"umentscheiden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUMENTSCHEIDENの発音

umentscheiden  [ụmentscheiden]

ドイツ語でUMENTSCHEIDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのumentscheidenの定義

彼の決定をもう一度変更して、もう一度決定し、別の決定に来る、例えば、それがまだ遅すぎないならば、私は再び心を変えるだろう。

seine Entscheidung wieder ändern, sich neu entscheiden, zu einer anderen Entscheidung gelangenBeispielwenn es nicht schon zu spät wäre, würde ich mich noch einmal umentscheiden.

ドイツ語の動詞UMENTSCHEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entscheide um

du entscheidest um

er/sie/es entscheidet um

wir entscheiden um

ihr entscheidet um

sie/Sie entscheiden um

Präteritum

ich entscheidete um

du entscheidetest um

er/sie/es entscheidete um

wir entscheideten um

ihr entscheidetet um

sie/Sie entscheideten um

Futur I

ich werde umentscheiden

du wirst umentscheiden

er/sie/es wird umentscheiden

wir werden umentscheiden

ihr werdet umentscheiden

sie/Sie werden umentscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umentscheidet

du hast umentscheidet

er/sie/es hat umentscheidet

wir haben umentscheidet

ihr habt umentscheidet

sie/Sie haben umentscheidet

Plusquamperfekt

ich hatte umentscheidet

du hattest umentscheidet

er/sie/es hatte umentscheidet

wir hatten umentscheidet

ihr hattet umentscheidet

sie/Sie hatten umentscheidet

Futur II

ich werde umentscheidet haben

du wirst umentscheidet haben

er/sie/es wird umentscheidet haben

wir werden umentscheidet haben

ihr werdet umentscheidet haben

sie/Sie werden umentscheidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entscheide um

du entscheidest um

er/sie/es entscheide um

wir entscheiden um

ihr entscheidet um

sie/Sie entscheiden um

Futur I

ich werde umentscheiden

du werdest umentscheiden

er/sie/es werde umentscheiden

wir werden umentscheiden

ihr werdet umentscheiden

sie/Sie werden umentscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umentscheidet

du habest umentscheidet

er/sie/es habe umentscheidet

wir haben umentscheidet

ihr habet umentscheidet

sie/Sie haben umentscheidet

Futur II

ich werde umentscheidet haben

du werdest umentscheidet haben

er/sie/es werde umentscheidet haben

wir werden umentscheidet haben

ihr werdet umentscheidet haben

sie/Sie werden umentscheidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entscheidete um

du entscheidetest um

er/sie/es entscheidete um

wir entscheideten um

ihr entscheidetet um

sie/Sie entscheideten um

Futur I

ich würde umentscheiden

du würdest umentscheiden

er/sie/es würde umentscheiden

wir würden umentscheiden

ihr würdet umentscheiden

sie/Sie würden umentscheiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umentscheidet

du hättest umentscheidet

er/sie/es hätte umentscheidet

wir hätten umentscheidet

ihr hättet umentscheidet

sie/Sie hätten umentscheidet

Futur II

ich würde umentscheidet haben

du würdest umentscheidet haben

er/sie/es würde umentscheidet haben

wir würden umentscheidet haben

ihr würdet umentscheidet haben

sie/Sie würden umentscheidet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umentscheiden

Infinitiv Perfekt

umentscheidet haben

Partizip Präsens

umentscheidend

Partizip Perfekt

umentscheidet

UMENTSCHEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のumentscheidenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumentscheidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umentscheiden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 改变你的想法
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cambiar de opinión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: change your mind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपना मन बदल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غيرت رأيك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: передумать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mudar sua mente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আপনার মন পরিবর্তন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: changer d´avis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berubah fikiran
• ドイツ語: umentscheiden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: あなたの心を変更
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 당신의 마음을 변경
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngganti pikiran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thay đổi suy nghĩ của bạn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உங்கள் மனதை மாற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आपले मत बदलू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Fikrini değiştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cambiare idea
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zmienić zdanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: передумати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: răzgândiți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλλάξετε το μυαλό σας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verander jou gedagtes
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ändra dig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ombestemmer deg

«UMENTSCHEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumentscheidenの使いかたを見つけましょう。umentscheidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Techniken zur Bewältigung von Depression: Wie Ihr Gehirn Sie ...

Es gibt viele gute Entscheidungen, aber keine perfekten Wer glaubt, Technik Nr. 9: Flexibler werden - 215 Sagen Sie sich selbst: „Vielleicht war es bisher wirklich aber jetzt stimmt es nicht mehr “ Man kann sich umentscheiden.

Margaret Wehrenberg, 2013

Ham.Lit 2014: Lange Nacht junger Literatur und Musik. Texte

Eine Weile sagen wir beide nichts, vielleicht, weil wir wissen, was jetzt kommt, und weil wir uns immer noch umentscheiden könnten. Ich will mich aber nicht umentscheiden, und überhaupt war es doch Jameelahs Idee, von Anfang an.

CulturBooks Verlag, 2014

Der Märchenmaler

„Dann musst du dich umentscheiden!“, fordertederPinsel trotzig. „Ich werdemich nicht umentscheiden!“, erklärte Vincent ruhig. „Das istmein letztes Wort. Ich habe versagt und selbst wenn ich es noch einmal versuchte, würde es immer in einer ...

Sabine-Franziska Weinberger, 2014

Als gäbe es kein Gestern - -: Roman

Aber ich möchte mich jetzt gerne umentscheiden. Was du getan hast ... dieSache mit dem Haus ... das hättest du damals nicht getan. Niemals! Anscheinend hastdu dich durch denUnfall tatsächlich verändert!“ Livia blinzelte hektisch mitden ...

Kirsten Winkelmann, 2014

Selbstständigkeit: - leicht gemacht -

Es ist in Ordnung, wenn Sie sich umentscheiden Das Berufsfeld, das Sie gewählt haben, müssen Sie nicht für immer machen, wenn Sie festgestellt haben, es ist doch nicht das Richtige. Es ist völlig in Ordnung, wenn Sie sich für andere ...

Susann Weiß, 2012

Tigermilch: Roman

Eine Weile sagenwir beidenichts, vielleicht, weil wir wissen,wasjetztkommt, und weil wir uns immer noch umentscheiden könnten. Ich will mich aber nicht umentscheiden, und überhaupt war es doch Jameelahs Idee, von Anfang an.

Stefanie de Velasco, 2013

Das Lächeln des Elefanten: Roman

»Hier entlang.« Vom EndedesFlurs erklangeinHusten, die Anfälle endetenin einem Röcheln. »Mein Mann kann sich noch umentscheiden, nicht wahr?«, fragte sie. Luca wandte das Gesicht zum Steinadler vor der Balkontür des Wohnzimmers.

Marco Missiroli, 2013

Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute

... kann.6" S 1 750 II 2 Hs. l BGB bewertet die Interessen an einem geordneten Verfahrensfortgang, der nicht davon in Frage gestellt ist, daß einzelne Beteiligte sich umentscheiden, höher als die Entscheidungsfreiheit der Einwilligenden.

Peter Mankowski, 2003

Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...

74,68 ' Weinsäure, (Zitronensäure und Essigsäure konnten nicht „darin aufgefunden werden, dagegen eine andere flüchtige Säure, 'welche ammoniakalische Silberlösung reducirt, aber in zu geringer Menge, umentscheiden zu können, ...

Einigkeit und Recht und Freiheit für des Menschen ...

So oft du es gemacht hast zu anderen Leiden, konntest du dich doch ein Leben lang auch umentscheiden. Soll man nur wegen dir jetzt noch warten, während du weiter deine Opfer begräbst in deinem schönen Garten. Du, Stück Dreck, bleibst  ...

Mirco Mayer, 2014

用語«UMENTSCHEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumentscheidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Airbus: "China wird in 20 Jahren einer der großen drei ...

Mehr als 60% der A380-Passagiere würden sich umentscheiden, um mitzufliegen und sie sind auch bereit, mehr Geld dafür zu zahlen. Ich meine mit doppelt so ... «euronews, 1月 17»

Martin Scorsese erklärt das Aus des Frank-Sinatra-Biopics

Doch sollte sich die Familie doch noch einmal umentscheiden, sei sich Martin sicher: „Sagt ihr ja, dann bin ich da“. Sogar Darsteller hatte er bereits im Sinn: So ... «klatsch-tratsch.de, 1月 17»

"Hätten uns das nie träumen lassen"

"Wer sich zum Beispiel für 18 Kilometer angemeldet hat und während des Laufens merkt, dass mehr geht, kann sich umentscheiden. Diese Flexibilität gibt es ... «nachrichten.at, 1月 17»

Neue Xbox One-Controller entdeckt: Ocean Shadow und Winter ...

Es kann auch gut sein, dass die beiden speziellen Editionen nie erscheinen werden, sollte man sich bei Microsoft umentscheiden. Bis zum 8. Februar wäre ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, 12月 16»

Was bringt jetzt ein MEI-Referendum?

Sie kann sich umentscheiden – aber sie muss sich entscheiden. Wie es die Briten getan haben. Wenn die Initianten den Stimmberechtigten einmal mehr ... «Der Bund, 12月 16»

Internet: Digitaler Alltag: Was Esten alles online erledigen können

Anders als beim traditionellen Urnengang kann sich der Wähler bis zum Wahlende nochmals umentscheiden - nur die zuletzt abgegebene Stimme zählt. «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Anti-Trump-Petition sammelt Millionen

Tatsächlich müssten sich nach derzeitigem Stand nur rund 40 von ihnen umentscheiden – und der Coup wäre perfekt. Allerdings wäre es nach derzeitigem ... «enorm Magazin, 12月 16»

Verdacht auf Manipulation: Experten raten Clinton, die US-Wahl ...

... Pennsylvania hätten sich zusammengenommen nur etwa 55.000 Menschen umentscheiden müssen, um das Wahlergebnis zu Gunsten Clintons zu drehen. «Tagesspiegel, 11月 16»

Letzte Chance 19. Dezember: So könnte Hillary Clinton doch US ...

Es ist also durchaus möglich, dass Hillary Clinton die Wahl gewinnt — aber unwahrscheinlich. Denn dazu müssen sich einige der Wahlmänner umentscheiden. «Business Insider, 11月 16»

"Tut es für die Frauen!": So könnte Trump noch verhindert werden

Sie könnten sich also umentscheiden - und doch noch dem Willen der meisten Wähler folgen. Immerhin hat Hillary Clinton nach der Auszählung von 127 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»