アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umeinanderlaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMEINANDERLAUFENの発音

umeinanderlaufen  [umeinạnderlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMEINANDERLAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMEINANDERLAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umeinanderlaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumeinanderlaufenの定義

歩き回ります。 herumlaufen.

ドイツ語辞典で«umeinanderlaufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMEINANDERLAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich einanderlaufe um
du einanderlaufst um
er/sie/es einanderlauft um
wir einanderlaufen um
ihr einanderlauft um
sie/Sie einanderlaufen um
Präteritum
ich einanderlaufte um
du einanderlauftest um
er/sie/es einanderlaufte um
wir einanderlauften um
ihr einanderlauftet um
sie/Sie einanderlauften um
Futur I
ich werde umeinanderlaufen
du wirst umeinanderlaufen
er/sie/es wird umeinanderlaufen
wir werden umeinanderlaufen
ihr werdet umeinanderlaufen
sie/Sie werden umeinanderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeeinanderlauft
du hast umgeeinanderlauft
er/sie/es hat umgeeinanderlauft
wir haben umgeeinanderlauft
ihr habt umgeeinanderlauft
sie/Sie haben umgeeinanderlauft
Plusquamperfekt
ich hatte umgeeinanderlauft
du hattest umgeeinanderlauft
er/sie/es hatte umgeeinanderlauft
wir hatten umgeeinanderlauft
ihr hattet umgeeinanderlauft
sie/Sie hatten umgeeinanderlauft
conjugation
Futur II
ich werde umgeeinanderlauft haben
du wirst umgeeinanderlauft haben
er/sie/es wird umgeeinanderlauft haben
wir werden umgeeinanderlauft haben
ihr werdet umgeeinanderlauft haben
sie/Sie werden umgeeinanderlauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich einanderlaufe um
du einanderlaufest um
er/sie/es einanderlaufe um
wir einanderlaufen um
ihr einanderlaufet um
sie/Sie einanderlaufen um
conjugation
Futur I
ich werde umeinanderlaufen
du werdest umeinanderlaufen
er/sie/es werde umeinanderlaufen
wir werden umeinanderlaufen
ihr werdet umeinanderlaufen
sie/Sie werden umeinanderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeeinanderlauft
du habest umgeeinanderlauft
er/sie/es habe umgeeinanderlauft
wir haben umgeeinanderlauft
ihr habet umgeeinanderlauft
sie/Sie haben umgeeinanderlauft
conjugation
Futur II
ich werde umgeeinanderlauft haben
du werdest umgeeinanderlauft haben
er/sie/es werde umgeeinanderlauft haben
wir werden umgeeinanderlauft haben
ihr werdet umgeeinanderlauft haben
sie/Sie werden umgeeinanderlauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich einanderlaufte um
du einanderlauftest um
er/sie/es einanderlaufte um
wir einanderlauften um
ihr einanderlauftet um
sie/Sie einanderlauften um
conjugation
Futur I
ich würde umeinanderlaufen
du würdest umeinanderlaufen
er/sie/es würde umeinanderlaufen
wir würden umeinanderlaufen
ihr würdet umeinanderlaufen
sie/Sie würden umeinanderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeeinanderlauft
du hättest umgeeinanderlauft
er/sie/es hätte umgeeinanderlauft
wir hätten umgeeinanderlauft
ihr hättet umgeeinanderlauft
sie/Sie hätten umgeeinanderlauft
conjugation
Futur II
ich würde umgeeinanderlauft haben
du würdest umgeeinanderlauft haben
er/sie/es würde umgeeinanderlauft haben
wir würden umgeeinanderlauft haben
ihr würdet umgeeinanderlauft haben
sie/Sie würden umgeeinanderlauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umeinanderlaufen
Infinitiv Perfekt
umgeeinanderlauft haben
Partizip Präsens
umeinanderlaufend
Partizip Perfekt
umgeeinanderlauft

UMEINANDERLAUFENと韻を踏むドイツ語の単語


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

UMEINANDERLAUFENのように始まるドイツ語の単語

umdrängen
umdrehen
Umdrehung
Umdrehungsachse
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
Umdruck
umdrucken
Umdruckverfahren
umdunkeln
umdüstern
umeinander
umentscheiden
umerziehen
Umerziehung
Umerziehungslager
umetikettieren
Umetikettierung
umfächeln
umfahren

UMEINANDERLAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるumeinanderlaufenの類義語と反意語

同義語

«umeinanderlaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMEINANDERLAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umeinanderlaufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumeinanderlaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umeinanderlaufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umeinanderlaufen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umeinanderlaufen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umeinanderlaufen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umeinanderlaufen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umeinanderlaufen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umeinanderlaufen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umeinanderlaufen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umeinanderlaufen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umeinanderlaufen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umeinanderlaufen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umeinanderlaufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umeinanderlaufen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umeinanderlaufen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umeinanderlaufen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umeinanderlaufen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umeinanderlaufen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umeinanderlaufen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umeinanderlaufen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umeinanderlaufen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umeinanderlaufen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umeinanderlaufen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umeinanderlaufen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umeinanderlaufen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umeinanderlaufen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umeinanderlaufen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umeinanderlaufen
5百万人のスピーカー

umeinanderlaufenの使用傾向

傾向

用語«UMEINANDERLAUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«umeinanderlaufen»の使用頻度を示しています。
umeinanderlaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umeinanderlaufen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umeinanderlaufenに関するニュースでの使用例

例え

«UMEINANDERLAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumeinanderlaufenの使いかたを見つけましょう。umeinanderlaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Populaires Handbuch der physischen Geographie
Das Umeinanderlaufen zweier Nebelflecke (Sternhaufen) in Spirallinien könnte durch ein Widerstand leistendes Medium erklärt werden, aber wer erklärt dieses, da es sonst im Weltraume nicht vorhanden ist, wie die unveränderte Umlaufszeit  ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
2
Der Erdball und seine Naturwunder: Popul. Handbuch d. phys. ...
Das Umeinanderlaufen zweier Nebelflecke (Sternhaufen) in Spirallinien könnte durch ein Widerstand leistendes Medium erklärt werden, aber wer erklärt dieses, da es sonst im Weltraume nicht vorhanden ist, wie die unveränderte Umlaufszeit  ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
3
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
Das Umeinanderlaufen zweier Nebelflecke (Sternhaufen) in Spirallinien könnte durch ein Widerstand leistendes Medium erklärt werden, aber wer erklärt dieses, da es sonst im Weltraume nicht vorhanden ist, wie die unveränderte Umlaufszeit  ...
W. F. A. Zimmermann, 1856
4
Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im ...
Es ist ein dichtes achtloses Umeinanderlaufen der Menschen; nur einzelne betrachten scharf die Passanten. Wie manche herumstehen, vor den Häusern, in den Fluren. Sie schnüffeln, umringen Passanten. Männer stehen vor ihren Läden ; ...
Bogdan Musial, 2000
5
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Verhaltensweisen, die verpaarte Grauwölfe häufiger als unverpaarte zeigen ( gemeinsames Urin-Markieren, gegenseitige Schnauzen-Körper-Kontakte, Genital-Inspektion, verspieltes Umeinanderlaufen, PACKARD 2003), decken sich  ...
Wolfgang Ludwig, 2007
6
Unterholz: Alpenkrimi
»Schauns einmal bei dem in der Küche nach, da sollen die Ratzen umeinanderlaufen –« »Herr Pfaffkugl, ich muss dann wieder –« »Die ganze Küch voller Ratzen! Haben Sie jetzt einen Einsatzwagen hinübergeschickt?« »Nein! Hörns auf!
Jörg Maurer, 2013
7
Die Martinsklause: Roman aus dem Anfang des 12. Jahrhunderts
Wie kannst du denn so umeinanderlaufen? Wie schaust du denn aus!« »Wieso? Was hast du denn?« klagte Hinzula. »Ich hab mich doch sauber gemacht! Hast doch allweil gescholten –« »Sauber? So? Wart, ich will dich sauber machen!
Ludwig Ganghofer, 2012
8
Der Deutsche Schulbote: e. katholisch-pädagog. Zeitschr. für ...
Ob ferner das Viehhüten oder das im Vettel umeinanderlaufen fehlimmere Folgen ,- moralifche fowohl wie intellectuelle, nach fich ziehen wollen wir nicht unterfuchenz nur die-Thatfache fei noch erwähnt, daß Nichts fo fehr die Nohheit und ...
9
Der Bergdoktor - Folge 1677: Ein geheimer Ort zum Träumen
Die Zenzi räusperte sich. »Also, ichweißnet ...Sie können doch net ...« »Weshalb dennnicht?Ich werdmich rascheinbisserl herrichten, Zenzi. Wenn so viele Damen anwesend sind, kann ich net umeinanderlaufen wie ein Wandergeselle!« ...
Andreas Kufsteiner, 2013
10
Hamburger Erzählungen
War das ein Umeinanderlaufen von den beiden! Und nun kamen sie alle zwei nicht wieder, und Trina, die »man eben mal en Gratulatschonskarte« hatte einstecken wollen, war in dieser Angelegenheit jetzt schon eine Stunde abwesend, ...
Ilse Frapan, 2012

用語«UMEINANDERLAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumeinanderlaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crashkurs in totalitärer Linguistik
„Demokratie“ ist, wenn bei den Wahlen ein Haufen Subjekte umeinanderlaufen, die man einerseits kaum als „Regierung“ bezeichnen kann, die aber auch nicht ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Deutschland im EM-Halbfinale - Was der Elfer-Krimi mit den ...
... und so sah man diese mit Doktoren- und Professorentiteln geschmückten Männer in naivem Glück umeinanderlaufen, Kusshände ins Publikum werfend wie ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Problem mit Ratten in Kelheim
„Es ist furchtbar ekelig, wenn da Ratten umeinanderlaufen..“ Auf einem Anruf im Vorzimmer des Bürgermeisters sei ihm in einem Rückruf mitgeteilt worden, dass ... «Mittelbayerische, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. umeinanderlaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umeinanderlaufen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z