"Udel"辞典でのドイツ語の意味

UDELの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUDELの発音

Udel  [U̲del]

ドイツ語でUDELはどんな意味ですか？

ユーデル

Udel

ウッデルは20世紀に入るまではハンブルグ警察官のための卑劣な名前でした。 この指定は、フクロウやUdlenまたはUdelとなったフクロウや夜間フクロウのドイツ語の低い語Uhlenに由来します。 Volksmundでは、これはNachwacheの一般的な言葉であり、1876年にハンブルグの警察が徴兵していた。 単語の由来についての別の説明は、「統一された召使い」の略語である。 本物のフクロウのように、夜間のウォッチマンは夜に道路に乗っていました。 しかし、彼らは暗闇の中の彼らの動物モデルとは対照的に、悪い恩恵を受けていない守護者に言いました。 ウデルデルデルは、警察が行進していたときに、ストリートボーイの間で警告を発した。 ハンブルクにあるARDの警察シリーズGroßstadtrevierのために、バンドTruckstopは1988年にタイトル曲を書いた。「Udlが隅々まで来ると、EdeはUdlが好きではないので涙が出る。 エデは釣りが好きで、ウドルは毎日時計を回します。 "

Udel war ein Spottname für Hamburger Polizisten bis weit in das 20. Jahrhundert hinein. Diese Bezeichnung stammt von dem plattdeutschen Wort Uhlen für Eulen bzw. Nachteulen, woraus umgangssprachlich Uhle, Udl oder Udel wurde. Im Volksmund war dies eine gängige Bezeichnung für die Nachtwache, aus der 1876 die Hamburger Polizei hervorging. Eine andere Erklärung für die Herkunft des Wortes ist die Abkürzung von „uniformierter Dienstleistender“. Wie die echten Eulen waren die Nachtwächter zwar nachts unterwegs. Man sagte aber den schlecht bezahlten und unmotivierten Wächtern nach, im Gegensatz zu ihrem tierischen Vorbild im Dunkeln gar nichts zu bemerken und dazu im Dienst sogar hier und da zu schlafen. Udeludeludel war ein Warnruf unter Straßenjungen, wenn die Polizei im Anmarsch war. Für die in Hamburg spielende ARD-Polizei-Serie Großstadtrevier hat die Band Truckstop 1988 den Titelsong geschrieben, in dem es heißt „Wenn der Udl ums Eck kommt, nimmt der Ede reißaus, weil der Ede den Udl nicht mag. Ede fischt gern im trüben und der Udl treibts ihm aus, rund um die Uhr, Tag für Tag“.

ドイツ語辞典でのUdelの定義

コップ。

Polizist.

ドイツ語で«UDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Udel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Udelのドイツ語での同義語

Polizist · Polizistin

UDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUdelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUdelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Udel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: UDEL
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: UDEL
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: udel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: UDEL
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: UDEL
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: udel
• ドイツ語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ユーデル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: UDEL
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: UDEL
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Udel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: polysulfon

«UDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUdelの使いかたを見つけましょう。Udelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...

Diesen Erklärungsversuchen füge ich einen weiteren hinzu: Nach Aussage des Südhessischen Wörterbuches und des Pfälzischen Wörterbuches ist P(f)udel die alte Form und war früher weiter verbreitet, wobei "überall [...] Puhl vorgedrungen  ...

Dieter Stellmacher, 2000

Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen

Uchab — > strjapcij Uchabnicij — > strjapcij Uchvala — > ustav Ucrezdenie o gubernijach — > voevoda Udel „Anteil", „Erbteil", „Teilfürstentum". U. war seit dem 13./14. Jh. die Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet eines Fürsten und ersetzte ...

Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995

Weiter auf der Hühnerleiter

Schau, dort vorne lief ein Pudel, Hinterdrein ein dicker Udel, Man nennt ihn auch den Polizisten, Sie hielten an und beide pißten . Dann ging es weiter, dieses Treiben, Der Polizist rief: Stehenbleiben! Da lief der Pudel kreuz und quer, Der ...

Hubertus Scheurer, 2014

Allgemeines deutsches Reimlexikon

UDEL ich spud с das Gespude die Trude üöel das Udel der Brudel Dampfbrudel Wasserbrudel brudel ! das Gebrudel dudel ! — Gedudel kudell — Gehudel Lobgehudel ludel! — Geludel die Nudel Bandnudel Dampfnudel Dicknudel Fade пи ...

Spiritus Asper, 1826

Westrussland Zwischen Wilna und Moskau

... mit Jurij Dmitrievic, der sich 1434 der Herrschaft in Moskau bemächtigt hatte. Duchovnye i dogovornye gramoty velikich i udel'nych knjazej, S. 83/87 (Nr. 33). — Vgl. dazu auch £kzempljarskij, A. V., Velikie i udel'nye knjaz'ja, Bd. II, S. 597.

Horst Jablonowski, 1955

Historische, Topographische und Oekonomische ...

ZM-----WS 2S5 »ÄinM. Cr hat geswoten m» siner Ve- »iZi den Burgern ze warten. » 1374 ift I«« Hann Mrich van Herrenstein, Edelknecht, zum Bürger aufgenommen worden. Der chm gesetzte Udel war zehn Mark^und Gelte Io- Hann von Mo«ß ...

Joseph Anton Felix von Balthasar, 1785

Versuch einer Geschichte des deutschen Ritterordens im ...

Jm Jahr 1871 nahmen auch Mangold von Brandis, Commenthur, sein Bruder Wernher von Brandis und die übrigen Brüder des deutschen Ordenshauses Sumiswald, das Bürgerrecht von Bern an, mit Versprechen, einen Udel ( Unterpfand) ...

Friedrich Stettler, 1842

Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege

71111111111 Lana-ann 19-113 udel Chain! - S. 7869 Farm-fen. Paul 'Malteser - 198.. 110.1 Join - S. 7801 Kakthans. Ftledr. 211d... - (B11657) ndel Markus - S. 81:18 Kafcdke. Johann 811111111111. W118" udel Meyer -- S. 7758 Kafchol, ...

Liecht der Wahrheit Zu Erleuchtung der Christen In Lehr- und ...

Blaser zunennen pfleget, wel- ten Udel ; wann ihr aber selb- che nur gedacht seynd , wie sie sten das Ub?l begehet , also, etwas können daher schwatzen, daß man es sehen tan , wann und erzehlen, nicht aber, was ihr euch derentwegen ...

Pier L. Veggi, 1744

Ständerecht und Standeswechsel in Russland 1851-1897

Westlich des Dnepr, wo der Anteil der leibeigenen Gutsbauern langsam abnahm, sank auch der Prozentsatz der Bauern an der Gesamteinwohnerzahl ihrer Region. Von den drei Hauptkategorien der Bauern stellte die Gruppe der Udel- oder ...

Christoph Schmidt, 1994

用語«UDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUdelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Undergraduate Admissions

University of Delaware .... 210 South College Avenue Newark, DE 19716 [e-mail] Phone [phone] Fax ... ©2017 University of Delaware. «University of Delaware, 6月 16»

'I'm Shmacked' UDel Party Leads To 5-Year Suspension Of Rugby ...

The University of Delaware earlier this week suspended the school's rugby team for five years after a party associated with some of its members ended with ... «Huffington Post, 9月 13»