アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umherkriechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMHERKRIECHENの発音

umherkriechen  [umhe̲rkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMHERKRIECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMHERKRIECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umherkriechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumherkriechenの定義

クロール。 herumkriechen.

ドイツ語辞典で«umherkriechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMHERKRIECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche umher
du kriechst umher
er/sie/es kriecht umher
wir kriechen umher
ihr kriecht umher
sie/Sie kriechen umher
Präteritum
ich kroch umher
du krochst umher
er/sie/es kroch umher
wir krochen umher
ihr krocht umher
sie/Sie krochen umher
Futur I
ich werde umherkriechen
du wirst umherkriechen
er/sie/es wird umherkriechen
wir werden umherkriechen
ihr werdet umherkriechen
sie/Sie werden umherkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergekrochen
du bist umhergekrochen
er/sie/es ist umhergekrochen
wir sind umhergekrochen
ihr seid umhergekrochen
sie/Sie sind umhergekrochen
Plusquamperfekt
ich war umhergekrochen
du warst umhergekrochen
er/sie/es war umhergekrochen
wir waren umhergekrochen
ihr wart umhergekrochen
sie/Sie waren umhergekrochen
conjugation
Futur II
ich werde umhergekrochen sein
du wirst umhergekrochen sein
er/sie/es wird umhergekrochen sein
wir werden umhergekrochen sein
ihr werdet umhergekrochen sein
sie/Sie werden umhergekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche umher
du kriechest umher
er/sie/es krieche umher
wir kriechen umher
ihr kriechet umher
sie/Sie kriechen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherkriechen
du werdest umherkriechen
er/sie/es werde umherkriechen
wir werden umherkriechen
ihr werdet umherkriechen
sie/Sie werden umherkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umhergekrochen
du seiest umhergekrochen
er/sie/es sei umhergekrochen
wir seien umhergekrochen
ihr seiet umhergekrochen
sie/Sie seien umhergekrochen
conjugation
Futur II
ich werde umhergekrochen sein
du werdest umhergekrochen sein
er/sie/es werde umhergekrochen sein
wir werden umhergekrochen sein
ihr werdet umhergekrochen sein
sie/Sie werden umhergekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche umher
du kröchest umher
er/sie/es kröche umher
wir kröchen umher
ihr kröchet umher
sie/Sie kröchen umher
conjugation
Futur I
ich würde umherkriechen
du würdest umherkriechen
er/sie/es würde umherkriechen
wir würden umherkriechen
ihr würdet umherkriechen
sie/Sie würden umherkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umhergekrochen
du wärest umhergekrochen
er/sie/es wäre umhergekrochen
wir wären umhergekrochen
ihr wäret umhergekrochen
sie/Sie wären umhergekrochen
conjugation
Futur II
ich würde umhergekrochen sein
du würdest umhergekrochen sein
er/sie/es würde umhergekrochen sein
wir würden umhergekrochen sein
ihr würdet umhergekrochen sein
sie/Sie würden umhergekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherkriechen
Infinitiv Perfekt
umhergekrochen sein
Partizip Präsens
umherkriechend
Partizip Perfekt
umhergekrochen

UMHERKRIECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

UMHERKRIECHENのように始まるドイツ語の単語

umherblicken
umherbummeln
umherfahren
umherflanieren
umherflattern
umherfliegen
umhergehen
umhergeistern
umherirren
umherjagen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherliegen
umherrasen
umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen
umherschauen

UMHERKRIECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるumherkriechenの類義語と反意語

同義語

«umherkriechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMHERKRIECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umherkriechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumherkriechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umherkriechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于蠕变
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrastrarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

creep about
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में रेंगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زحف نحو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ползать о
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rastejar sobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কে হামাগুড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

environ fluage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjalar mengenai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umherkriechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대한 크리프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penjilat bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

leo về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றி மெதுவாகச்சாயத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल ज्यांना फार पाय आहेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapışabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strisciare su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skradać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повзати про
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

târî despre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερπυσμού για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krypa om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krype om
5百万人のスピーカー

umherkriechenの使用傾向

傾向

用語«UMHERKRIECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«umherkriechen»の使用頻度を示しています。
umherkriechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umherkriechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMHERKRIECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umherkriechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umherkriechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umherkriechenに関するニュースでの使用例

例え

«UMHERKRIECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumherkriechenの使いかたを見つけましょう。umherkriechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinisch-chirurgische zeitung
bey diesem beständigen Umherkriechen nicht zusammen und beachtet nicht die Wunden, die er sich bey demselben bey» bringt. Er murmelt bey diesem Umherkriechen beständig unverständliche Worte; das Erbrechen hört auf; die Un - ruhe, ...
2
Versuche ůber die inskten: Ein beitrag zur verbreitung des ...
Zrerookarjua) felbfi auf dem Schnee umherkriechen [chen. .-- Doch ict es wohl m69: lich. daß in einem mildern Clima. als es das unfererHarzgegenden ift. jene hier ungewöhnlichen Erfcheinungen gewöhnlicher find. Vielleicht würden ...
Carl August Schmid, 1803
3
Vergleichende Zoologie
Jene Würmer zeigen sich Anfangs als ein Bündel unregelmäßig angeschwollner Röhren, die an der Leber auf einem gemeinschaftlichen Stamme festsitzen , sich aber nachher ablösen und umherkriechen. ,:,,,,:. /',- ^ü^^",'/ /, :-,'^ i./ l',i i'v^, ii i! i,.
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1843
4
Elpizon: oder über meine Fortdauer im Tode
umherflattern und umherkriechen, erneuern sich von Zeit zu Zeit. Sie sterben nicht aus, und so gewährt die alte Erde noch heute einen so iungen, frischen und schönen Anblick, als wenn sie noch in ihrem ersten Zeitraume wäre. Sieh, so isis  ...
Christian Friedrich Sintenis, 1813
5
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
Es ist ohne Frage möglich, daß Insecten, welche in Blumen umherkriechen, bei dieser Gelegenheit die Narbe bestäuben können; aber daß sie zum Zweck der Bestäubung darin umherkriechen, ist leere Teleologie. Man soll die Natur aus den ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
B. einer halben Stunde, dahin zurückkehrt, so findet man sie auf dem Fußboden umherkriechen und kann sie ... die Schüsseln mit Käsern angesüllt, und die sich wieder daraus Lerettet haben, schwach in der Stube umherkriechen finden.
Johann Georg Krünitz, 1828
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
B. einer halben Stunde. dahin zurückkehrt. fo .findet man fie auf dem Fußboden umherkriechen und kann fie 'mit den Füßen itödten. Ein zweites Mittelifi: des Abends in dem Wohnzimmer. nachdem man fich daraus entfernt' hat. auf ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1828
8
Die wunder der insektenwelt: Das insekt, sein leben und ...
Oleonuz Flaucuz, sulciloztri«, lU^aßi-i mnrmo- r»luz u. m. a. sind gran, wie der Boden der Landstraßen, auf welchem sie umherkriechen. Auffallender noch wird die Aehnlich- keit bei solchen Käfern, die auf schlüpferigem Lehmboden leben, ...
Michael Bach, 1870
9
Oekonomische encyklopädie
B. einer halben Stunde, dahin zurückkehrt, so findet man sie auf dem Fußboden umherkriechen und kann sie mit den ... die Schüsseln mit Käfern angefüllt, und die sich wieder daraus Lerettet haben, schwach in der Stube umherkriechen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
... 'k1-ac117x11110a113, 01e011i3 u. a, m( erdgrau. oder gelblich. wie del' Squd - oder Lehmboden. auf ,welchem fie umherkriechen. gefärbt find. Fitz-laejtee inonons ift bräunlicljgelb. wie der von abgefallenen Fichtennadeln bedeckce Boden ...
Hermann Burmeister, 1832

用語«UMHERKRIECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumherkriechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tweet des Tages: Julianne Hough
Nina Dobrev hat bei einem Hindernislauf mitgemacht und sich nach dem ganzen Umherkriechen im Schlamm eine Erkältung zugezogen. Die Rettung kam ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
"Dann steckten sie meinen Kopf in die Toilette"
Dort verprügelten Wächter neue Häftlinge, sie mussten nackt umherkriechen, Toiletten mit ihren Zahnbürsten putzen, einige mussten Gummistöcke küssen, mit ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Unser Hausstaub ist voller Schadstoffe
Besonders gefährdet sind dabei vor allem Kinder, weil die oft auf dem Boden umherkriechen. Kinder nehmen besonders viele Chemikalien aus dem Hausstaub ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
4
Ein Landgänger, der keiner war
Ihre Jungtiere hatten viel zu weiche, knorpelige Beinknochen, um außerhalb des Wassers umherkriechen zu können, wie Forscher im Fachmagazin "Nature" ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
5
Stachelige Begegnungen im Herbst: Warum man Igel-Babys nicht ...
Potsdam - Im Herbst sieht man oft Igel umherkriechen. Das hat zwei Gründe. Zum einen sind die kleinen Stacheltiere auf Nahrungssuche. Sie fressen sich ein ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
Julianne Hough: „Ich habe nur das Nötigste gegessen“
Nina Dobrev hat bei einem Hindernislauf mitgemacht und sich nach dem ganzen Umherkriechen im Schlamm eine Erkältung zugezogen. Die Rettung kam ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Einige Nachbarn ekeln sich – Bünder Tierheim will ...
Jürgen Schröder (links) und Jürgen Dannhaus warnen Spaziergänger vor den Tieren, die seit Sonntag in der Böschung an der Blumenstraße umherkriechen. «Westfalen-Blatt, 7月 16»
8
Extrem seltener Bierschnegel in Bayern wiederentdeckt
... kann man Bierschnegel außerhalb feuchter Gewölbe im Freiland in Gärten, an Gebäuden oder Mauern beobachten, wo die Tiere nachts umherkriechen. «Wochenblatt.de, 7月 16»
9
Pervers oder romantisch?: Harzer Romantikhotel bietet Peitschen ...
... direkt an der Dorfstraße gegenüber des Kindergartens anbieten, rund um das Etablissement werden angeleinte Perverse mit Gasmaske umherkriechen. «news.de, 12月 15»
10
Special: Magische Momente in Videospielen - darum lieben wir ...
Ich klettere hinab, laufe über den Platz - vorbei an jungen Soldaten, die mit abgetrennten Gliedmaßen umherkriechen. Die vor sich hinglühen. Schreien. Winseln ... «Buffed.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. umherkriechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umherkriechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z