アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorhafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORHAFENの発音

Vorhafen  [Vo̲rhafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorhafenの定義

Reede。 Reede.

ドイツ語辞典で«Vorhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

VORHAFENのように始まるドイツ語の単語

Vorhalle
Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

VORHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるVorhafenの類義語と反意語

同義語

«Vorhafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorhafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorhafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorhafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outer harbor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميناء الخارجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешняя гавань
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anteporto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাইরের আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant-port
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorhafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外港
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부 항구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan njaba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bến cảng ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுகத்தின் வெளிப்புறத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाह्य हार्बर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış liman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avamporto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzny port
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішня гавань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

port exterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικό λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitenste hawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yttre hamnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ytre havn
5百万人のスピーカー

Vorhafenの使用傾向

傾向

用語«VORHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorhafen»の使用頻度を示しています。
Vorhafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorhafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorhafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorhafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorhafenに関するニュースでの使用例

例え

«VORHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorhafenの使いかたを見つけましょう。Vorhafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zum Wasserbau: 3: Entwasserungen und ...
Das Bassin de I'Eure ist mit dem Vorhafen und nordöstlich mit den neuen Entrepöt-Docks in Verbindung. Vor dem Bahnhofe ist das Bassin Vauban, welches durch einen kurzen Gans], der früher auch zum Canal Harfleur gehörte, mit dem ...
‎1865
2
Zeitschrift für Bauwesen
Deshalb soll denn auch der regulirte Hafeneingang an seiner Mündung in den Vorhafen zu jeder Seite durch einen vorspringenden halbrunden Thurm begrenzt werden, um hierdurch den Wellen den Eintritt in den Vorhafen zu wehren.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1862
3
Zeitschrift für Bauwesen
Die beschriebenen Wellenbrecher tragen zur Vernichtung der Wellen, ehe sie in den Vorhafen treten, wesentlich bei, und sind daher in massiven, einem heftigen Seegang ausgesetzten Hafendämmen unentbehrlich. Bei der Regulirung der ...
4
Zeitschrift für Bauwesen
Die Entwürfe zu dem Vorhafen bei Rügenwaldermünde. Infolge der Reiseverhandlung vom 7. November 1866 wurde der Entwurf vom 18. März 1867 nach dem Vorbilde des 1864 bis 1872 in Stolpmünde erbauten Vorhafens ausgearbeitet ...
5
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
An seinem Ostende steht es durch eine dreithorige 91 m lange und 18 m weite Schleuse mit dem Vorhafen in Verbindung, der 1.6 ha Fläche hat. Dieser Vorhafen, Half Tide Basz'n genannt, wird durch eine 21 m weite einfache Schleuse ...
Deutsche Seewarte, 2013
6
Der Nord-Ostsee-Kanal, seine Entstehungsgeschichte, sein Bau ...
Unmittelbar von der Elbe aus gelangt man durch den von zwei weit vorfpringenden Molen gebildeten Vorhafen in die großartige Elbfchleuf enAnlage . Der ziemlich in rein wefilicher Richtung ftreichende rechtsfeitige Etbdeich wird hier von der ...
Carl Beseke, 2012
7
Die Ersten 100 Jahre
Der Vorteil, den man sich von dieser Einrichtung versprach, war eine bessere Spülung von Bassin, Schleuse und Vorhafen. Man ließ von Zeit zu Zeit die sämtlichen Tore bis zum höchsten Wasserstand offen, schloß sie dann und wartete bis ...
Bessell, 2012
8
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
Vom Erdaushub entfällt etwas mehr als die Hälfte, nämlich 230 000 cbm, auf den Vorhafen, während auf die Schleusenkammern 132 000 cbm Bodenbewegung und auf den Vorhafen 89 000 cbm entfallen. Felsausbruch sind zu leisten: im ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
9
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Der Vorteil, den man sich von dieser Einrichtung versprach, war eine bessere Spülung von Bassin, Schleuse und Vorhafen. Man ließ von Zeit zu Zeit die sämtlichen Tore bis zum höchsten Wasserstand offen, schloß sie dann und wartete bis ...
Georg Bessell, 2012
10
Der Nord-Ostsee-Kanal: Entstehungsgeschichte, Bau und Bedeutung
Unmittelbar von der Elbe aus gelangt man durch den von zwei weit vorspringenden Molen gebildeten Vorhafen in die großartige Elbschleusen- Anlage. Der ziemlich in rein westlicher Richtung streichende rechtsseitige Elbdcich wird hier von ...
Carl Beseke, 2009

用語«VORHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorhafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnungsbau in Köln HGK verkauft den Deutzer Hafen – neues ...
Der sogenannte „Vorhafen“ inklusive der Kaimauer an der Deutzer Werft bleibt im Besitz der HGK. Hier werden auch in Zukunft Hotelschiffe und Binnenschiffe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 17»
2
Wusterwitzer Schleuse bleibt ein Pflegefall
... der Ausbau eines letzten Teilstückes des Elbe-Havel-Kanals zwischen der Wusterwitzer Schleuse und der Einmündung zum Wendsee als unterer Vorhafen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Bauarbeiten an Schleuse in Gleesen gehen weiter
Wesentliche Leistungen des Bauauftrages sind Nassbaggerarbeiten im unteren Vorhafen mit dem Abtrag der Insel zwischen alter und neuer Fahrt, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
4
Feuerwehreinsatz im Hafen 500 Tonnen Eisen schwelten auf einer ...
Gegen 19.30 musste die Feuerwehr anrücken, da eine Schute eines Stahlwerkes im Vorhafen qualmte. Die Hälfte der 1.000 Tonnen Ladung schwelte aus ... «Hamburger Morgenpost, 1月 17»
5
Auto kollidiert mit Baum: Fahrer schwer verletzt
Auf dem Elbe-Seitenkanal sind im Vorhafen des Schiffshebewerkes Scharnebeck zwei Motorschiffe kollidiert. Ein Tankmotorschiff rammte ein zweites Schiff, das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
6
Hamburger Kreuzfahrt auf Erfolgskurs – Die Cruise Gate Hamburg ...
Zudem gewinnt die CGH nach der Fertigstellung des Projektes ‚Anpassung Einfahrt Vorhafen' mehr Flexibilität bei der Liegeplatzvergabe. Simulationen haben ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 9月 16»
7
Kleintransporter stürzt in den Vorhafen
Ein Kleintransporter ist in den Vorhafen der Sportbootschleuse am Neuen Hafen in Bremerhaven gestürzt. Personen waren aber zu dem Zeitpunkt nicht im ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
8
Schleuse Lehmen: Wand des Vorhafens entsteht
Zurzeit laufen immer noch die Arbeiten an den beiden Vorhäfen am oberen und unteren Ende der Schleuse. Über diese sollen die Schiffe später in die geplante ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
9
Cruise Gate Hamburg: Neue Rahmenbedingungen am Terminal ...
Eine erfolgreiche Simulation der nautischen Bedingungen hat gezeigt, dass nach einer Erweiterung der Zufahrt zum Vorhafen der Terminal fit für die Zukunft ist. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 8月 16»
10
Schleuse Lehmen: Baubeginn für zweite Kammer
Die neuen Vorhäfen benötigt man, "um den Einfahrtsbereich für die zweite Kammer zu schaffen", verdeutlicht Finke. Im oberen Vorhafen soll eine 300 Meter ... «Rhein-Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorhafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorhafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z