"Umdrehung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUMDREHUNGの発音

Umdrehung  [Umdre̲hung]

ドイツ語でUMDREHUNGはどんな意味ですか？

革命

Umdrehung

回転とは、番号の表示に関連する回転運動を意味する。 たとえば、「5回転」という表示の場合、「回転」という用語は補助的な測定ユニットの意味を持ちます。 例えば、時間が「5秒」で、秒が単位の意味を持ちます。 カウントとしての1回転は、角度としての完全な角度に相当します。 1回転あたりの回転数を回転数または回転数と呼ぶ。 通常、カウントされる回転数は1分あたりの単位で表されます。 ただし、そのような変換頻度をヘルツで指定することもできます。

Umdrehung meint eine Drehbewegung im Zusammenhang mit der Angabe einer Anzahl. Bei der Angabe beispielsweise „5 Umdrehungen“ hat der Begriff Umdrehung die Bedeutung einer Hilfsmaßeinheit – vergleichbar z. B. mit einer Zeitangabe „5 Sekunden“, bei der die Sekunde die Bedeutung einer Maßeinheit hat. Eine Umdrehung als Zählmaß ist äquivalent zu einem Vollwinkel als Winkelmaß. Die Anzahl der Umdrehungen pro Zeit bezeichnet man als Drehzahl oder Umdrehungsfrequenz. Meist werden die gezählten Umdrehungen in der Einheit pro Minute angegeben. Man kann eine solche Umlauffrequenz allerdings auch in Hertz angeben.

ドイツ語辞典でのUmdrehungの定義

それ自身の軸を中心とした1回の回転アルコール含有量。 それ自身の軸回りに1回転する。モータの全半分、4分の1回転の例は、4,000回転する。 逆転。 反対の例に目を向けると、代理人のローテーションが失敗し、元の開発の転換が始まった。

einmalige Drehung um die eigene Achse Alkoholgehalt. einmalige Drehung um die eigene AchseBeispieleeine ganze, halbe, viertel Umdrehungder Motor macht 4 000 Umdrehungen. Umkehrung; Verkehrung ins GegenteilBeispieledie Umdrehung des Agenten war gescheiterteine Umdrehung der ursprünglichen Entwicklung hat eingesetzt.

ドイツ語で«UMDREHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umdrehung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Umdrehungのドイツ語での同義語

Inversion · Kreisbewegung · Reversion · Rotation · Umkehrung · Umlauf · Umstellung · Umwandlung · Zirkulation

UMDREHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUmdrehungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmdrehungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umdrehung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 革命
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: revolución
• ドイツ語翻訳家 - 英語: revolution
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रांति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثورة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: революция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: revolução
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিপ্লব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: révolution
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: revolusi
• ドイツ語: Umdrehung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 革命
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 혁명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: revolusi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc cách mạng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புரட்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रांती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: devrim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rivoluzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rewolucja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: революція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: revoluție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επανάσταση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: revolusie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: revolution
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: omdreining

ドイツ語での«UMDREHUNG»の引用

Umdrehungという言葉で有名な引用文や文章

1

Heinrich Lübke

Die Rückreise war sehr anstrengend. Wir fuhr.., wir flogen 19 Uhr 30 gestern Abend ab und waren 9 Uhr 30 hier. Das wür.., würde bedeuten, dass wir also fünf Stunden länger unterwegs waren, als notwendig war, denn das, diese fünf Stunden ist eben die Umdrehung der, der Erde schuldig, verantwortlich dafür.

2

Karl Marx

Wenn in der ganzen Ideologie die Menschen und ihre Verhältnisse wie in einer Camera obscura auf den Kopf gestellt erscheinen, so geht dies Phänomen ebenso sehr aus ihrem historischen Lebensprozess hervor, wie die Umdrehung der Gegenstände auf der Netzhaut aus ihrem unmittelbar physischen.

3

Karl Marx

Wenn in der ganzen Ideologie die Menschen und ihre Verhältnisse wie in einer Camera obscura auf den Kopf gestellt erscheinen, so geht dies Phänomen ebensosehr aus ihrem historischen Lebensprozeß hervor, wie die Umdrehung der Gegenstände auf der Netzhaut aus ihrem unmittelbar physischen.

«UMDREHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmdrehungの使いかたを見つけましょう。Umdrehungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fallversuche über die Umdrehung der Erde angestellt auf hohe ...

Ferdinand Reich. p' 'x .5 L _\ i'. LIl':‚\llve1'suche' über die' Umdrehung der Erde angestellt mgf.

Ferdinand Reich, 1832

Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...

3 geht u. s. w. Nach -5 — oder '/2 Umdrehung wird natürlich der Punkt d in der Drehungsachse liegen Auf gleiche, nur entgegengesetzte Weise gehe die Drehungsachse allmählich wieder zurück, so dass nach n + I — einer Umdrehung der ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

Mechanik fester Körper: Deutsch herausgeg. von C. H. ...

Wenn also das Rad /) eine Umdrehung macht, so macht das Rad H,' ?ß — 8 Umdrehungen. Wenn sich das Rad ^ von 100 Zähnen, welches in das Getriebe e von 10 Zähnen greift, an der Welle des Rades ^ einmal herumdreht, so macht das ...

G. Bresson, 1843

Dingler's polytechnisches Journal: 1829

während der Zeit ihres Zuges fo klein iii. daß ihre. durch, die Umdrehung um ihre Achfe veranlaßte. Bewegung nach aufwärts nur in einem fehr geringen Grade vermindert wird. und folglich immer eine anfßeigende Bewegung bleibt. fo darf ...

Dinglers polytechnisches journal

Sprache sagt), wird eS nothwendig die Umdrehung der Spule teilweise, und in solchem Verhältnisse zu der Umdrehung der Spindel langsamer zu machen, daß man zum vollkommenen Ausspinnen des Fadens hinlänglich Zeit gewinnt.

Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...

Man benutzt diese Eigenschaft der Schraubenmuttern insbesondere zu ganz geringen Erhebungen, überhaupt zu geringen Verrückungen der Spindelaxe , die jedoch auch durch Umdrehung der Schraube bewirkt werden können. Soll eine ...

Karl Christian ¬von Langsdorf, 1826

Anfangsgründe der Differenzial- und Integralrechnung

Von der Cubatur der durch Umdrehung entstandenen Körper. 369) Man bezeichne durch v das Volumen, welches durch Umdrehung der gemischtlinigten Figur ABPM, Fig. 5l , um die Axe AX erhalten wird; wenn überdiess die Abscisse AP ~ x ...

Jean-Louis Boucharlat, F. J. Goebel, 1823

Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...

Umdrehung, Umwälzung, oder nach einem lateinischen Ausdrucke Rotation, nennt man diejenige Be» tvequng eines Körpers, bei welcher eine gewisse gerade Linie un» bewegt bleibt , alle übrigen Punttr desselben aber Kreise um diese ...

Carl Philipp Funke, 1805

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

mit dieser Umdrehung der Kugel um ihre Axe wie bei der Erde in Wirksamkeit kommt, der Zentripetalkraft oder der Schwere oder der Anziehung der Körper gegen den Mittelpunkt der Erde entgegenwirkt *). Dieser Grundsatz ist ferner durch ...

Versuche über das gesetz des falls: über den widerstand der ...

über den widerstand der luft und über die umdrehung der erde Johann Friedrich Benzenberg. Versuche zu Schlebusch über die Umdrehung der Erde. "Dieses Werk war schon zum Theil abgedruckt, als ich im Herbst von 1803 die ...

Johann Friedrich Benzenberg, 1804

用語«UMDREHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmdrehungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

38 Minuten für eine Umdrehung: New York baut (noch) größtes ...

Das New York Wheel soll 38 Minuten für eine Umdrehung brauchen und in 36 gläsernen Gondeln jeweils bis zu 40 Menschen befördern. Auch spezielle ... «RP ONLINE, 12月 16»

Christoph Harting machte eine Umdrehung zu viel

Das Publikum hat ein feines Gespür für Authentizität. Im Olympiastadion von Rio de Janeiro zog Christoph Harting (26) die Menschen auf seine Seite. Mit der ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

2017 beginnt mit einer zusätzlichen Sekunde

Die Erde braucht für eine Umdrehung ein wenig länger als 24 Stunden. Im neuen Jahr wird uns darum ein bisschen Zeit geschenkt. Um 01:59:59 Schweizer Zeit ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Neue Kleinwindanlage: Mit Flügeln statt Schaufeln mehr Energie ...

Anzeige. Herkömmliche Mühlen, die um eine senkrechte Achse rotieren, haben ein Problem. Bei jeder Umdrehung laufen sie für kurze Zeit gegen den Wind. «WiWo Green, 3月 16»

Radurlaub – mit jeder Umdrehung mehr Entspannung

Urlaub auf dem Rad wird immer beliebter. Nach Angaben des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs e. V. (ADFC) haben vier Millionen Bundesbürger 2014 ... «Toureal Reisemagazin, 2月 16»

Claus Vogt: Krisenspirale dreht sich weiter

Wir befinden uns inzwischen in der dritten Umdrehung dieser geldpolitischen Krisenspirale. Die erste Umdrehung war die große Aktienblase Ende der 90er ... «Sachwert Magazin, 10月 15»

Weil die Erde nachgeht: Im Juli bleibt die Zeit stehen

Womit wir schließlich bei der Schaltsekunde wären: Immer, wenn die Erde in ihrer Umdrehung wieder beinahe eine volle Sekunde gegenüber dem atomaren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

Schaltsekunde könnte Probleme bringen

Mit solchen Schaltsekunden wird kompensiert, dass die Erde für eine Umdrehung ein kleines bisschen länger braucht als 24 Stunden Atomuhrzeit. «ORF.at, 6月 15»

Hubschrauber werden leiser

Dazu verändert sich der Einstellwinkel jedes einzelnen Rotorblatts im Verlauf jeder Umdrehung. Diese Verstellung wird über die Taumelscheibe gesteuert. «Bundesregierung, 6月 15»

Smoothies selber machen: Der Hype um die Turbo-Mixer für zu Hause

Der Vitamix TNC 5200 rührt nun mit 32.000 Umdrehungen pro Minute einen Smoothie zusammen, bestehend aus Kohlrabiblättern, Spinat, Banane, Apfel und ... «WirtschaftsWoche, 4月 15»