アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambiare idea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMBIARE IDEAの発音

cambiare idea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBIARE IDEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMBIARE IDEAと韻を踏むイタリア語の単語


buona idea
buona idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

CAMBIARE IDEAのように始まるイタリア語の単語

cambiabile
cambiadischi
cambiale
cambiamento
cambiamonete
cambiar casa
cambiar rotta
cambiare
cambiare abito
cambiare casa
cambiare in
cambiare parere
cambiare residenza
cambiario
cambiarsi
cambiatensione
cambiato
cambiatore
cambiatura
cambiavalute

CAMBIARE IDEAのように終わるイタリア語の単語

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

イタリア語の同義語辞典にあるcambiare ideaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMBIARE IDEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cambiare idea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cambiare ideaのイタリア語での同義語

«cambiare idea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBIARE IDEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambiare ideaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcambiare ideaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cambiare idea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变你的想法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambiar de opinión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

change your mind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपना मन बदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غيرت رأيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передумать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudar sua mente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনার মন পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

changer d´avis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah fikiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ihre Meinung ändern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたの心を変更
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신의 마음을 변경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngganti pikiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi suy nghĩ của bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உங்கள் மனதை மாற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपले मत बदलू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fikrini değiştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cambiare idea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmienić zdanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передумати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzgândiți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλάξετε το μυαλό σας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verander jou gedagtes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändra dig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombestemmer deg
5百万人のスピーカー

cambiare ideaの使用傾向

傾向

用語«CAMBIARE IDEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cambiare idea»の使用頻度を示しています。
cambiare ideaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambiare idea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBIARE IDEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambiare idea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambiare idea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cambiare ideaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMBIARE IDEA»の引用

cambiare ideaという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Pitigrilli
In fondo non c'è da vergognarsi a cambiare idea ogni giorno: per cambiare idea bisogna avere idee di ricambio.
3
Sir Winston Churchill
Fanatico è colui che non può cambiare idea e non intende cambiare argomento.
4
John Kenneth Galbraith
Dovendo scegliere fra cambiare idea e dimostrare che non è necessario farlo, quasi tutti scelgono quest'ultima alternativa.

«CAMBIARE IDEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcambiare ideaの使いかたを見つけましょう。cambiare ideaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La magia di cambiare le cose
E soprattutto, non significa che non puoi cambiare idea! Entrambi questi concetti sono piuttosto innaturali, e quindi piuttosto «non spirituali». Cambiare idea non significa che stai rinunciando, né contraddice quello che ho detto riguardo al ...
Mike Dooley, 2012
2
Parole a perdere. Pensieri a giusta distanza in trentino e ...
Cambiare idea per cambiare le cose È più facile farsi un'idea o cambiare idea? Noi non possiamo non farci un'idea di una cosa o di un fenomeno. Ci facciamo un'idea nel tempo. Quell'idea si consolida senza che ce ne accorgiamo.
Ugo Morelli, S. Bruno, 2007
3
Verità, bellezza, bontà. Educare alle virtù nel ventunesimo ...
responsabile può continuare a pubblicare tutte le sue idee, ma deve sforzarsi in modo particolare di non farlo con modalità che risultino inutilmente incendiarie.) Il potenziale di cambiare idea rispetto alle virtù rimane importante per tutto il ciclo  ...
Howard Gardner, 2011
4
IL MALPAESE - Voci dall'Italia che (r)esiste
Far cambiare idea ai fadeli adepti del berlusconismo? Impossibile, pensate che ancora oggi sia tra gli anziani che tra i giovanissimi ci sono migliaia di mussoliniani, se non siamo riusciti a far cambiare idea ai mussoliniani sul conto di un ...
IL MALPAESE, 2014
5
Cambio Vita. Manuale Pratico per Chi Intende Scardinare la ...
Una volta che abbiamo deciso di cambiare idea – sì, perché possiamo anche cambiare idea senza per questo sentirci in colpa – osserviamo tutto quello che arriva, in completa libertà. Molto spesso, rilassandoci ed eliminando ansia e rigidità, ...
Vitiana Paola Montana, 2014
6
Comprare un immobile residenziale. Guida ad un acquisto ...
Quando la proposta viene comunicata al proprietario e questi l'accetta, la vendita è conclusa e, di regola, non si può più cambiare idea. Sino a che la proposta di acquisto non è accettata dal venditore, l'acquirente può cambiare idea a meno ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Senso ed etica dell'agire. Pensieri di politica, economia, ...
... le proprie convinzioni ed esercita la propria creatività, ma che, contemporaneamente, in essa esprime anche la possibilità, legittima e lecita non solo, ma addirittura fondativa della propria libertà stessa, di "cambiare idea e opinione".
Giacomo Bernardi, 2002
8
Influencer. Il potere di cambiare qualsiasi cosa
Niente fa cambiare idea come la cruda realtà. Facciamo un esempio. Tempo fa abbiamo collaborato con una grande azienda manifatturiera statunitense che non riusciva a stare al passo con la concorrenza giapponese. Le imprese rivali ...
Patterson, Grenny, Maxfield, McMillan, Switzler, 2013
9
Le fondamenta del miglioramento
Comprende quindi che, una volta individuati i motivi profondi per cui Arianna oppone resistenza, potrà adeguarsi con il ricalco e solo dopo tenterà di guidarla per trovare una possibilità di farle cambiare idea. Arianna ha già fatto intendere ...
Francesco Perrelli, 2012
10
Fuori dal piatto. Come gestire al meglio un esercizio della ...
Non si può cambiare idea. La presenza del flusso obbligato delle persone di fronte al banco e nell'ordine scelto dai gestori del self-service determina una naturale bassissima predisposizione a cambiare idea nella scelta dei piatti. Questo ...
Paolo Guidi, 2009

用語«CAMBIARE IDEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambiare ideaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanucchi e le contestazioni: "Ce la metterò tutta per far cambiare
“Sapevo che l'ambiente non sarebbe stato a mio favore ma io voglio mettercela tutta per far cambiare idea ai tifosi”. Questo per lei è un sogno che si avvera? «Gazzetta Lucchese, 7月 15»
2
Cosa ha fatto cambiare idea a Verona?
Questa è una lettera di qualche settimana fa. Di tono, molto diverso da quella mandata oggi ai presidenti proprietari. Cosa ha fatto cambiare idea alla società ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
«Così abbiamo fatto cambiare idea a Whirlpool»
«Così abbiamo fatto cambiare idea a Whirlpool». A Cassinetta impiegati e operai in assemblea sindacale per discutere dei termini dell'accordo che ha portato ... «Varese News, 7月 15»
4
E Mihajlovic fa già il leone. "Riavranno paura di noi"
Quella con il Milan sarà una bella esperienza e una bella sfida perché sarà stimolante far cambiare idea agli scettici. Berlusconi? Potermi confrontare con lui è ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Apple Music e pagamenti: la lettera di Taylor Swift fa cambiare idea
Quello che voglio dire ad Apple, con tutto il rispetto, è che non è troppo tardi per cambiare idea e far cambiare idea a quelli che saranno fortemente penalizzati ... «Rockol.it, 6月 15»
6
Conchita Wurst: "Vorrei incontrare Putin, ​gli farei cambiare idea sui …
Vorrei capirlo e fargli cambiare idea riguardo gli omosessuali». Ha scritto un libro per raccontare questo al mondo? «Quando mi hanno proposto un libro sulla ... «Leggo.it, 6月 15»
7
[dis]ABLED Inside Out, per cambiare idea sulla disabilità
Un progetto nato per sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema della disabilità. Gli attori e filmaker Leopoldine Huyghues Despointes e Diego Osorio ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Non bastano 20 minuti per cambiare idea sui matrimoni gay …
Per scoprire quanto sarà convincente non resta dunque che attendere, anche se ormai possiamo ammettere che, forse, far cambiare idea in soli 20 minuti su ... «Wired.it, 5月 15»
9
David Lynch cambia idea: dirigerà Twin Peaks
Non sono ancora chiari i motivi che hanno spinto il regista statunitense a cambiare idea. Dear Twitter Friends, the rumors are not what they seem ..... It is ! «Internazionale, 5月 15»
10
Credevate che i felini odiassero l'acqua? Questo giaguaro vi farà …
Credevate che i felini odiassero l'acqua? Questo giaguaro vi farà cambiare idea. di Redazione Web / pubblicato il 08 maggio 2015. Il filmato che vi presentiamo ... «RADIO DEEJAY, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cambiare idea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cambiare-idea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z