アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überwehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERWEHENの発音

überwehen  [überwe̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überwehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberwehenの定義

何かを行く。 wehend über etwas hinweggehen.

ドイツ語辞典で«überwehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERWEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwehe
du überwehst
er/sie/es überweht
wir überwehen
ihr überweht
sie/Sie überwehen
Präteritum
ich überwehte
du überwehtest
er/sie/es überwehte
wir überwehten
ihr überwehtet
sie/Sie überwehten
Futur I
ich werde überwehen
du wirst überwehen
er/sie/es wird überwehen
wir werden überwehen
ihr werdet überwehen
sie/Sie werden überwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überweht
du hast überweht
er/sie/es hat überweht
wir haben überweht
ihr habt überweht
sie/Sie haben überweht
Plusquamperfekt
ich hatte überweht
du hattest überweht
er/sie/es hatte überweht
wir hatten überweht
ihr hattet überweht
sie/Sie hatten überweht
conjugation
Futur II
ich werde überweht haben
du wirst überweht haben
er/sie/es wird überweht haben
wir werden überweht haben
ihr werdet überweht haben
sie/Sie werden überweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwehe
du überwehest
er/sie/es überwehe
wir überwehen
ihr überwehet
sie/Sie überwehen
conjugation
Futur I
ich werde überwehen
du werdest überwehen
er/sie/es werde überwehen
wir werden überwehen
ihr werdet überwehen
sie/Sie werden überwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überweht
du habest überweht
er/sie/es habe überweht
wir haben überweht
ihr habet überweht
sie/Sie haben überweht
conjugation
Futur II
ich werde überweht haben
du werdest überweht haben
er/sie/es werde überweht haben
wir werden überweht haben
ihr werdet überweht haben
sie/Sie werden überweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwehte
du überwehtest
er/sie/es überwehte
wir überwehten
ihr überwehtet
sie/Sie überwehten
conjugation
Futur I
ich würde überwehen
du würdest überwehen
er/sie/es würde überwehen
wir würden überwehen
ihr würdet überwehen
sie/Sie würden überwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überweht
du hättest überweht
er/sie/es hätte überweht
wir hätten überweht
ihr hättet überweht
sie/Sie hätten überweht
conjugation
Futur II
ich würde überweht haben
du würdest überweht haben
er/sie/es würde überweht haben
wir würden überweht haben
ihr würdet überweht haben
sie/Sie würden überweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwehen
Infinitiv Perfekt
überweht haben
Partizip Präsens
überwehend
Partizip Perfekt
überweht

ÜBERWEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Geburtswehen
Geburtswehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
aufwehen
a̲u̲fwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herauswehen
hera̲u̲swehen
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
hereinwehen
here̲i̲nwehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
umwehen
ụmwehen
verwehen
verwe̲hen
wegwehen
wẹgwehen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen

ÜBERWEHENのように始まるドイツ語の単語

überwechseln
überwechtet
Überweg
überweiden
Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig

ÜBERWEHENのように終わるドイツ語の単語

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberwehenの類義語と反意語

同義語

«überwehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERWEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überwehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberwehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überwehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于打击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre el golpe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

about blow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटका के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول ضربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о ударе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre golpe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘা সম্পর্কে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

A propos de coup
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentang tamparan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überwehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吹き散らします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타격에 대한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về đòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடி பற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे बद्दल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su colpo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o ciosem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про ударі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre lovitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για το χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor terugslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om blås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om slag
5百万人のスピーカー

überwehenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«überwehen»の使用頻度を示しています。
überwehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überwehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERWEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überwehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überwehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überwehenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberwehenの使いかたを見つけましょう。überwehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überwehen. D. —ung. 1. Überwehen, es wehet über, übergewehet, überzuwehen, über eine« Raum weg wehen. 2. Überwehen, mit der Fügung einet tr,. ich überwehe, überwehet, zu überwehen. 1) Auf der ganzen Ober: fläche , wehend ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., mit einem Gewebe od. wie mit einem Gewebe überziehen. überwehen, trb. ziellos, u. ziel. Zw., über einen Raum od. Gegenstand wegwehen; überwehen, untrb. ziel. Zw., wehend bestreichen od. überdecken. überweiben, untrb. rückz.
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
7 56 uebeew was die Gemn- Überwehen) e' ner. mit haben. D. überwehen. D. - ung. Lüderwehen) es wehe-t über. _ixdergewehetz nberzuwehen, über einen Raum weg wehen. 2. Übctwehen) mit der Fügung eine? tre. ich üderwehe) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., auf der ganzen Oberfläche bewässern. überweben>, untrb. ziel. Zw., mit einem Gewebe od. wie mit einem Gewebe überziehen. überwehen, trb. ziellos, u. ziel. Zw., über einen Raum od. Gegenstand weg wehen; überwehen, untrb. ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Meisterwerke: Hamburger Kunsthalle
Der Lichtschacht (H-P12C) ist generiert durch „Fruchtbarkeit und Lenkung" (A-B) und er beinhaltet Fruchtbarkeit und Lenkung (A-B) mit seinem Überstrahlen ( Überwehen, Überschütten) des Ortes (des Landes, der Region durch die freie ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überwehen. D. — «»g. i.öber- wehen, eS wehet über, übergewehet,. überzuwehen, über einen Raum weg wehen. 2. Üverwe'hen, mit der Fügung eine« tr,. ich überwehe, überwehet, zu überwehe». 5) Auf der ganzen Oberfläche , wehend ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., mit einem Gewebe od. wie mit einem Gewebe überziehen. überwehen, trb. ziellos, u. ziel. Zw., über einen Raum od. Gegenstand weg wehen; überwehen, untrb. ziel. Zw., wehend bestreichen od. überdecken. überweisen, untrb. rückz.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Ebenso w ürde das Überwehen abspinnender junger Nonnenraupen das seine in der Richtung tun. Wenn eine Leimung, wie in dem erstgenannten Falle, 'nicht stattgefunden hatte, wäre auch der Ausgleich durch erneutes Aufbäumen bereits  ...
9
Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...
Es wechselt oft im selben Föhngebiet ein leichter Nordwind mit dem Südwind ab, auch ist die Dauer des zahmen Föhns meist eiue kurze. Wir haben es bei diesem Föhne nicht mit einem Überwehen des Gebirges, sondern lediglich mit einem ...
Naturwissenschaftlich-medizinischer Verein in Innsbruck, 1907
10
Beiträge zur Physik der Atmosphäre
Das in vorliegender Untersuchung aufgezeigte Wiederaufsteigen der Luft nach Überwehen des Patscherkofels könnte, wenn es in größere Höhen als die bisher erreichten (Zentralalpenkamm) reicht, zur Kondensation führen. Und tatsächlich ...

用語«ÜBERWEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberwehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauptstadt-Szenen Hier Flussbad, dort Sandstrand
August wird hier die Schönheit der Versandung gefeiert: Fahrbahnen überwehen, das Büro liegt plötzlich eine Minute von Strand entfernt, die Sommerstadt wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 14»
2
Dünen Wenn Leuchttürme im wandernden Sand ertrinken
Diese Pflanzen vertragen Trockenperioden und episodisches Überwehen ganz gut“, sagt Trux. „Durch die Barrieren wird die Windgeschwindigkeit verringert; ... «DIE WELT, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. überwehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwehen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z