アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Industriehafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDUSTRIEHAFENの発音

Industriehafen  Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUSTRIEHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDUSTRIEHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Industriehafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndustriehafenの定義

港、特に工業用品が扱われる©Tom Bayer - Fotolia.com©Tom Bayer - Fotolia.com Hafen, in dem besonders industrielle Güter umgeschlagen werden© Tom Bayer - Fotolia.com© Tom Bayer - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Industriehafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDUSTRIEHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

INDUSTRIEHAFENのように始まるドイツ語の単語

Industrieforschung
Industriegebiet
Industriegelände
Industriegeschichte
Industriegesellschaft
Industriegewerkschaft
Industriegigant
Industriegleis
Industriegruppe
Industriegut
Industrieholz
Industrieinstitut
Industriekapitän
Industriekapitänin
Industriekauffrau
Industriekaufmann
Industriekeramiker
Industriekeramikerin
Industriekletterer
Industriekletterin

INDUSTRIEHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるIndustriehafenの類義語と反意語

同義語

«Industriehafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUSTRIEHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Industriehafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndustriehafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Industriehafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工业港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto industrial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

industrial port
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औद्योगिक बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء صناعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промышленный порт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta industrial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

port industriel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan perindustrian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Industriehafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工業港
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산업 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plabuhan indhustri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng công nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில்துறை துறைமுக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औद्योगिक पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

endüstriyel liman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto industriale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

portu przemysłowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промисловий порт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

port industrial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιομηχανικό λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

industriële hawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

industriport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

industriell port
5百万人のスピーカー

Industriehafenの使用傾向

傾向

用語«INDUSTRIEHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Industriehafen»の使用頻度を示しています。
Industriehafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Industriehafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUSTRIEHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Industriehafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Industriehafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Industriehafenに関するニュースでの使用例

例え

«INDUSTRIEHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndustriehafenの使いかたを見つけましょう。Industriehafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Industriehafen zur Touristenattraktion - Die Victoria & ...
Die Entwicklung des Kapstädter Hafens stellt einen allgemeinen Entwicklungstrend dar, der auf der ganzen Welt zu beobachten ist.
Silke Gerlach, 2005
2
Fluchten
Ein Mann spaziert in den Industriehafen um sich ein wenig die Beine zu vertreten , und um die eben verzehrte einheimische Wurst (sem indústria) zu verdauen. Er setzt sich auf eine Bank an der Hafenmauer. Neben ihm, eine Bank weiter, ...
Joachim Allgaier
3
RTB Barcelona
Industriehafen. Im Jahr 1986 wurde die heutige Gliederung des Hafenareals durch die Grundsatzentscheidung vorbereitet, den Frachtverkehr aus dem Hafenbecken vor der Altstadt zu entfernen und den im südwestlichen Anschluss  ...
Helmuth Bischoff, 2009
4
Schottland
Industriehafen. Im großen modernen Hafen und Gewerbe- gebiet im Norden der Stadt steht ein aus dem 17./18. Jh. stammendes hanseatisches Han- delshaus, die Böd of Gremista. Das Ge- burtshaus des Kaufmanns Arthur Anderson, der mit  ...
Susanne Tschirner, 2010
5
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Schottland
Industriehafen. Im großen modernen Hafen und Gewerbe- gebiet im Norden der Stadt steht ein aus dem 17./18. Jh. stammendes hanseatisches Han- delshaus, die Böd of Gremista. Das Ge- burtshaus des Kaufmanns Arthur Anderson, der mit  ...
Susanne Tschirner, 2014
6
Handel - Handwerk - Industrie in Mannheim 1880 - 1930
Seelberg. -Keksfabrik. A-G. Mannheim^Industriehafen. Zu den Industrien, die früher nur im Ausland hoch entwickelt waren, zählte auch die Keksindustrie, die aber in Deutschland allmählig derartig ausgedehnt und auf die Höhe gebracht ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
7
Donaukreuzfahrt: von Passau zum Schwarzen Meer
... Stadt Österreichs zu Hause. Geprägt wird sie noch immer von der Industrie – so besitzt die Stadt den größten Industriehafen Österreichs –, seit den 1960er Jahren hat sie sich auch als Stadt der Kultur einen Namen gemacht: 1966 nahm  ...
Hinnerk Dreppenstedt, 2011
8
Australien: schwarze Sonne im roten Zentrum : Reisebericht
Nur der riesige Industriehafen hat hier seine anerkannte Existenzberechtigung. Die alten Häuserfassaden am Straßenrand werden von Werbebannern und Verkaufsschildern beinahe völlig verdeckt. Nichts in der Stadt weist auf den ...
Almut Sander, 2003
9
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
Bei dem Freihafen, Holzhafen und Industriehafen sind die Kosten für Unterhaltung der Häfen und Hafenmauern berechnet, da meines Erachtens nur diese berücksichtigt werden durften, um einen Vergleich mit Hamburg einigermaßen zu ...
Heinrich Flügel, 2013
10
Revitalisierung brachgefallener Uferzonen des Seehafens von ...
Die überwiegende Nutzung des Upper Harbours als Industriehafen bildet eine physische Barriere für die Expansion touristischer und Freizeitaktivitäten in das Selkirk Water und den Gorge Waterway. Des weiteren unterstützt die industrielle  ...
Heike Schmidt, 2000

用語«INDUSTRIEHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndustriehafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brennender Bagger im Industriehafen
Die Feuerwehr musste am Sonnabendvormittag zu einem Einsatz im Bremer Industriehafen ausrücken. Dort wurde von mehreren Personen eine dunkle ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
PNN-Serie über Potsdamer Ufer (6): Vom Kiewitt zur Kastanienallee ...
Potsdam-West war ein Industriehafen, hier legten beispielsweise die Kohlekähne am Heizwerk an. Auch Sägewerk und Klärwerk gab es hier. Erst weiter südlich ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
3
Industriehafen Roßlau: Hafen soll zum Mega-Logistikzentrum ...
Der Industriehafen in Roßlau soll fit gemacht werden für die Zukunft: Im März 2017 beginnen die Bauarbeiten für die Gleisanlagen, sie sollen im selben Jahr ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Größte Viermastbark der Welt | Super-Segler „Sedov“ bittet heute an ...
Der Anblick ist gigantisch: Die größte Viermastbark der Welt „Sedov“ hat im Industriehafen festgemacht. Bis morgen können die Bremer sie besichtigen. «BILD, 8月 16»
5
Segelgäste aus Murmansk
Kapitän Victor Nikolin hat in der Schleuse vor dem Bremer Industriehafen etwas Zeit. Nach den Navigationsbefehlen im Kasernenhofton zeigt er im Gespräch ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
6
40 Millionen Euro für Hafenwanne
Blick auf den Industriehafen in Magdeburg-Rothensee, der für 40 Millionen Euro modernisiert und vor allem wasserstandsunabhängig ausgebaut werden soll. «Volksstimme, 7月 16»
7
Wolgast - Polizei: LWSPA MV: Gewässerverunreinigung im ...
... Klicks melden Sie den Fehler der Redaktion. Am 12.07.16, gegen 12:45 Uhr, ereignete sich im Industriehafen Lubmin eine größere Gewässerverunreinigung. «FOCUS Online, 7月 16»
8
Das neue Zollamt Bremen nimmt am 1. Mai Arbeit auf und hebt vier ...
Bremen - Zum 1. Mai wird das Zollamt Bremen seinen Betrieb aufnehmen. Die stadtbremischen Zollämter Industriehafen, Überseestadt, Hohetor und Neustädter ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
9
Feuer im Industriehafen Roßlau - Brandstiftung vermutet
Im Roßlauer Industriehafen hat es einen Großbrand gegeben. Wie MDR SACHSEN-ANHALT von der Feuerwehr erfuhr, stand ein großer Holzstapel in Flammen ... «MDR, 4月 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Industriehafen Rosslau: Wurde ein Reh von ...
Unmittelbar am Industriehafen Roßlau und damit am Stadtrand, hat vermutlich ein Wolf ein junges Reh gerissen. Wie Kreisjägermeister Michael Mitsching der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Industriehafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/industriehafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z