アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERWEISUNGの発音

Überweisung  [Überwe̲i̲sung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberweisungの定義

振込振替振替振替振り振り振り振り振り振り振り振り振り振り振り振り たとえば、振込、振替、銀行に合計金額の振替を指示する場合は、銀行振込で請求書をお支払いください。 das Überweisen, Überweisenlassen überwiesener Geldbetrag Überweisungsauftrag das Überweisen Kurzform für: Überweisungsschein. das Überweisen , ÜberweisenlassenBeispieledie Bank mit der Überweisung der Summe beauftrageneine Rechnung per Überweisung bezahlen.

ドイツ語辞典で«Überweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung

ÜBERWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Überweg
überwehen
überweiden
Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit
Überwertung

ÜBERWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberweisungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERWEISUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überweisung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überweisungのドイツ語での同義語

«Überweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transferencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transfer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transferência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transfert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transfer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasferimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transfer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

Überweisungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Überweisung»の使用頻度を示しています。
Überweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überweisungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberweisungの使いかたを見つけましょう。Überweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEPA-Überweisung (Unterweisung Bankkaufmann / -kauffrau)
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Basis dieses Unterweisungsentwurfes ist eine Vorlage die mit 96 von 100 % bewertet worden ist.
Jens Stieler, 2011
2
Zahlungsverkehr / Überweisung - Unterrichtsentwurf
Die Schulklasse X., in der ich von April bis Juni 2006 hospitiert habe, ist eine Handelsschule in der Unterstufe, die eine zweijährige vollzeitschulische Ausbildung absolviert.
Katharina Korff, 2006
3
Zahlen einer Rechnung durch Überweisung (Unterweisung ...
Thema Zahlen einer Rechnung durch Überweisung.
Tobias Ott, 2004
4
Ausfüllen einer SEPA-Überweisung (Unterweisung ...
Bei der Arbeit Ausfüllen einer SEPA-Überweisung handelt es sich um den Unterweisungsentwurf zur Ausbildereignungsprüfung (nach AEVO 2011). Diese wurde am 26.1.2011 erfolgreich abgehalten.
Alexander Metzler, 2011
5
Ausfüllen einer EU-Standard-Überweisung anhand einer ...
1.1.
Monika Herrmann, 2008
6
Ausfüllen einer Überweisung anhand einer Rechnung ...
Der Auszubildende soll nach der Unterweisung in der Lage sein, unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen und unter Zuhilfenahme eines Kugelschreibers, einer entsprechenden Rechnung und dem notwendigen Überweisungsträger, eine EU ...
Dave Spernau, 2011
7
Zahlen einer Rechnung durch Überweisung (Unterweisung ...
Die Auszubildende Hermine Frohsinn ist 18 Jahre alt und hat ihre Ausbildung zur Industriekauffrau am 01.
Torsten Söder, 2005
8
Die Bankhaftung bei der Überweisung im Internet
system des Kreditinstitutes beispielsweise wegen Überlastung zusammen oder kann die Überweisung aus anderen Gründen nicht bearbeitet werden, so fällt diese Konstellation unter die speziell geregelte Garantiehaftung des § 676a, § 676b ...
Konstantin von Schönborn, 2001
9
Analytischer Vergleich zwischen Verrechnungsscheck und ...
Als für die Überweisung charakteristisch ist die ständige Vorwärtsbewegung des Zahlungsvorganges, die progressive Methode, Zahlungsmittel von Konto zu Konto umzuschreiben, herausgestellt worden. Diese Form der giralen Übertragung ...
Uwe Trurnit, 1966
10
SEPA-Überweisung und SEPA-Lastschriftverfahren - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,3, Hochschule fur Technik Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Studienarbeit wird sich der Schwerpunkt auf den einheitlichen europaischen Zahlungsverkehrsraum ...
Andreas Müller, 2011

用語«ÜBERWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH-Urteil: Mieter haben mehr Zeit für Überweisung
Beim Überweisen ihrer Miete können sich Mieter künftig mehr Zeit lassen. Die übliche Vertragsklausel, wonach die Zahlung bis zum dritten Werktag des Monats ... «tagesschau.de, 12月 16»
2
Ex-Agent Mauss: Überweisung ja, Geständnis nein
Überraschung im Steuerstrafprozess gegen den Ex-Agenten Werner Mauss: Bis Januar werde er 8,7 Millionen Euro an das Finanzamt Essen überweisen, ... «tagesschau.de, 12月 16»
3
Keine Überweisung möglich - Postbank hat Probleme mit ...
Postbank-Kunden, die gerade an den Serviceterminals der Bank eine Überweisung tätigen wollen, schauen in die Röhre. Die Postbank kann noch nicht sagen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Zahlungsverkehr: Eine Überweisung, so schnell wie eine E-Mail
Großbanken und EZB arbeiten an der Sofortüberweisung. Damit soll Geld so schnell verschickt werden wie Daten im Internet. Wer profitiert davon – und wer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Griechenland-Überweisung gefährdet, ESM warnt vor ...
Nach SPIEGEL-Informationen ist damit eine Überweisung von 2,8 Milliarden Euro gefährdet. Vor allem beim Aufbau des Privatisierungsfonds und der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Postbank-App: Siri hilft bei der Überweisung
Die Banking-App der Postbank unterstützt nun Siri. iOS-10-Nutzer können Überweisungen mit Apples Sprachassistenzsystem vorbereiten – jedoch nicht ... «Mac & i, 10月 16»
7
Iban und BIC müssen bei Überweisungen ab Februar verwendet ...
Die Schonfrist ist vorüber: Wer in Zukunft eine alte Kontonummer statt einer Iban nutzt, läuft Gefahr, dass seine Überweisung platzt. Das kann teuer werden. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Online-Banking: BGH stärkt Verbraucher bei strittigen Überweisungen
Bankkunden, von deren Konten ohne ihr Wissen Überweisungen in Auftrag gegeben werden, haben künftig bessere Chancen ihr Geld zurückzubekommen. «Handelsblatt, 1月 16»
9
Dringliche Überweisung bei Facharztvermittlung erforderlich
Die Terminservicestellen sind seit 25.1.2016 im Betrieb und unterstützen Patienten bei Facharztvermittlung. Dafür wird eine dringliche Überweisung benötigt. «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
10
Überweisung ohne IBAN: Mit diesen Tricks geht's noch immer
Ab dem 1. Februar 2016 herrscht IBAN-Pflicht: Überweisungen ohne die 22-stellige IBAN sind dann nicht mehr möglich. Doch bei vielen Banken können Sie ... «CHIP Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z