アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überwertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERWERTIGの発音

überwertig  [ü̲berwertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überwertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberwertigの定義

あまりにも多くの重量、つまり、過度に価値のあるアイデアを持つことを意味します。 zu viel Gewicht, Bedeutung habendBeispielüberwertige Ideen.

ドイツ語辞典で«überwertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERWERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

ÜBERWERTIGのように始まるドイツ語の単語

überwechtet
Überweg
überwehen
überweiden
Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen

ÜBERWERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

ドイツ語の同義語辞典にあるüberwertigの類義語と反意語

同義語

«überwertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERWERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überwertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberwertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überwertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高估
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrevalorados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overvalued
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overvalued
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبالغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завышенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supervalorizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overvalued
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surévalué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlebih nilai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überwertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過大評価
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과대 평가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overvalued
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

định giá quá cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகமும் மிகைமதிப்பிடப்படுபவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overvalued
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı değerli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopravvalutato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewartościowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завищений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraevaluat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτιμημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwaardeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervärderad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overvurdert
5百万人のスピーカー

überwertigの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«überwertig»の使用頻度を示しています。
überwertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überwertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERWERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überwertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überwertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überwertigに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberwertigの使いかたを見つけましょう。überwertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Einseitig bzw. überwertig gelebt, deutet es auf die Angst vor dem Gegenteil hin: auf die Angst vor der Endgültigkeit, vor Notwendigkeiten und vor der Unfreiheit; Angst vor Regeln, Gesetzen und Verbindlichkeiten. Zentraler Bedürfnis- und ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
Nicht mit Gewehren, sondern mit Plakaten wurde der Feind ...
Grundsätzlich kann ein Bild gegenüber der verbalen Botschaft gleichwertig, überwertig oder unterwertig sein. Gleichwertigkeit von Bild und Text bedeutet, dass die beiden Systeme vergleichbare Informationen mit anderen semiotischen  ...
Renate Kummer, 2006
3
Vitalismus
Der Organismus ist gewissermaßen immer überwertig, niemals völlig einem bestimmten Tätigkeitszustand angepaßt. Vor allem überwertig sind die Keimzellen, da sich zahlreiche und dill'erente Elemente aus ihnen entwickeln. Es fragt sich ...
C.K. Schneider
4
Verstehen und behandeln von psychischen Störungen: ...
Diese Seite des Pols, die Abhängigkeit, wird überwertig gelebt, weil die andere Seite, die Unabhängigkeit, als zu gefährlich und ängstigend erlebt und von daher verdrängt wird; anders formuliert bleiben die Sehnsüchte nach Autonomie im ...
Magdalena Stemmer-Lück, 2009
5
Bericht des Internationalen Kongresses für ...
In hohem Maße kommt es dem gesunden Durchschnitt zugute, daß vielfach überwertig-belastete Persönlichkeiten und Gruppen einander das Gleichgewicht halten, die sonst ziemlich schrankenlos sich auswirken könnten. Im Dritten Reich  ...
Hans Harmsen, Franz Lohse, 1969
6
Die Normalen: Roman
»Nein, Genervtsein ist eine valide Reaktion. Genervt. Gereizt, ungeduldig, frustriert, überwertig.Wie würden Sie Ihr Genervtsein definieren?« »Moment«, sagt Billy.»Von ›überwertig‹ habeichnichts gesagt.« »Also minderwertig?« »Nur genervt.
David Gilbert, 2014
7
Staatliche Theorie Des Geldes
Die drei Ausdrücke: „überwertig. unterwertig. vollwertig“. find hierdurh mit ganz befiimmtem Sinne ausgeftattet. fie find definiert. Überwertigkeit und Unterwertigkeit find nur möglih bei akzefforifhem Gelde. Bei valutarifhem Gelde hat die Frage.
Georg Friedrich Knapp, 2013
8
Verheißung der Bilder: Das andere Medium in der Literatur um ...
96 Wie in den Gesichtsfeldverengungen und der Makropsie der hysterischen Hypnoiden werden im Film isolierte, aus ihrer >>gewohnten Umrahmung« gelöste >>Eindrücke überwertig und befremdlich.«'97 Gerade dieser Verfremdungseffekt ...
Sabine Schneider, 2006
9
Die Diagnose Der Geisteskrankheiten
Ob es sich inhaltlich um krankhafte oder um normale Gedanken von starkem Affektwert handelt, macht für die Wirkung auf den Gedankenablauf nichts aus. Normale Gedankenkreise, deren Gefühlston überwertig geworden ist, -— erinnert sei ...
Oswald Bumke
10
Fachtextpragmatik
hier nicht entfalteten Informationen sind im Bild gleichsam simultan verdichtet. Das Bild leistet hier mehr als der Text, der sich ja sogar selbst als Informationsträger zurücknimmt: Das Bild ist in seiner semantischen Leistung überwertig (4.).
Hartmut Schröder, 1993

用語«ÜBERWERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberwertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geläuterter Hetzer: Ein Mann findet den Weg aus der Hass ...
... Psychiater Wolfgang de Boor «Monoperceptose» nannte: Eine «pathologische eingeengte Wirklichkeitsauffassung», «überwertige Ideen». Es sei kein Wahn, ... «watson, 12月 16»
2
Ex-Krankenkassenchef zieht Berufung zurück
Er wies zwar darauf hin, dass Spaniol an "überwertigen Ideen" leide und anhand von Eingebungen glaube, Entwicklungen an der Börse vorhersagen zu ... «SR.de, 12月 16»
3
Boris wollte mich verbrennen
Eine „pathologisch eingeengte Wirklichkeitsauffassung“, die Psychiater sprechen von „überwertigen Ideen“. De Boor hat diese These entwickelt, als er die ... «FALTER Wien, 11月 16»
4
Die Motive von Gewalttätern
Bei vielen Tätern dieser Subgruppe lassen sich im Laufe der Jahre zunehmende überwertige Ideen beobachten – wie beispielsweise die Angst vor ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Eine verminte Debatte: Über Rassen und Rassismusgerede
... kann die Angst Fremden gegenüber psychopathologische Züge annehmen, nämlich wenn sie sich als objektiv unbegründet und krankhaft überwertig erweist. «Die Achse des Guten, 6月 16»
6
Überraschung im Reker-Prozess: Gericht feuert Verteidiger des ...
Sein Denken sei zwar "ausgreifend" und "beschleunigt", er habe auch eine Tendenz zu "überwertigen Ideen", letztlich habe aber kein Befund vorgelegen, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Extreme beliefs often mistaken for insanity
When trying to develop subtlety in diagnosis of his patients, Wernicke proposed the concept of überwertige Idee (overvalued idea). The idea has lately received ... «BioEdge, 5月 16»
8
Prozess um Totschlag an Mieter wird neu aufgerollt
Jürgen W. wehrte sich dagegen mit Verweis auf rigide Mängel in dem Haus, das für Fritz H.-B. eine "überwertige Bedeutung" besaß. So sehr verstrickte sich der ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
9
Rassismus: Rassist, Rassist!
... welche die ungleiche Verteilung von Menschenrechten legitimiert, und zwar zwischen ethnischen Gruppen, die als minder- oder überwertig etikettiert werden ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Psychiater über Terror: Warum Jugendliche zu Radikalen werden
„Es gibt fließende Übergänge von normalpsychologisch einfühlbaren Einstellungen über allmähliche Steigerungen in überwertige Ideen bis zu hoch abnormen ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. überwertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z