asylgesetz
Unsere Politiker und Medien erkennen nicht, daß die gleiche Überschätzung der eigenen Kräfte heute zu extremen Humanitätsforderungen führt. Leider können ... «Junge Freiheit, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Überschätzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschatzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA